采矿专业英语考试

《采矿专业英语考试》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、EnglishforMiningEngineeringLimingLessonOneSpeechDeliveredattheFirstInternationalMinePlanning&DevelopmentSymposium在第一界国际矿山规划和开发学术讨论会上的发言（讲话）deliver(1)（使）发表；～aspeechatameeting；～oneselfofanopinion.(2)交付；～sthtosb把某物交给某人(3)释放；～sbfromdanger救某人出险symposium（复数symposia或symposiums）（专题，学术）讨论会LadiesandGentlemen

2、（女士们，先生们）Friends：（朋友们）Today,somanydistinguishedpersonagesandexpertsinthefieldofminingfromvariouscountriestheworldoverhavehappilygatheredhereforacademicdiscussionsandtechnicalexchangesinmineplanning&development.distinguished卓越的，杰出的，高贵的；personages要人，名流experts专家；field领域；academicdiscussions学术讨论；technic

3、al工艺的，技术/技能的exchanges交流/互换；MayIexchangeseatswithyou?我和你调一下座位可以吗？～ambassadors互换大使当今世界各国采矿方面杰出的要人和专家欢聚此地进行采矿规划及开发的学术讨论和技术交流。Onbehalfofthechineseminingcircles,Iwouldliketoexpresstoyouourwarmwelcomeforyourpresenceandalsoourcongratulationstoyourachievementsinmineplanninganddevelopment.Onbehalfof代表；minin

4、gcircles采矿界；cultural/academic/theatrical/businesscircles文化/学术/戏剧/商界Wouldliketo喜欢做某事（使语气婉转）presence出席/到场;atpresent目前/现在；uptothepresent至今；Congratulation祝贺；achievements成绩/成就；我代表中国的采矿界，对你们的到来表示热烈的欢迎以及对你们在采矿规划与开发方面所取得的成就表示（衷心）祝贺。Weregardthesymposiumasagoodopportunitytolearnfromourforeignfriends,andIfeel

5、greatlyhonouredtobeabletoattendthesymposiumandgivenachancetospeakhereandtoexchangeviewswithyou.I’dalsoliketothankyoufortheprecioustimeyouspareme.Regard….as把……看作；precious宝贵的/珍贵的；～metals贵金属；～stones宝石、钻石；precise精确的/准确的/明确的我们把这个讨论会看作是一个向外国朋友学习的好机会，并且我本人以能参加这次讨论会以及能给予我一个机会在此发言及同你们交流观点而感到极大光荣，同时谢谢你们所给予我的

6、宝贵的时间。-30-Now,I’mgoingtogiveyouabriefaccountaboutthestatusofchineseminedevelopmentaccount叙述；status情形/状况/地位/身份；现在我将就中国采矿发展状况简要叙述如下。Asyouallknow,Chinahasalonghistoryofminedevelopment.众所周知，中国具有悠久的采矿发展史。Asfarbackas6000yearsago,copperwasbeingproducedinourcountry.be的过去时＋being+过去分词（过去进行时的被动语态形式）。be的现在时＋be

7、ing+过去分词（现在进行时的被动语态形式）。Theworld’ssuppliesofcopperarebeinggraduallyexhausted.世界上铜的供应正在枯竭。追溯到6000年前我国就生产铜了.Todaytherestillexistsawell-preservedshaftwhichwasbuilt2700yearsago.今天还存在着一个保存完好的井筒，其建于2700年前。However,