2016年北京语言大学翻译硕士英语考研英汉互译真题考点解析

《2016年北京语言大学翻译硕士英语考研英汉互译真题考点解析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2016年北京语言大学翻译硕士英语考研英汉互译真题考点解析各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。出口退税率exportrebaterate出口退税制度thesystemofrefundingtaxesonexportedgoods;export(tax)rebate出口押汇billpurchased(B/P);outwarddocumentarybill出口转内销domesticsalesofcommoditiesoriginallyproducedforexports处理存货sel

2、l-off处理价格bargainprice;reducedprice处理品itemsfordisposal出笼releaseabadpublication,plan,etc.触摸屏touchscreen出难题偏题raiseout-of-the-wayandcatchyquestions处女作maidenwork(In1994,hegotabankloanforhismaidenwork.他1994年为自己的处女作拿到了一笔银行贷款。)出气筒punchingbag出勤率attendancerate出入平安Safetripwhereveryougo除"四害"eliminatethefourpe

3、sts---rats,bedbugs,fliesandmosquitoes出台unveilfreshpolicy出线资格finalsberth(EcuadorhadtowintheirhomegameknowingitwouldbedifficulttobeataconfidentChilesidewhosecuredtheirfinalsberthwithanimpressive4-2awaywinoverColombia,joiningthealreadyqualifiedBrazilandParaguay.厄瓜多尔必须在这场主场比赛中获胜，并深知击败自信的智利队困难重重。智利队在之前

4、以精彩的4比2的比分客场战胜哥伦比亚队，已取得出线资格。此前获得出线资格的（南美球队）还有巴西和巴拉圭。)除烟叶外，取消农业特产税alltaxesonspecialagriculturalproductswillberepealedexceptfortobacco储运storageandtransport出租业务leasing传媒media传染病防治法lawonthepreventionandcontrolofinfectiousdiseases传染性疾病communicabledisease穿梭外交shuttlediplomacy传统产业conventionalindustries船务公

5、司shippingservicecompany传销pyramid-selling;multi-levelmarketing穿小鞋makeithotfor;maketroublefor穿新鞋走老路wearingnewshoestowalkontheoldpath;changeinformbutnotincontent;putoldwineinnewwineskins穿针引线actasgo-between穿帮goof,mistake(Incorrectlyregardedasgoofs:Gimliattemptstosmashtheringwithanaxewhichiscompletelyd

6、estroyed,breakingintoseveralpieces.Inthenextshotthepiecesaremissingand,whenhepledgeshisaxetoFrodoseveralminuteslater,theaxeissuddenlyintact.Infact,hesnatchestheaxeofthedwarfnexttohimtoattackthering.)创建卫生城市buildanadvancedcleancity创刊号inauguralissue(TheofficialEnglish-languagejournaloftheGuangzhou201

7、0AsianGameslauncheditsinauguralissueonMondayasthesoutherncityheadedintothelast60daysbeforetheopeningoftheGames.本周一，在距离广州亚运会开幕倒计时60天之际，广州2010年亚运会的英文官方会刊创刊号正式发行。)窗口行业servicetrade创利generateprofit创业板GrowthEnterpriseB