从会话分析和语用学角度分析网聊语篇特点

《从会话分析和语用学角度分析网聊语篇特点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、从会话分析和语用学角度分析网聊语篇特点　　X络技术的迅猛发展使以X络为媒介的各种交际形式应运而生，IT语言如MM(妹妹)、PMP(拍马屁)、BT(变态)等的大量出现，使得X络语言以异常迅猛的速度发展，同时催生了这种新语体的出现。　　在这里，汉语变成了另类表达，一些汉语病句或是数字、符号、拼音、谐音、英文字母的杂糅表达式，却成了X民惯用的正宗语言。　　本文以X上聊天的内容(包括聊天和博客聊天室)为研究语料，从语言学的角度，用会话分析(ConversationAnalysis)的方法以及语用学的知识对其语篇特点进行分析。　　会话分析是对谈话的研究，是一种对社会行

2、为的研究方法，人们希望通过这样一种交流达到预期的效果。在研究社会行为方面，会话分析有严格的、系统的程序，同时产生有复验性的结果。　　作为语用学的重要内容之一，会话分析借助语用学的发展才得以发展起来，对此研究最早的就是美国的萨克斯(HarveySacks)、谢格洛夫(EmanuelScheglof)、杰斐逊(GailJefferson)。　　一、话轮转换　　会话就是讲话者轮流说话，讲话者与听话者不停地转换角色，使得讲话者与听话者构成一对角色转换体，即前一个人说话时，后一个人是听话者，而当后一个人开始说话时，前一个人则成为听话者。　　每次对话至少是一个人在说话，

3、在这一过程中，讲话不会重叠进行。Turn-taking:inconversation，therolesofspeakersandlistenerchangeconstantly．Thepersonaydifferfromonemunitytoanotherastheydofromonetypeofspeechevent(e．g．aconversation)toanother(e．g．anoraltest)．Turn-takingandrulesforturn-takingarestudiedinconversationalanalysisanddiscour

4、seanalysis．　　在我们的日常交谈中，说话双方的对话顺序是依次进行的，即一人说完后另一人继续对话，说话双方都会严格遵守这种顺序，不会打乱它。但是，X上聊天会改变这种规则，说话双方也许会同时发话。X上聊天由于受特定X络环境的限制，话轮很少呈序列排列，会话者只是依靠计算机屏幕上显示的或者是会话人在对话中提及的名字，并依据逻辑来判断话轮，在适当的时候转换话轮。　　由此可见，X上会话打破了日常会话中的话轮规则，形成了独有的两条话语主线交叉并行的局面，还有可能插入第三者或第四者，甚至更多人同时发话。比如下列对话(话语前编号为笔者所加):　　(1)可诺:妹妹(2

5、)七月猫妖:哥哥(3)可诺:你没传相片吗(4)七月猫妖:没有(5)可诺:哦(6)七月猫妖:不想再传了(7)可诺:怎么了(8)七月猫妖:那些是以前的相片(9)可诺:哦(10)耗子ツ枫:猫妖～(11)七月猫妖:我不知道现在的我还是不是一年前的模样(12)七月猫妖:在(13)耗子ツ枫:从上面这段对话中可以看出，在对话中，一直是可诺与七月猫妖在聊天，在前面的对话中，几乎是按照正常的日常交谈的顺序A－B－A－B－A－B，到了对话进行的后面，从(10)开始，出现了第三个人(即耗子ツ枫)的发话，对于第三个人的发话，七月猫妖在应答可诺的同时，也给予耗子ツ枫回答，目的是维持插

6、入这一话轮的继续进行。　　可见，正如前面所述，X上会话无法像日常的场景对话那样一对一地进行，只得打破其话轮规则，会形成X上会话特有的两条、三条或更多条话语主线交叉并行的局面。　　二、合作原则　　哲学家HerbertPaulGrice在1969年的一系列讨论中提出了他的理论，其中的部分内容在1975年的LogicandConversation文章中发表，重点就是下面所要介绍的合作原则。Grice假设会话是一个相互合作的活动，由一些策略约束着，为了进一步解释听话人如何获得信息，他提出了合作原则(CooperativePrinciple)，以及相关的四个准则:数量

7、准则(max-imofquantity)、质量准则(maximofquality)、关系准则(maximofrelation)以及方式准则(maximofmanner)。　　Grice认为双方讲话都能互相理解，共同配合。当然了，这只是谈话双方所怀有的一个共同的愿望。　　可是，在人们的日常交谈以及X上聊天中，人们总是隐瞒或间接表达自己的真实想法，说话双方都希望对方能够在有限的语言中表达出自己的无尽涵义，这就要求说话人和听话人之间在遵守一定交际原则的情况下存在一种默契。这类语言现象的出现为语言研究者提供了很有价值的研究语料，从而引导人们掌握正确的会话解码技巧，学

8、会用合作原则捕捉表层含义和深层含义的联系，目的是大大