effects of differences between chinese and western thinking modes on college english writing.doc

《effects of differences between chinese and western thinking modes on college english writing.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、EffectsofDifferencesbetweenChineseandWesternThinkingModesonCollegeEnglishWriting　　【Abstract】Duetohistory，culture，philosophyandotherreasons，ChineseandWesternformdifferentthinkingmodes.ItisobviousthatChinesecollegestudentsareaffectedbyChinesethinkingmodesintheirEnglishwriting，

2、whichisalsoamajorproblemforcollegeEnglishwriting.ThisthesiswillexploreeffectsofdifferencesbetweenChineseandWesternthinkingmodesoncollegestudents’Englishwritingwithacontraststudy.Atthesametime，thethesiswillputforwardsomecountermeasurestocultivateEnglishthinkingmodesandimprove

3、Englishwritingabilities.　　【Keywords】differencesbetweenChineseandWesternthinkingmodes；countermeasures；Englishwriting　　1.Introduction　　Severalyearsago，somescholarsinCaliforniamadearesearchofChinesestudents’Englishessays；itshowedthatalthoughChinesestudentsdidn’thaveproblemsinth

4、estructureofsentences，theyarenotgoodatwritingEnglishessayslogically.ThemainproblemisChinesestylewriting.Althoughthiskindofessaysisflowing，theyhavemistakesofcollocationandotherobviousdrawbacks.Thesemistakescan’tbeexplainedbygrammarrulesandtheyarecausedbythedifferencesbetweenC

5、hineseandWesternthinkingmodes.　　WiththepopularityoflearningEnglish，manyscholarsandprofessorsinourcountryhavestartedtopayattentionontheprojectofdifferencesbetweenChineseandWesternthinkingmodes.　　2.DifferencesbetweenChineseandWesternThinkingModes　　2.1CircularThoughtandLinearTh

6、ought　　Chinesethinkingmodedependsoninstinct.Chinesepeoplewouldliketoelucidatesomethingfromindirectways.Thismodestatesenvironmentfirstlyandpointskeyinformationintheend.ThereasonisthatChinesethinkingmodestartswithdetails.Chinesepeopletendtousedetailsstepbystep.Chinawasunderthe

7、controloffeudalsocietyinalongterm，andpeoplehavetosuppresstheirownpersonality.Peopledon’tdaretoexpresstheirrealideas，andtheyarecautioustoeveryone.　　However，westernthinkingmodeisstraightforward，whichisusedtoputtingthekeypointonthebeginningofthesentence，thenreplenishingallkinds

8、ofsymbols.Westernthinkingmodestartswiththekeyinformation.Westernpeopleliket