因品质得专业人人新闻时代新闻专业主义的重塑

《因品质得专业人人新闻时代新闻专业主义的重塑》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、因品质得专业:人人新闻时代新闻专业主义的重塑彭增军浙江大学宁波理工学院美国圣克劳德州立大学笔者的上一篇文章（《权力的丧失:社交媒体时代新闻人的职业危机》，《新闻记者》2017年第9期）重点讨论丫这样一个问题:在人人都可以做新闻的时代，传统新闻业的垄断被打破，职业界限开始消失，由此导致新闻人的传统权力，包括新闻的定义权和发布权的丧失。然而，一个专业新闻界，即便是不那么可爱（舒德森语）在现代民主社会也是不可或缺的。接下来-个关键问题应该是:传统新闻业宄竟成该如何重新认识，进而重塑自己的专业地位和不可替代性，找回职业存在的价值和权力？本文就这个问题进行一些初步探讨。主要想表达三层意思：1.新闻

2、专业主义的概念需要理理清楚。它应该包括两个主要意思:一为职业性，二为专业性，两者互为依托.传统新闻业的出路在于重塑其专业性;3.有品质的新闻和服务是专业性的根木体现。职业和专业新闻专业主义讨论起来头绪很多，既涉及宏观的政治、经济、文化体制对新闻的制约，也涉及新闻业本身的价值取向、理论构建和具体实践。新闻专业主义的内涵宄竟是什么？新闻专业主义宄竟仅仅是一种价值追求，还是一种既成的职业存在和专业实践?各种讨论依据不同的立场和切入点会有不同的命题和答案。抛开理论取向和价值判断的分歧不说，讨论这个问题的首要障碍是:新闻专业主义这个概念本身有点模糊不清。在中国，新闻专业主义的概念是舶来品，对应的英

3、文是journalisticprofessionalism。中文翻译成“新闻专业主义”同原意是有出入的，“信”“达”“雅”三者里起码有“信”和“达”的问题，起码意思表达不完整。不过，任何翻译都是蹩脚的。钱钟书先生说的“翻译即背叛”可谓点穴。这里不是在怪翻译，而是说对于舶来的概念，还是需要从原文开始讨论。英文的professionalism有网层意思，一是职业性，是一种社会分工意义上的行业，或者说行当；另一层意思是专业性，指的是创造和提供某种产品和服务的能力和水平。从新闻专业主义形成的历史过程来看，professionalism首先当指职业性。报人（journalist）从一开始就备受“歧

4、视”，因为无非是个书记员和传声筒，算不得什么高大上。当吋报人的出身一般都比较卑微，多半是印刷店的小学徒，英文里叫Printer’sDevil,翻译成北京的一句土话最贴切：“小力笨儿”，或者“碎催”，即店铺里干粗活累活的小伙计。美国著名作家马克•吐温,就是这样的一个“小力笨儿”，12岁就开始做新闻了。想想有意思得很，新闻打一开始就是一个人人都可以干的行当，到今天社交媒体时代的人人都可以做记者，等于完成Y—个轮回。由于有这层身世背景，所以早在百年以前，新闻业的要事之一就是为自己正名。美国密苏里新闻学院第一任院长威廉姆斯(WalterWilliams)曾是资深报人，却没有大学学历，后来力主在大

5、学建立新闻学院，并担任院长，后来又做了密苏里大学的校长，算是出了一U气。威廉姆斯为世界报业协会起草的《报人守则》，开宗明义第一句就是:我相信新闻的职业性(Tbelieveintheprofessionofjournalism)o以前读《报业守则》，不太明白为什么先有这么一句，现在恍然。职业和专业这两层意思其实也是纠缠在一起的。之所以有些牵强地分割这两层，是因为许多专业主义的讨论，在这两层意思里游荡不定，分清楚有助于明白是在哪层意思上的论争，才能钢刀对铜锤，驴头对马嘴。比如，学者吴飞、龙强的一篇文章认为新闻专业主义是精英构建的乌托邦，如果说的是职业性，我举双手赞成，因为职业性确实不强。如果

6、是说专业性，那就值得好好讨论一番。假如说专业性是个乌托邦的话，那百年来的新闻价值观、新闻伦理，特别是新闻专业主义实践又该何处安放呢？不过，我个人不太喜欢专业主义的“主义”，因为无论什么样的理论，只要加上了“主义”两个字，就难免为捍卫或者诋毁某种标签而引起不必要的门水。就新闻专业主义来说，争论中往往纠结于“主义”而忘记了“专业”。说清了新闻专业主义的职业性和专业性这两层意思还不算完，因为这两层意思本身也不那么确定。职业，相对于英文的profession,在意思上有宽严之别。宽，指一门行当(occupation)，一门谋生的工作;严，特指某些强烈排他性的，有高度专业门槛，自我管理丑被社会认可

7、的职业，比如医生和律师。这层意思上的职业是一种权力，是一个行业定义专业界限和排他性的能力。职业化是一个历史过程，是劳动分工的进一步专业化。社会总是通过一系列差别来维护社会分工和界限。一个职业如果被外界所依赖，就自然增加了权力和权威，结果是对于某种技术和服务有独立的控制权、裁判权。职业也是一个社会的、历史的、发展的概念，某些职业的职业化和专业化程度比较高，形成丫高度独立的排他的利益共同体。专业主义的专业性指一般人经专业教育和训练可以胜