双语阅读事业与爱情之间的取舍

《双语阅读事业与爱情之间的取舍》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、ChoosingaCareeroverLove事业与爱情之间的取舍Thechoicebetweenhavingacareerormakingtimeforloveisanextremelypersonalandindividualdecision.Therearemanyfactorswhichcanaffectyourchoice,andtherearemanypeoplewhohavediscoveredhowtoachieveahealthyworklifebalancethatallowsthemtoha

2、veboth.事业与爱情之间的选择是一个非常私人的决定。有许多因素能够影响你的选择，许多人已经发现了怎样获得健康的事业与生活的平衡点，从而可以鱼与熊掌兼得。Careersandlovefulfillusindifferentbutimportantways.Havingasolidcareergivesusasenseofaccomplishmentandselfworth,asidefromthepracticalitiesofpayingthebills.Manypeopledeveloptheirentir

3、eidentitybaseduponwhattheydo,elevatingtheircareertoalevelofgreatimportanceintheirlives.事业与爱情以截然不同但都非常重要的方式给我们带来满足感。拥有稳定的工作，除了能够让我们支付各种账单的实用性之外，还可以给我们以成就感，并能够充分实现自我价值。许多人正是在事业的基础上确立了自己的身份和地位，并将他们的职业提升到了生活中非常重要的高度。Thentherearethosewhomeasuretheirsuccessintermso

4、fhavingapleasantandrewardinghomelife.Theydeveloptheiridentitiesbasedupontheaccomplishmentsoftheirchildren,andderivetheirselfworththroughtheloveandsupportofaspouse.然而，也有人是以拥有愉悦、满意的家庭生活为标准来衡量自己的成功的。他们将自己的身份和地位建立在孩子的成就基础之上，他们的自我价值是通过配偶的爱和支持体现出来的。Sowhathappensify

5、oucannotordonotwishtomakeroominyourlifeforboth?Whilethehappiestandhealthiestpeoplehavemanagedtodevelopaworklifebalancethatallowsforboth,itmaynotbeforeveryone.Considerthesefactorswhenponderingwhichismoreimportantforyou.如果你在生活中无法或没有希望兼顾这两方面，那会怎么样呢?虽然最幸福和最健康的人已经

6、设法拥有了事业与生活的平衡，做到了两者兼得，但并不是每个人都能如此。在权衡哪方面对你更重要的时候，不妨考虑一下这些因素。1.YourcareermaybemoreimportantwhenyouareyoungManypeoplethesedaysfocusoncareersfirstandfamilylater.Thereasoningisthat,whileyouareyoungandunencumbered,youhavethetimeandenergytofullydevoteyourselftoacar

7、eer.Ifyouhaveloftycareerambitionswhileyouareyoung,itmayindeedbethetimetostartmakingprogresstowardsthosegoals.1.在你年轻的时候，事业可能更重要现在有许多人都是先考虑事业，后考虑家庭。理由是，在年轻力壮、毫无牵挂的时候，你的时间和精力可以全部投入到事业中去。如果你在年轻的时候拥有远大的事业心，那的确应该抓住时机，向着那些目标前进。Onceyougetmarriedandbegintobuildafamily

8、,muchofyourtimeandenergy-bynecessity-becomesdevotedtoyourfamily.Thisisasitshouldbe.Youshouldnotstartafamilyunlessyouarewillingtodevotetimeandattentiontoyourlovedones.一旦你结了婚，开始组建家庭，你的许多时间和