中国地方文化英语导读 (2)

《中国地方文化英语导读 (2)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、HighlightsofChineseCivilizationandLocalCulture中国地方文化英语导读SchoolofForeignLanguagesSuzhouUniversity第十四章苏州建筑特色1、教学内容主要了解苏州的寺观名刹以及集建筑、山水、花木、雕刻、书画等于一体的苏州园林的风格特征。讲授内容：(1).苏州玄妙观、北寺塔、西园寺、寒山寺以及文庙的建筑特色及历史背景(2).忠王府、巡抚衙门、织造署及全晋会馆等文化历史(3).古典园林的美学特点以及被列入世界文化遗产名录的九座苏州园林的文化历史、建筑风格2、教学

2、要点重点掌握苏州园林是建筑、山水、花木、雕刻、书画的综合艺术品，集自然美和艺术美于一体，构成了曲折迂回、步移景换的画面。全市现有园林60多个，其中拙政园和留园列入中国四大名园，并同网师园、环秀山庄、沧浪亭、狮子林、艺圃、耦园、退思园等9个古典园林，被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。FeaturedArchitectureI.TempleandPagodaII.BuildingandGuild-hallIII.ClassicalGardenI.TempleandPagoda1.XuanMiaoGuan(MysteriousTa

3、oistTemple)2.NorthTemplePagoda(TempleofPayingDebtofGratitude)3.WestGardenTemple4.TempleofConfuciusII.BuildingandGuild-hall1.LoyalPrincePalace2.Governor’sAdministrativeOffice3.TextileBureau4.Guild-hallIII.ClassicalGarden1.EstheticFeatureNaturalBeautySpatialBeautyNature

4、IntegrationRockandStoneFlowerandTreeLightandShadow2.RepresentativeGardenHumbleAdministrator’sGardenLingeringGardenMaster-of-NetsGardenMountainVillawithEmbracingBeautySurgingWavePavilionLionGroveGardenGardenofCultivationCouple’sGardenRetreatandRetreatReflectionGarden远景

5、distantview近景nearbyview障景obstructivescenery,blockingview借景borrowedscenery,viewborrowing对景oppositescenery,viewinoppositeplace缩景miniaturescenery,abbreviatedscenery漏景leakingthroughscenery框景enframedscenery尾景terminalfeature主景mainfeature副景secondaryfeature配景objectiveview夹景vi

6、staline,vista前景frontview背景background景序orderofsceneries景点featurespot,viewspotAssignment观看《苏园六记》，思考并讨论苏州园林是如何与历史文化融合为一体的。