欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:9653658
大小:48.50 KB
页数:2页
时间:2018-05-04
《网络传媒称谓演变的文化分析》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、网络传媒称谓演变的文化分析网络传媒称谓演变的文化分析 摘要:网络传媒的称谓习惯已然不同于传统交往过程的称谓习惯。为了方便地在各种场合称呼不同性别、不同年龄的交际对象,可以使用称谓和运用称谓中的性别区别词创造新职业称谓,女性亲属称谓通称的泛化先于男性,新造职业称谓也多于男性。 关键词:亲属称谓;性别差异;泛化;参数检验 中图分类号:G20伯、叔叔的抉择,成为对中青年男性的通称。 二、使用性别区别词新造职业称谓的性别文化 常用的区别词有:哥、嫂、姐、妹、爷、翁、婆,其中的一些区别词有词缀化的倾向,所谓词缀化的倾向指的是作为词根的原来实在
2、意义逐渐虚化,在构词中产生某些附加意义的倾向,如嫂的变化,在亲属称谓中是指长.L.于自己的男性的妻子,在对非亲属称谓时,常常表示尊敬。嫂字近来成为一个十分红火的词,由歌颂八十年代军人家属的先进事迹而流行军嫂的称呼,随后,工商企业界竞相招聘中年妇女(多数是下岗职工)加盟各种服务性行业,出现了和职业有关的嫂字系列称呼,如空嫂、纺嫂、商嫂、农嫂、警嫂等,嫂字这个词成了具有务实、可靠、沉稳等特点的中年女性的代名词了。当然,最能产的还数小姐(大多简称为姐,见A式)和姐,以其他性别区别词来构词的也不少,如: A:某姐:的姐、款姐、姐们、空姐、吧姐、托姐
3、、港姐、亚姐富姐 妹:打工妹、外来妹、发廊妹、飞发妹、XX妹(四川妹湖南妹) 哥:帅哥、款哥、的哥、托哥 爷:捧爷、班爷、息爷、板爷、款爷、侃爷 仔:打工仔、打农仔 婆:富婆 B:先生:公关先生、导购先生、气象先生 小姐:公关小姐、导购小姐、导游小姐、导(+动词)小姐气象小姐 A式结合得比较紧,特别是小姐,可以采用节缩的方式,简化成某姐,B式的内部结构还比较松散。使用女性性别区别词造新职业称谓的情形远远多于男性性别词。 三、含有性别区别词的称谓的性别贬降规律 有人认为,只要是与女性有联系的称呼便会带上贬义色彩。尽管有些偏
4、激,但的确可以找到很多这样的例子来说明指称女性的词受到贬降。 一些尊称词在某些特殊的领域和语境下,可能会变成贬义称谓,如进入21世纪,小姐的称呼语义急转直下,由于受到娱乐等行业的冲击,作为尊称的小姐,常用来当作妓女、三陪女的委婉说法,小姐具有褒贬两个层面的语义,在正式的场合,仍然是褒义的,在特定的消费场合、特定的语境下,是贬义的,甚至在一般的公共场合,已经没有多少人称呼别人为小姐、或者乐意被称为小姐了。 取而代之的是,对男性和女性的褒称,分别被两个高频率词代替:帅哥,美女。特别是某哥,风行网络传媒,一时间,男性不分大小,可以是重要领导人
5、,可以是大学校长,可以是司机师傅,都可以称某哥,以示尊敬。 新时期产生的女性称谓同样也存在被贬化的倾向,一些性别区别词,在组合中由于前后其他成分的影响,发生了贬化现象。 男:款哥、款爷、倒爷、侃爷、捧爷 女:公关小姐、款姐、吧姐、托姐、富姐、富婆、打工妹、外来妹、发廊妹、飞发妹、婆婆(上级管理部门) 或有明显的贬义倾向,或有调侃嘲讽的意味。 总之,网络传媒中的称谓系统是词汇学领域里一个极富魅力和实用价值的研究方向,也是汉语语言与文化、语言与网络、新传媒相碰撞后,产生的一个全新的重要课题。性别作为一个区别性特征在这个系统中起着举足轻
6、重的作用。
此文档下载收益归作者所有