试析网络新闻语言的语境因素

《试析网络新闻语言的语境因素》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、试析网络新闻语言的语境因素［］网络的迅猛发展，为网络新闻产生与发展提供Y条件。网络新闻语言的语境构成要素和传统新闻相同，但在文化语境上表现出无限性、虚拟性、自由性、速食性等特点，在情景语境方面具有时间地点的模糊性、传播者身份的模糊性、传授双方界限的模糊性、“受众”成为“受传者”与“受众中心”替代“传者中心”等特点，从而影响了网络新闻语言的发展。己［关键词］网络新闻；语言；语境网络进入我国不过短短十几年的时间，发展势头却相当惊人。根据中国互联网络信息中心(CNNIC)2007年7月第二十次中国互联

2、网络发展状况统计调查结果显示，中国的网民总人数为1.62亿人，与2006年末相比，新增网民2500万，增长率为31.7%。我国互联网和其它信息技术的发展，为新闻媒体在虚拟空间的发展提供了良好条件，网络上的新闻媒体发布量逐年增长。传统新闻媒体争相上网和网络新闻业的发展，己成为社会传播中的一道亮丽景观。网络新闻最引人注目之处在于它的时效性和海量信息的传播。网络的普及、媒体类型的增加，大大加快了各种信息的传播速度，扩大了人们的新闻视野。网络新闻语言与传统媒体新闻语言具备相同的特点，比如客观准确、简洁易

3、懂等；但由于网络语境的影响，也拥有自身的特点。本文拟对网络新闻语言的语境构成要素作初步探讨，并从文化语境与情景语境两个方面，通过对网络新闻语言和传统媒体语言的对比研宄，分析网络新闻语境的特点。一、网络新闻语境的构成要素语境在语言学中有重要地位，是语言学所有学科的共同术语、共同的研究内容。任何言语交际、言语传播都是在一定语境下进行的。由于语境因素的影响，网络新闻语言表现出与现实语言不同的特点。关于语境的分类，不同学者有不同的看法。纵观不同观点，可以发现学者们论述的语境构成因素相当庞杂，大到社会、时

4、代、文化，小到具体的话语形式和内容、上下文，几乎无穷无尽。这是由于语言存在于人的社会中，而与人的社会相关的因素实在太多了。从整体上看，各种因素都可能对语言运用有影响，但如果只是针对某一个语言现象来说，则只有有限的语境因素起作用。新闻传播虽然具有单向性,但需要考虑受众的需要和反馈，所以也可以被认为是一种特殊的会话形式，因此也是受语境因素的影响。相对于传统媒体的新闻语言来说，网络新闻语言所涉及的语境因素具有自身的特殊性。索振羽认为，语境因素可分成：上下文语境、情景语境和民族文化传统语境。其中，上下文

5、语境包括口语的前言后语和书面语的上下文，情景语境分成时间、地点、话题、场合（以上是构成情景语境的客观因素）和言语交际参与者（为情景语境的主观因素，包括身份、职业、思想、教养、心态等）；民族文化传统语境包括历史文化背景、社会规范和习俗、价值观。网络新闻传播是在网络环境中进行的，同样具备这三个语境因素。巾于网络文化的特殊性，网络新闻的民族文化传统语境也具备了自身的特殊性网络特殊的环境决定了现实生活中的円常交际所具备的情景语境因素在网上不是一定具有的，或者不是交际双方共通的。二、网络新闻语言的文化语境

6、语言作为一种社会现象，是社会活动的反映。每个言语社团都具右自己的历史、文化、风俗习惯、社会规约、思维方式、道德观念、价值观念。这种反映特定言语社团特点的方式和因素构成了语言分析的“文化语境”。新闻语言的意义在于它的社会功能和它的使用目的。同一则新闻在不同的文化、社会背景下通常有不同的社会意义和传播效果，因此也就有不同的解释。新闻语言从来就不是一种超然于社会之外、独立发展、自生自灭的话语系统，其表现形式的诸要素无一不与社会系统诸要素发生着这样或那样的联系。新闻传播与丼他传播形式一样，丼产生是应人与

7、人之间的交往与交流的需要，所以新闻传播与人类社会一起共生共灭；同样，网络新闻的产生与发展也与网络社会密切相关。网络新闻语言和传统媒体语言一样，必须遵从社会文化、风俗习惯、行为规范、伦理道德与价值观念等方面的约束，同时网络文化也对其施加着很深的影响。网络新闻语言源于网络社会生活，随着网络社会生活的变化而变化，随着网络社会生活的发展而发展。网络特有的自巾性、无限性等文化特质使网络新闻传播具有多元化的特点：传播者多元化，可以同传统媒体一样是社会组织，也可以是任何一个个体；传播渠道多元化，可以通过网站等

8、大众传播渠道，也可以通过电子邮件、ICQ等人际传播渠道，还可以通过BBS等群体传播渠道；传播形式多元化，可以是文字，可以是图片，可以是流媒体（指采用流式传输的方式在网络上播放的媒体格式，如音频、视频或多媒体文件），甚至可以采用Flash动画形式。网络特有的自由性、无限性等文化特质还使网络交际用语中语言接触现象比较频繁。在网络言语社区里，其基本语言媒介是汉语普通话，但正在经历着前所未有的与英语、港台词语频繁、深入、广泛的语言接触。由于当前我国网民以青少年为主，有求新求变的要求，理解、欣赏并愿意使用