认知视角下的“的”字结构转指构式及其认知转喻观

《认知视角下的“的”字结构转指构式及其认知转喻观》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、认知视角下的“的”字结构转指构式及其认知转喻观-汉语言文学认知视角下的“的”字结构转指构式及其认知转喻观摘　要：认为“的”字结构是独立构式，且属“心理”构式，具有主观性、隐晦性、推导性的特征，并对其进行了范畴化分类。重点分析了“的字结构”形成的概念转喻观及其形成机制，提出构式需符合“小部分来转指整体，个性转指共性，所属转指领属”的规则。最后分析了“的字构式”从发出—填补—理解的完成过程，并以金字塔型次序机制图为例加以说明。关键词：“的”字结构认知转喻一、引言汉语“的”字在语义语法构成中的地位举足轻重，针对它的研究十分丰富：有从汉语名物化角度来考察的，如朱德熙将“X的（‘X’

2、表示‘的’前面的部分）”结构分为副词性的、形容词性的、名词性的三类，并对每种结构的结构指代条件和限制进行描述[1]（P16～31）。陆俭明援引配价理论，得出当“N的（‘N’为名词性短语）”中“N”是受中心语（一价名词）支配的，从属名词的时候“N的”不能用来指代整个名词性短语的判断[2]（P44～49）。还有从语法语义方面来进行研究的，如范继淹探讨了“的”字结构替代中心语的语义规则[3]（P25～29）。沈家煊则首次提出转指本质就是转喻的观点，引用完形理论、配价图式、显著度和语境调控理论等对其认知理据给予解释[4]（P20～24）。本文从认知角度出发，对“的”字结构进行深入考

3、查。二、“的”字结构作转指用（一）“的”字结构构式关于“的”字结构，语言界存在着不同的界定。本文认为作为独立的转指短语构式或在上下文语境中出现的“的”字结构，都应被认为是一种独立的语言构式，而非简单的“省略”。1.区别于简单省略句的语义补充“的”字结构省略句是一种避免重复、突出新信息的语法修辞手段，具有指代功能；而“的”字结构作转指在表示具体事物时同样具有指代功能。需要提及的是，在表抽象概念时，“的”字结构还具有附加作为话语接收者一方主观而抽象的“补充省略”内容的特点。转指在更大程度上具有主观性、隐晦性、推导性。可以说“的”字结构作为一种构式接近于“心理”构式。请看下面的例

4、子：（1）张大爷说，拿了这些钱，我要给老伴买好吃的（东西）。（2）马路上这么多“小红领巾”，到底是哪一个扶你起来的？例（1）中，张大爷“给老伴买好吃的”，省略了“东西”这一整个名词短语的中心成分，“好吃的”作为修饰语给我们补充原句省略提供了线索。例（2）中，问句后面“扶你起来的”省略的部分应该是“红领巾”，实际上“一条红领巾”肯定扶不起一位老奶奶，此处指的是少先队员。正是在认知机制的作用下，我们对语言材料加以主观性加工才得以补充出正确的语义成分。2.区别于简单省略句的成分缺省有些“的”字结构转指可被看作对上下文部分语义的省略，而有些省略却不能使用转指来替代。如例（3）和例（

5、4）。（3）近期市场供应的蔬菜十分紧张，远远超出去年的四分之一。（4）大运河南段航道正在修复中，目前甬江两岸的已基本形成。例（3）符合语义，理解起来不会造成困难，而当用“供应的”这一“的”字结构来省略句子中心语成分“蔬菜”时，句子无论从语义还是语法上，均不为人所认可。例（4）中的“甬江两岸的”实指“甬江两岸的航道”，此处可以看作转指和省略。其原因是例（4）中上文已出现了“航道”这一源替代物，但就单个句子来说，我们可判断，省略有时并不能用“的”字结构来替代，两者仍存在区别。3.区别于结尾句的“的”“的”字有时在句中可起到收尾作用，说明一种方式、作用、情况或直接表达情感，与之相

6、比较，本文的“的”字结构则不同。（5）任女士说：“我当自行车用的。”（6）就实力而言，本赛季云南队的则有所削弱。任女士为省钱和环保买了一辆电动汽车却遭到了丈夫的质疑，她解释说“我当自行车用的”，此处“的”并不是我们说的“的”字结构，因为我们根本无法补出“的”后指代的语义成分，因而应当被看成是作句子的结句词来使用的。而例（6）“云南队的”后面则可明确地补出指代成分：“云南队的实力”。（二）“的”字结构的分类范畴化在语言结构中，“的”字结构无处不在，形式千变万化，其中的前修饰后转指部分也各有不同。对它们进行小类的范畴化描写，有助于归纳这些小类的相似性质和总结它们的特性。1.单一

7、“X的”结构和复合“X的”结构（7）红的（裙子）/火辣辣的（天）/昨天的（报纸）/沿海的（沙滩）在这些结构中，“的”字前出现的都是单一性质的简单修饰语，用来说明所转指目标域即“X的”后隐含的中心语成分的某种特性或归属，“X”可以是名词、代词、数量词、形容词、副词、动词、数量词、拟声词等，以下例（8）则是复合“X的”结构，它可以是上面某些词的组合，也包括介词短语等。（8）广州派来的（调查员）/位于桥东头的（庙）/千百年来梦寐以求的（中国梦）2.抽象的“X的”结构和具体的“X的”结构前文提到，当“X的”结构中“X”为抽