护理专业英语教学改革探讨

《护理专业英语教学改革探讨》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、护理专业英语教学改革探讨刘莉，张淑玲,胡波（牡丹江医学院外语部，黑龙江牡丹江157011）摘要：经济全球化推动了医疗市场发展，护理人才流动呈现国际化趋势，提高护理专业学生的英语水平显得尤为重要。文本分析了当前国内外对国际化护理人才的需求状况，结合我国护理专业学生英语综合能力现状，探讨了如何进行护理专业的英语教学改革，以实现与国际接轨，培养具有较强适应国际、国内竞争力的社会需要的护理人才。关键词：国际化护理人才；英语教学;改革ExplorationofEnglishteachingreformsinnursingLIULi，ZHANGShu-ling，HUBo(Fore

2、ignLanguageDepartment;MuDanjiangMedicalCollege;MuDanjiang157011;China)Abstract:Withthedevelopmentofmedicaltreatmentmarketplacedrivenbyeconomicglobalization,theflowofnursingtalentsdisplaysinternationaltrend.Itisveryimportantonhowtoimprovethestudents’Englishlevelinnursingmajor.Thispaperan

3、alyzescurrentrequirementofinternationalnursingtalents.Withthecomprehensiveabilitiesthatthestudentshave,itprobestheproblemsofhowtocarryoutthereformsinEnglishteaching.Thegoalistokeepupwiththeinternationallogosandcultivatethenursingtalentsinneedwhocanadaptthemselvestothecompetitivesituatio

4、nhomeandabroad.Keywords:internationalnursingtalents;Englishteaching;reforms21世纪是世界经济走向一体化的时代，特别是中国加入WTO，标志着我国改革开放进入到一个崭新的阶段。我国的医护事业也迅速与国际接轨。世界性护理人力资源的缺乏，给我国护理人员创造了进入国际市场就业的机会。为此，我院对护理专业的课程设置、教学方法、教学手段等方面进行了改革，探索国际化护理人才培养模式，以满足国际护理市场需求。1培养国际化护理人才的必要性1.1国内医疗市场迫切需要国际化护理人才我国已加入WTO，国内医护系统面临着

5、体制方面的重大改革。外资医院将大量进入中国医疗市场，这些医院急需国际化护理人才。而我国护理人员数量偏少，每千人口平均护士(师)数偏低，护理教育层次偏低[1]。随着我国医疗卫生事业的快速发展，对具有丰富实践经验的国际化护理人才的需求在不断增加。1.2国外护理专业技术人才市场的需求状况目前，在全球范围内，许多国家的医疗卫生机构都不同程度地出现护理人员紧缺现象。由于欧美发达国家逐渐进入老龄化社会，国际护士市场出现了紧俏的行情[2]。据不完全统计，未来10年，美国、英国、加拿大、新西兰、新加坡等发达国家将急需200万护理人才[3]。美国政府预计到2020年，有超过100万的护

6、士职位需求。除美国之外，其他发达国家也都存在着严重缺乏护士的现象。为了应对这一问题，许多国家政府和医院通过制订诸如提供优厚待遇、优先移民等政策吸引国外护士，对国际化护理人才的需求之迫切可见一斑。2较强的英语综合能力是国际化护理人才必备的素质英语作为国际通用的语言，无论是在日常交流还在学术研究中，都居于极为重要的地位。一方面，较强的英语综合能力是知识型、技术型国际护理人才的必备素质。在涉外医护服务、国际技术合作交流和资料传递等活动中，中国与国外的护理行业在服务理念甚至服务内容上都存在很大的差别。只有具有较强的英语综合能力，护理人才才能够接触并理解国际上先进的护理学理念，

7、顺利有效地融入到各种国际技术合作与交流，并在护理学甚至是医学领域的资料传递中发挥出独特的作用，成为跟得上国际护理事业步伐的优秀人才。另一方面，较强的英语综合能力是护理人才参与全球化护理服务，走向全球化护理人才市场的试金石。各种涉外护理服务和护理人才市场都对护理人才的英语综合能力提出了较高的要求。例如，在海外当护士要考取相应的国外护理资格证，像在美国就要考取美国为国外护士颁发的资格证书CGFNS(外国护校毕业生委员会)，才会得到国际公认的护理师资格[4]。另外，医院招涉外护理人员面试时也会考查英语能力。且涉外护士还需要与服务对象有一定的沟通，需要重视操