跨文化交际中的非言语交际

《跨文化交际中的非言语交际》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、万方数据ISSN1008—9446i丽西j夏否7面承德石油高等专科学校学报第16卷第1期，2014年2月JournalofChengdePetroleumCollegeV01．16，No．1，Feb．2014跨文化交际中的非言语交际李雅伟1，刘飞2，田晓3，时丽颖4(1．承德石油高等专科学校资产与后勤管理处，河北承德067000；2．承德石油高等专科学校体育健康与艺术教育部，河北承德067000；3．河北旅游职业学院园林艺术系，河北承德067000；4．承德石油高等专科学校科技发展与校企合作处，河北承德067000)摘要：跨文化交际包括语言交际和非言语交际。在不同文化交际活动中，语言交际与非

2、言语交际都起着不可估量的作用。然而，忽视后者在交际中的作用却是司空见惯的，从而导致更多的交际失误和冲突。着重分析非言语交际的特点与功能；探究其文化差异以及应对策略，以便加深了解非言语交际的文化差异，促进交际的顺利进行。关键词：跨文化交际；非言语交际；文化差异；对策中图分类号：G647文献标识码：A文章编号：1008—9446(2014)01-0058—03NonverbalCommunicationinInterculturalCommunicationLIYa—weil，LIUFei2，TIANXia03，SHILi—yin94(1．AssetsandLogisticsAdministra

3、tionSection，ChengdePetroleumCollege，Chengde067000，Hebei，China；2．DepartmentofSportsHealthandArtEducation，ChengdePetroleumCollege，Chengde067000，Hebei，China；3．DepartmentofLandscapeArt，HebeiTourismVocationalCollege，Chengde067000，Hebei，China；4．OfficeofTechnologyDevelopmentandSchool—EnterpriseCooperation

4、，ChengdePetroleumCollege，Chengde067000，Hebei，China)Abstract：Humancommunicationisconductedthroughverbalandnonverbalcommunication．Verbalandnonverbalcommunicationarebothveryimportantinthedifferentculturebackground．However，peopleusuallyattachgreatimportancetothefunctionoftheformerratherthanthelatter．Th

5、us，mis—understandingandconflictsfrequentlyoccurintheprocessofinterculturalcommunicationduetocul—turaldifferenceandlikethat．ThispapermainlydiscussesthefeaturesandfunctionsofthenonverbalcommunicationandfurtherunderstandstheculturedifferenceandproposessomepracticalwaysSOastopromotethecross—culturalcom

6、municationsmoothlyandsuccessfully．Keywords：interculturalcommunication；nonverbalcommunication；culturaldifference；approach在跨文化交际中，人们最初重视的只是沟通所需要的交际工具——外语。研究者与学习者普遍重视外语语言知识的研究与学习，而且，更注重语言交际行为的正确性、合适性以及可接受性。但是，人类的交际活动，除了语言交际，还有非言语交际(nonverbalcommunication)。遗憾的是，人类沟通的非言语方面只是到了20世纪60年代才积极地展开规模性的研究。朱利叶斯·法

7、斯特在1970年发表了一部关于身体语言的著作以后，公众才意识到这种现象的存在，这部著作总结了到那时为止行为科学家关于收稿日期：2013—10—10作者简介：李雅伟(1982一)，女，河北承德人，承德石油高等专科学校资产与后勤管理处助教，硕士研究生，研究方向为外国语言学及应用语言学。万方数据李雅伟，等：跨文化交际中的非言语交际·59·非言语沟通的研究成果。然而，在目前的现实社会中，人们对非言语交际的存在和实际应