2016年北京语言大学翻译硕士英语考研英汉互译真题考点及汇总

《2016年北京语言大学翻译硕士英语考研英汉互译真题考点及汇总》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、才思教育网址：www.caisiedu.com2016年---北京语言大学翻译硕士英语考研英汉互译真题考点及汇总各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。低调处理downplay低端产品low-endproduct跌幅rangeofapricedrop跌眼镜havepeopledropglasses(makeunexpectedmistakessoastoshockpeoplewithwond

2、erandhavethemdroptheirglasses)低焦油香烟low-tarcigarette低密度住宅low-densityresidentialbuildings定编personnelallocation定调子setthetone定额计酬quotaremuneration盯防man-mark(Maradonaplayed4-3-3,whichallowedMessigreaterfreedomandcausedconfusionforNigeriabecausetheywereuna

3、bletotrackhimorman-markhim.马拉多纳摆出了4-3-3阵形，使梅西在场上拥有了更大的自由，并且使尼日利亚队手忙脚乱，因为他们没办法跟上他的脚步，或者对他进行盯防。)定岗determineposts定价机制pricingmechanism(ReformofthenaturalgaspricingmechanismhasbeenontheCentralGovernment'sagendaforalongtime.TheNationalDevelopmentand才思教育网址：

4、www.caisiedu.comReformCommission(NDRC)hassaidthatitwillimplementpricingreformforsomenaturalresource.天然气定价机制改革在很久以前就已经被提上了中央政府的日程。国家发展和改革委员会已宣布将对一部分自然资源实施定价改革。)丁克一族DINKS(DoubleIncomeNoKids)顶梁柱backbone;mainsupport定锚婴儿anchorbaby(ARepublicancongressmansa

5、ysthenewCongresswillholdaseriesofhearingsontheissueof"anchorbabies"asitworkstoendthecontroversialpracticeofawardingautomaticcitizenshiptothechildrenofillegalimmigrants.一位共和党议员表示，（中期选举后）新成立的国会将举行有关“定锚婴儿”的一系列听证会，以结束有关非法移民的子女自动获得公民权这一做法的争议。)定期存款timedepo

6、sit;fixeddeposit;fixedaccount定向培训targettraining;job-orientedtraining定向生targeted-areastudent定向增发additionalstockissuetailedfor...定向招生enrollstudentswhoarepre-assignedtospecificpostsorareas定心丸mindrelief钉子户personorhouseholdwhorefusestomoveandbargainsforun

7、reasonablyhighcompensationwhenthelandisrequisitionedforaconstructionproject定价机制pricingmechanism钉子户Nailhousehold丢车保帅giveupapawntosaveachariot;sacrificesomethingminortosavesomethingmajor才思教育网址：www.caisiedu.com底线bottomline底薪basepay(Basepayisthefixedcomp

8、ensationpaidtoanemployeeforperformingspecificjobresponsibilities.Itistypicallypaidasasalary,hourlyorpiecerate.)低腰露臀裤hiphuggers第一产业primaryindustry东道国hostcountry动感dynamic动感电影，多维电影multidimensionalmovie(3Dor4Detc.)东盟AssociationofSoutheastAsianNations(ASE