文学作品标题翻译(keys)

《文学作品标题翻译(keys)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、文学作品标题翻译（keys）A.英译汉1.呼啸山庄2.魂断蓝桥3.a.飘b.随风而去c.乱世佳人4.廊桥遗梦5.吉普赛少年6.冰海沉船7.原野奇侠8.碧血黄沙9.简爱10.音乐之声11.a.卡萨布兰卡b.北非谍影12.相见恨晚13.阳光下的罪恶1.尼罗河上的惨案2.苦海余生3.雪地英雄4.雨中曲5.左拉传6.雾都孤儿7.a.上海生死劫b.生死在上海8.a.哈姆莱特b.王子复仇记9.双城记10.出类拔萃之辈11.a.永别了，武器b.战地春梦12.a.似水年华b.追忆似水年华13.在劫难逃14.我弥留之际15.a.瞬息京华b.京华烟云1.

2、a.了不起的盖茨比b.大亨小传2.a.白鲸b.莫比·迪克A.汉译英1.TheSongofYouth2.TheRedSun3.KeeptheRedFlagFlying4.TheScholars5.TracksintheSnowyForest6.MorninginShanghai7.ADreamintheRedMansions8.JourneytotheWest9.OutlawsoftheMarsh10.FromEmperortoCitizen11.XuBeihong---LifeofaMasterPainter12.AtMiddleAg

3、e13.Thunderstorm14.AConcubine’sVexation15.RevengeoftheOpperessed1.TheSecretsofSlippers2.a.WangRuofeiinPrisonb.IronBarsButNotACage3.MemoriesofAChineseMarshal4.TheStrangeTalesofLiaozhai5.SparklingRedStar6.MonkeySubduestheWhite-boneDemon7.NewYear’sSacrifice8.OldStoriesReto

4、ld9.CalltoArms10.AnnalsofASmallTown11.CamelXiangzi12.RomanceoftheThreeKingdoms13.BuildersofANewLife14.DawnBlossomsPluckedatDusk15.BesiegedCity