哈佛商业评论中英文对照-绩效薪酬的致命缺陷

《哈佛商业评论中英文对照-绩效薪酬的致命缺陷》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、我爱你，仅此而已　爱情开始的时候，会把天涯变成了咫尺；　　爱情结束的时候，又把咫尺变成了天涯。　　曾经以为，爱情是人生的全部；　　然而有一天发现，那只是我浪掷了最多光阴的一部分。　　曾经以为，爱上了，就不会寂寞；　　然而有一天发现，寂寞还是爱上了我。　　曾经以为，爱上了你，我可以全身而退；　　然而有一天发现，我退得满身伤痕。　　http://www.duwenzhang.com/wenzhang/aiqingwenzhang/20111127/208517.html　　　　有时候我们有些近视，忽略了离我们最真的情感；　　有时候我们有些远视，模糊了离

2、我们最近的幸福。　　一辈子很短，远没有我们想象那么长，永远真的没有多远。　　所以，对爱你的人好一点，对自己好一点，　　今天在你枕边，明天可能成了陌路。　　如果这辈子来不及好好相爱，就更不要指望下辈子还能遇见TheFatalFlawinPayforPerformance绩效薪酬的致命缺陷by BenW.Heineman,Jr.小本杰明·海涅曼Manycorporateboards,respondingtoshareholderandpublicpressure,aredesigningpay-for-performanceplanstoholdCEO

3、saccountable.Butthereisoftenacrucialflawinsuchschemes:Theydon’tpayforperformancewithintegrity.迫于股东和公众压力，许多公司董事会都在努力建立与业绩挂钩的薪酬体系，以期CEO们恪尽职守。但是，此类薪酬体系往往存在一个致命缺陷：仅关注业绩，而忽略了操守。Theomission—evidentfromcompensationcommitteereportsintopcompanies’proxystatements—isstriking.Corporations

4、,afterall,faceunceasingpressurestomakethenumbersbybendingtherules,andanintegritymisscanhavecatastrophicconsequences,includingindictments,fines,dismissals,andcollapseofmarketcapitalization.Furthermore,performancewithintegritycreatesthefundamentaltrust—insideandoutsidethecompany

5、—onwhichcorporatepowerisbased.从顶级公司股东委托书所附的薪酬委员会报告可以看出，这种忽略是显而易见的。毕竟，上市公司始终面临着完成业绩目标的巨大压力。为此，它们不惜违规违纪。然而，这种职业操守的缺失将导致各种灾难性后果，包括起诉纠纷、罚款赔付、解雇免职以及市值暴跌。殊不知，操守与业绩并重，才能在公司内外赢得最基本的信任，而公司力量也只是建立在信任的基础之上。少壮不努力，老大徒伤悲!忍一时海阔天空，退一步风平浪静。，他＼她不是不爱了，是爱的太多，得到的却是伤害和更多的冷漠。。。只好把这份爱埋在心底。。。永远。。永远。--

6、----------------------　　　　不管友情，还是介于爱情，别人的主动，请认真对待、别以为自己有多么的高贵我爱你，仅此而已　爱情开始的时候，会把天涯变成了咫尺；　　爱情结束的时候，又把咫尺变成了天涯。　　曾经以为，爱情是人生的全部；　　然而有一天发现，那只是我浪掷了最多光阴的一部分。　　曾经以为，爱上了，就不会寂寞；　　然而有一天发现，寂寞还是爱上了我。　　曾经以为，爱上了你，我可以全身而退；　　然而有一天发现，我退得满身伤痕。　　http://www.duwenzhang.com/wenzhang/aiqingwenzhang/2

7、0111127/208517.html　　　　有时候我们有些近视，忽略了离我们最真的情感；　　有时候我们有些远视，模糊了离我们最近的幸福。　　一辈子很短，远没有我们想象那么长，永远真的没有多远。　　所以，对爱你的人好一点，对自己好一点，　　今天在你枕边，明天可能成了陌路。　　如果这辈子来不及好好相爱，就更不要指望下辈子还能遇见AboardshouldexplicitlybaseadefinedportionoftheCEO’scashcompensationandequitygrantsonhisorhersuccessinhandlingthef

8、oundationaltaskoffusinghighperformancewithhighintegrityatalll