资源描述：
《中国新文学发展中的现实主义_陈思和》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、中国新文学发展中的现实主义陈思和,,人类本来有能力在巴别城下建造一座通天的塔结果是上帝变乱了他们的口音语义的分歧终。,。于使人一事无成本文所要讨论的现实主义这个术语在中国似乎也陷入了巴别城似的困境为了,。避免这一点我们姑且把它的意义限制在创作方法这一层上它既被规定为按照生活的本来面貌反,。,映生活的艺术观点又包含着有一定限制的纪实风格从世界文学的影响看它指的是从十九世纪西欧现实主义文学思潮到本世纪以来苏联的“”思潮对中国新文学的影响;社会主义现实主义从新文,“”学本体发展看它指的是中国现代作家在上述的外国文学思潮影响下对现实主义所作的
2、理论阐释与创作实践。这种限定并非无视这个术语在理论界通常还有更为宽泛的理解譬如从反映论的角度对文学与生活关系。,—的解释它强调文学对现实生活的依存尽管文学是人们通过审美把握来表现对客观世界,,,,的各种认识它离不开创作者的主体意识但归根结底客观世界总是作为人的认识对象或成,。,,为文学现象的生存依据文学是现实的精神投射从这个意义上说自有文学以来凡优秀的作,。,。品都离不开现实或现实主义把现实主义作为一种反映论来理解不会引起人们的误解和争议只,有当人们把作为反映论的现实主义和作为创作论的现实主义混淆起来的时候才会出现各种不同的_意,,,
3、,。见为了不重蹈覆辙我不得不作这样的声明本文所谈及的这个术语一律作创作方法解,,、同样毋需否认的是作为创作方法的现实主义引进中国是与十九世纪从库尔贝夏夫列里开始,“”。倡导的以后又一度成为西欧文学主潮的现实主义文学思潮有密切的关系中国作家对现实主义,:、、、、这个术语的接受还同时伴随着一大串名单的接踵而来诸如福楼拜狄更斯龚古尔兄弟左拉莫伯桑、、契诃夫、易卜生,,托尔斯泰⋯⋯(恕我不提巴尔扎克因为在当时中国人的心目中他还是一个”,,:t’i良漫派的殿军¹)因此我们所要讨论的全部话题只有从这里开始引出西方现实主义文学创作理论在中国是怎样传
4、播的?“”。中国的五四新文学正发生在西方文学观念蜕旧变新的年代它一开始便面对着西方自,。文艺复兴以来已经积累了几百年的文学遗产同时又受到本世纪西方现代思潮的横向影响于,将西欧文是它不得不采用兼收并蓄主义坛上纵向演变的多种文学思潮全部推倒在一个平面,,。,“”上以拿来主义的原则任意地进行选择与吸取在接受外来文学的影响方面五四初期真,,,浪漫主义,正呈现出一派前无古人的恢宏气象现代主义现实主义成为三大主要流派鼎足似“”。“”。的左右着五四新文学发展的总趋势它们在中国五四新文学中各有所依若按中国传统“”,,“的天地人观念来区分现代主义因为与
5、中国现代文学同步而发生直接的横向影响占着天时”;现实主义因为与中国本土的务实传统以及迫在眉睫的现实局势紧密相关而产生功利的效嵘<)》,《》¹引自铁樵自残译者井言载东方杂志第十七卷第七号..39益,“”,,、孤占着地利而浪漫主义则与中国知识分子处于新旧时代交替更新之际所特有的感伤,“”。,,独或亢奋的情绪引起共鸣占着人和它们各成其果在二十年代的文学创作中都留下了一批成果。从三雄并峙的状态中要争取一条独特的发展道路,中国的现实主义从本世纪初到二十年仁,;,代末至少经历了两个方面的斗争对外它必须与浪漫主义为代表的主要对手竞争对内它,“”、“
6、”。必须肃清自身概念上的混乱把现实主义从自然派写实派等模糊概念中区分出来,。,作为一种竞争力量现实主义对中国的影响远远落后于浪漫主义本世纪最初十年中拜、、、,》、《(>伦雪莱雨果歌德等西方浪漫派作品大量被介绍鲁迅的《摩罗诗力说苏曼殊的潮音集,自序》等研究西方浪漫派的精湛之作都已发表而现实主义却没有得到中国知识分子的足够重。。视或许是林琴南对狄更斯的评论打响了介绍西方现实主义的第一炮林琴南介绍狄更斯时:“,。,,,。”说迭更司古之伤心人也按其本传盖出身贫贱故能子下流社会之人品刻画无复遗漏‘,,。”“他认为左马班韩能写庄客而不能描蠢状迭更
7、司盖于此四子外别开生面¹若狄更斯此,,,,。”书种种描摩下等社会虽可哆可鄙之事一运以佳妙之笔皆足供人喷饭º林琴南虽然对西方,,现实主义创作毫无研究但凭着丰厚的中国文学修养他立刻找到了评价狄更司的参照,“”“”,。,系以写庄容和写蠢状之区别道出了西方现实主义的一大特征但是这种介绍既非内,又无自觉意识,》,乃行其程度与鲁迅在《摩罗诗力说中洋洋洒洒地评论介绍西方浪漫派相比。。是望尘莫及同样,1904年中国第一次对左拉的介绍亦犯有此病介绍者既不注重左拉的鸿,,“篇巨著又不关心他那些惊世骇俗的文学主张强调故只是左拉虽毕生遭遇经无量数之磨”。,折
8、而未馁其志终成为文学大家的奋斗经厉在弥漫着英雄与英雄崇拜精神的晚清时代在寥,、雨。,寥的中国介绍者眼里左拉与浪漫派的英雄拜伦果完全是一类人物这种浮相的介绍与、。苏曼殊对拜伦雪莱的深刻研究也无法相提并论正式,提倡现实主义的
