浅谈语用角度的现代汉语交际口语规范

《浅谈语用角度的现代汉语交际口语规范》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、浅谈语用角度的现代汉语交际口语规范游功惠川文化产业职业学院从某种意义上说，一个国家、一个社会的语言文字应用水平是这个国家、这个社会文明程度的重要标志之一。由于我国高度重视，从新中国建立到新世纪近70年间，现代汉语规范化工作在探索屮不断前进，但仍然遗留丫许多亟待解决的难题。口语，作为标准语的一个子系统，其历史比书而语悠久，因在交际中的使用情况非常复杂，语言学家们开始重点研宄的时间较晚，所以尚未攻破对口语的语用分析这个难点和重点，进而造成了现代汉语口语规范的滞后。木文将从语用角度出发，探讨交际U语中的规范问题，即规范与交际U语的关系，以及交际门语屮哪些

2、语用方面的语误需要规范。关键词：规范;现代汉语;交际口语语用;游功惠（1987一），女，文学，四川文化产业职业学院助理研宄员，研究方向：语言学及应用语言学。2017-4-1Received：2017-4-1从某种意义上说，一个国家、一个社会的语言文字应用水平是这个国家、这个社会文明程度的重要标志之一。由于我国高度重视，从新中国建立到新世纪近70年间，现代汉语规范化工作在探索中不断前进，但仍然遗留了许多亟待解决的难题。口语，作为标准语的一个子系统，其历史比书面语悠久，但研究的时间却比较晚，因在交际中的使用情况非常复杂，口语的语用分析这个难点和重点尚未

3、攻破，进而造成了现代汉语口语规范的滞后。本文将从语用角度出发，探讨交际口语中的规范问题，即规范与交际口语的关系，以及交际口语中哪些语用方面的语误需要规范。一、现代汉语规范化工作的觉醒简单回顾解放以来的现代汉语规范化历史，既可以看到每个阶段所取得的成果，也能探讨其中存在的问题。（一）第一阶段:1949年一一1985年的现代汉语规范化1951年6月6日《人民日报》社论《正确的使用祖国的语言，为语言的纯洁和健康而斗争》指出应建立正确运用语言的严肃的文风。1955年10月25日现代汉语规范问题学术会议召开，罗常培、吕叔湘的主题报告《现代汉语规范问题》，第一

4、次全面阐述了现代汉语规范工作的意义，深入探讨了一系列原则性问题。这一阶段现代汉语规范化工作的特点是具体化，且以语言学知识（其中乂以语法、词汇知识为主）在语言实践、教学实践中的应用为主，语言规范化木身的理论探讨没有展开。（二）第二阶段:1986年一2004年的现代汉语规范化《语文建设》开展了关于规范化的原则和方法、规范的本质和规范观、文学语言规范问题三次比较集中的讨论。2000年公布《中华人民共和国国家通用语言文字法》，强调语言文字工作“要牢固树立服务意识，紧紧围绕社会需求开展工作。”这一阶段语言生活比以前要大大丰富，语言学界和非语言学界对一些热点语

5、言现象展开了较为广泛的讨论，这个时期语言学知识在语言实践、规范实践过程中得到调整，语言规范化的理论性与实践性趋于互动，对应用语言学自身也有了初步的认识。（三）第三阶段:2005年一一今的现代汉语规范化屮国互联网络信息屮心（CNNIC）发布的第39次《屮国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2016年12月，中国网民规模达7.31亿，手机网民规模达6.95亿，而2005年我国上网用户总数仅为1.11亿。这充分说明，我国已步入了信息社会，在网络社会中的网络交际受到非正式性、快速性和自由性的影响，语言的规范化要求被大大削弱，影响语言健康发展的不良现象越发

6、频繁。这个吋期的现代汉语规范工作明确了要从语言是否适应本民族语言特点的角度和社会作用的角度出发，考虑语言是否能真正满足社会交际需要，用新的规范和原则引导所有的应用语言向文明健康的方向发展，而不是用规则限制语言的发展。可以看出，解放以来的现代汉语规范在理论上和实践上都有长足的进步，但遗留的问题也说明我们要善于发现、冇效保护、积极引导新的语言现象，重视对新的语言现象进行动态的多层次描写和分析。二、现代汉语规范化研宄本位的觉醒总的来说，现代汉语规范化经历了从规则本位到语用本位的发展变化。细观建国以来现代汉语规范化工作中的问题会发现，规范化的立脚点常常是既

7、有的规则，而且这种以规则为本位的意识在很长吋间里主导了我们的规范观念和规范方式，基于这种状况后来发展出Y提倡建立在语用值基础上的语用本位。（一）规则本位规则木位实际上指的是将现有的语言学论著，教材中的规则作为现代汉语规范化的最重要的甚至是唯一的标准，将规则等同于规范。规则本位在面对那些需要以刚性方法为主的规范化现象时能起到积极的作用，但同时也会出现与规范化相悖的问题:将规范化简化为语用批评。在第一和第二阶段，我们的规范化工作是以批评为主的，这必然容易导致对新现象、外来用法、多样化的批评，其次是造成语言运用的惰性，长期的静态研究会使语言研究、语言运用

8、、语言规范观形成思维定势、操作定势，可能会造成语言使用的贵族化，语言发展的封闭保守趋向。（二）语用本位语言不但有它保守稳定