汉英广告翻译的跨文化视角研究

《汉英广告翻译的跨文化视角研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1浅谈《红楼梦》诗词的文化意象翻译2浅析高中英语阅读教学中教师的角色3中英颜色词内涵对比分析——《骆驼祥子》个案分析4麦克•莫波格《柑橘与柠檬啊》的叙事艺术 5汉英称赞语的对比研究6从商业性角度论电影名称的翻译7中英姓氏差异及其原因探究8《远大前程》和《了不起的盖茨比》中悲剧英雄的伟大之处对比9文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q79975793810古诗词中数字模糊性的语用分析 11English-ChineseAdvertisementTranslation12从礼貌原则角度分析电

2、影《暮光之城》中的对白13OntheTechniquesandPrinciplesinEnglish-ChineseTranslationofMovieTitles14科技英语的特点和翻译技巧15试析英语广告中双关语的翻译16从《红楼梦》和《简爱》看中西方女性主义17概念隐喻在英语汽车广告中的应用18论英语小说中俚语的汉译19《绯闻少女》中的话语标记词研究20分析简爱的美21文化差异在中美雇员协作中的问题分析22AnInterpretationofInitiationThemeinHeartofDarkness23我国中小学英语语音教

3、学现存的问题与对策24英汉“拉”类动词的语义成分和词化模式的对比分析25简•奥斯汀《诺桑觉寺》中人物对爱情和婚姻的不同态度26侠客精神和骑士精神折射出的文化差异—《七侠五义》和《亚瑟王之死》之比较27PragmaticDifferencesofPolitenessinInterculturalCommunicationBetweenEnglishandChinese28浅谈文化差异与英汉翻译29《白象似的群山》中话语权利争夺探究30《洛丽塔》的悲剧分析31论英语影视作品的字幕翻译技巧32从《鲁宾逊漂流记》看性格对命运的影响33英语语言

4、中的性别歧视34英语报刊中的新词浅析35英汉思维方式差异对英译汉结构处理的影响36试论《武林外传》与《老友记》中的中美文化差异37中美篮球背后的青年文化38汉语公示语的英译39AComparisonoftheEnglishColorTerms40英语学习的性别差异及相应的学习策略41从目的论视角研究中文菜名的英译42WhattoLoveandHate－－－－on"TheAdventuresofHuckleberryFinn"43弗吉尼亚伍尔夫《墙上的斑点》的叙事技巧分析44福克纳短篇小说《献给爱米莉的玫瑰》叙事技巧分析45金钱在婚姻中

5、的角色：《爱玛》和《名利场》中女主人公婚姻观的差异 46在冲突与迷茫中凋零－－浅析苔丝悲惨命运的必然性47论杰伊盖茨比之“了不起”4849中西方餐桌礼仪的文化对比分析50Teleology,ReligionandContexts51多元智力发展与外语教学52从中英文动物隐喻看中国与英语国家的文化差异53ASurveyonWesternCultureLearningamongNon-EnglishMajors54商业意识对美国电影片名翻译的影响55中国英语初探56《简爱》中罗切斯特性格与命运研究57初中生英语自主学习现状调查与分析58《

6、飘》中生态女性意识的研究59从《小公主》看童话对于当今的现实意义60OntheTranslationofNamesofScenicSpots61从“绝望的主妇”看现代女性主义的困惑62从中西方文化差异看中国式英语63“庸人”自扰——《普鲁弗洛克情歌》主题探究64从《消失的地平线》看儒家中庸之道的积极含义 65关联理论视角下《诗经》中爱情隐喻的英译研究66废墟之花－－年代摇滚乐对美国社会的意义 67AStudyofEnglishClassroomSceneSettinginJuniorHighSchool68《永别了武器》悲剧特征的分析

7、69从弗洛伊德精神分析原理分析《教父》中的教父形象 70从电影《刮痧》看中西文化冲突71浅析《理智与情感》中简奥斯汀的婚姻观72从目的论角度看公司网页误译73TheBlindnessinKingLear74AnAnalysisofBeautyandUglinessinThePictureofDorianGrayofOscarWilde75英汉化妆品说明书对比及汉译策略76《了不起的盖茨比》—美国梦的破灭77英汉状语语序修辞对比与翻译78科技英语语篇中被动语态语篇功能的分析79《诗经》与《圣经•雅歌》中爱情诗的比较研究80关于《白鲸》中

8、的象征主义手法运用的研究与探讨81人名名词词汇化问题82心灵探索之旅——析《瓦尔登湖》的主题83从《爱玛》看简•奥斯丁的爱情观84广告翻译策略初探85威廉布莱克的《经验之歌》中主题的多面性86比较研究王维与华兹华斯的自然