中澳合作会计专业英语教学改革思考

《中澳合作会计专业英语教学改革思考》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中澳合作会计专业英语教学改革思考-权威文献本文档格式为WORD,感谢你的阅读。　　摘要：本文基于广东白云学院的中澳合作教育的现状，为实现中外合作目标，提升国际合作办学质量和双语教学效果，分析了目前会计专业英语课程教学中存在的问题，从学生、教学目标、教学内容和课程设置等方面进行了全面的探讨，提出了从大众化的双语教学模式转变为精英双语教学模式的改革思路，以期为顺利开展国际合作提供一定的借鉴作用。　　关键词：中澳合作教学改革精英双语教学　　经济全球化和世界各国各领域交流不断扩大和深入的形势下，培养既具有专业知识又具有较强英语沟通能力的复合型

2、人才显得尤为重要。随着我校中外合作项目逐步加强和推进，特别是同澳大利亚艾迪斯科文大学会计专业教育合作的确定，研究会计专业英语课程教学改革有其现实意义。　　一、我校会计专业英语教学现状　　（一）学生英语水平参差不齐　　目前双语教学中一个普遍的现象就是学生英语基础较差，这也是阻碍双语教学发展和质量提升的主要因素。我校也不例外，有相当一部分学生的英语基础较弱，词汇、基本、语法知识都很欠缺，会计专业词汇更是欠缺。　　（二）课程设置有待改进　　目前财会专业只开设了少量的专业英语课程，如会计英语或西方财务会计，而且只在高年级开设，并且学时很少，一

3、般每周只有2课时。这对于很多基础差且即将毕业的学生来说形同虚设，因为英语基础已成定局，其毕业后的去向也已基本确定，因此他们对于学习双语课程没有多少期望和要求，学习积极性不高。　　（三）系统性较差　　目前开设的双语课程基本没有系统和层次，主要体现在两个方面，首先是系统性，国内的双语教材普遍缺乏系统性，这既有对教材编写工作重视度不够的原因，也有课时数偏少的原因。在教材不够系统的条件下，学生即使把一本书学的很好也很难对专业有全面的了解。其次是教学层次，双语课程缺乏从易到难的层次，而学校为了便于评估和维持教学内容的一致性，教学目标紧紧结合教材

4、，这就形成了一个困局：合理的教学目标很难配备教材，常用的教材又不能覆盖合理的教学目标。　　（四）学生的学习目标单一，课程选择范围和就业视野狭窄　　双语课程对学生的要求高，学生普遍反映课程比较难，很多学生的学习只以通过考试为目标。在这种情况下，教师往往在判卷时也只能从宽给分，致使学生自我要求降低。本项目的意义在于直接向学生引入国际考证如ACCA、CGA等的职业课程考试内容，形成客观的独立于学校教程的学习效果评价体系，同时也给学生提供更多的课程选择，扩大视野和就业领域。　　二、改进的建议和措施　　（一）双语分级教育　　目前已经有很多学者对

5、影响双语教学质量的因素进行大量研究，普遍认为学生英语能力不够是影响双语教学质量的关键因素，而且在短时间内很难提升他们的英语水平。学生英语基础参差不齐使得目前的教学进度和教学计划难以顺利实施，所设置的会计专业英语教学计划、大纲和教学进度基本没有从学生的角度来考虑，没有考虑他们的英语水平和接受能力，将学生应该学习和掌握的课程内容全部编入教学大纲和计划，但实际上要真正较好地完成教学计划几乎不可能，因为涵盖的内容太多，学生的英语能力有限，不仅要用很多时间来解释他们不懂的单词和语法结构，还要解释专业含义，影响了双语课程的教学质量。因此我们应该对

6、传统的大众化专业英语或双语教学模式进行改革，可以考虑依据学生的英语成绩或安排摸底考试对学生进行分班，并将全部班级按照英语成绩从高到低分为A、B、C三个层次，其中A层次学生数不宜太多，大约占全体学生的10%，这个比例可以根据该批学生的实际情况进行调整，将A层次的学生作为精英双语班重点开展双语课程的教学。而B和C的比例确定比较灵活，需要考虑学生的英语程度和学习兴趣，也不一定要按照正态分布来划分使得B层次占多数而C层次占少数。而对B类班级则可以选择开展少量基础课程或专业基础课程的双语教学，对C类班级则干脆取消双语课程。通过这种把授课对象分成

7、不同级别而进行的分级教学，可以最大限度地激发学生的学习主动性与学习潜力，尽量贯彻以人为本和因材施教的教育理念，有效促进学生的素质提升和健康发展。　　（二）合理设置双语课程　　针对精英双语班，即对A层次的学生的课程设置进行相应的改革。首先，开设的时间要往前移，最好从大一开设，而且要贯穿于整个大学学习阶段，每个学期争取开1-2门双语课程。其次，每门课程的学时数应增加，今后还可以根据教学实践的具体情况作相应调整。　　开设的双语课程要有高低层次和难易之分，A层次学生的课程建设应该具有系统性，即建立配套的基础课、专业基础课以及专业课，使双语教学

8、成为一个较完整的体系。应该组织教师团队在这方面作一些研究，包括教材的选定、教学大纲和教学计划的制定，以及考核方式的调整。　　精英双语班的设立将给学生提供更多的课程和职业选择。在确定教学大纲、教学目标时应该考虑双语课程特征