全民超人汉考克字幕

《全民超人汉考克字幕》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

ᐰ
ὃ1600:00:43,410->00:00:45,70800:01:43,870->00:01:47,067Allunits,allunits.Code3pursuitofCheryl,canyouseehowmany2-11.suspectsareinthiscar?2700:00:45,912->00:00:48,38000:01:48,241->00:01:51,677WhiteSUVheadingeastonAsfarasIcanseeatthispoint,Alamedaserviceroad.therearethreesus—3800:00:48,581->00:00:49,94600:01:51,878->00:01:53,539Suspects;threeAsianmales.Oh,thisisjustcomingin.4900:00:50,150->00:00:51,44700:01:53,880->00:01:55,871Hancock!51000:00:51,651->00:00:53,67600:02:05,058->00:02:06,252Beadvised.Shotsfired,shotsfired.What,boy?

11100:02:07,293->00:02:08,59016Badguys.00:02:21,641->00:02:22,699Asshole.1200:02:08,795->00:02:11,22917—tryingtocutthemoff.Youcansee00:02:23,376->00:02:25,708themthere.-What?-Youheardme.131800:02:11,431->00:02:13,55800:02:32,886-->00:02:34,251TheyhavetheirhandsoutsidethePlease,stayoffthefreeway.whiteSUV...191400:02:34,454->00:02:38,04900:02:13,766->00:02:17,327Iunderstandthattherearethree...shootingrandomlyonthefreeway.suspectsinthewhiteSUV-152000:02:17,637->00:02:20,53800:02:38,258-->00:02:39,850What,youwantacookie?GetoutofAsshole.myface.

221Hancockisinthecar...00:03:11,491->00:03:13,152Watchout!2700:03:57,737->00:04:00,20522...andheappearstobenegotiating00:03:13,793->00:03:15,590withthegunmen.Damn!282300:04:01,074->00:04:02,73500:03:16,329->00:03:18,160Hesmellslikeabar!Damnit!292400:04:04,277-->00:04:06,24500:03:50,897->00:03:52,296Youpayfornewroof!Hancock!?!302500:04:06,479->00:04:10,24500:03:53,366->00:03:55,334Fellas,hey.1don'tgiveashitwhatBeatit,'SouljaBoy!'youdid.Idon'tcare.263100:03:56,269->00:03:57,53100:04:10,483-->00:04:14,146

3Threeguysinthecar,nogirls,rave36music.00:04:28,901->00:04:31,335...becauseyourheadisgoingupmy32ass.00:04:14,354->00:04:15,821Hey,I'mnotgonnajudge.3700:04:32,272-->00:04:34,46733Shootthisasshole!00:04:16,522->00:04:20,481Butifyoudon'tpulloverandgive38yourselvesupquietly...00:04:39,579->00:04:40,568Stop!3400:04:20,693->00:04:25,09639...1sweartoChrist,yourheadis00:04:41,581->00:04:42,878goingupthedriver'sass.WhattheF%*#K?354000:04:25,298->00:04:28,69900:04:55,561->00:04:59,258Hisheadisgoingupyourass.AndThedepartmentisontheirway.youdrewtheshortstick...There'sjustchaoshereonthe105.

44100:05:36,569->00:05:39,06000:05:12,679->00:05:14,977-Putusdown!-Youwantdown?What?I'mnotJapanese,man!474200:05:39,272->00:05:40,67100:05:15,181->00:05:16,205-Yes,please!Please!-Helpme!Putusdown!484300:05:40,873->00:05:44,30900:05:16,783->00:05:19,650I'mrealgoodatdown.I'mrealgoodOh,nowyou"speakyEngly,"huh?atdown."SpeakyEngly"now?494400:05:44,510->00:05:45,80700:05:31,864->00:05:33,331Allright?Allright.Youbrokemyglasses.504500:05:51,851->00:05:55,41200:05:33,566->00:05:35,761This,Hancock'slatestactofI'msorry!TakemyRay-Bans!so-calledheroics...4651

500:05:55,621->00:05:57,646...tookaheftyHnancialtoll.5600:06:13,406->00:06:18,20752Withallthecrackstotheconcrete,00:05:57,857->00:06:02,089allthebullets,waterdamage,fires...Initialdamageestimatesaresaidtotop$9million...5700:06:18,411->00:06:20,97153...L.A.wouldbebetteroffifthisguy00:06:02,295->00:06:03,455wouldleave......which,ifaccurate...585400:06:21,180->00:06:22,80700:06:03,863->00:06:09,161...andletusgetonwithourjobs....representsapersonalrecord......forthenotoriously59publicity-shyHancock...00:06:56,916->00:06:58,406Hi.5500:06:09,369->00:06:13,20360...who,asusual,can'tbereachedfor00:06:59,519->00:07:02,420comment.Don'tthinkI'mcrazy,okay?We've

6lookedeverywhereforyou.-No,what?-Iain'tgonnaflyyou.616600:07:02,622->00:07:06,25100:07:22,842-->00:07:26,107GoingtotheRoxyandtheViper1gotacousin,Narelle.She'smybestRoomandJumbo's...friendintheentireworld...626700:07:06,459->00:07:10,05400:07:26,312->00:07:29,577...anywherewethoughtyouwould...and1sweartoGodshewouldnotbeat.1foundyou.beheretodayifitwasn'tforyou.636800:07:10,563->00:07:12,65600:07:30,450->00:07:33,578Igotyou.ShecrashedhercarupinMalibuandyouflewhertothehospital.6400:07:13,766->00:07:15,56369So,what'sitlikewhenyoufly?00:07:33,786->00:07:35,253Remember?6500:07:19,806->00:07:22,46870

700:07:35,455->00:07:38,28800:08:15,628->00:08:17,6191willbreakmyfootoffinyourass,YourBatcave.woman.767100:08:18,164-->00:08:20,63200:07:42,495->00:07:44,087YourFortressofSolitude.Yougotacar?777200:08:22,201->00:08:25,89800:08:07,019->00:08:08,111-It'sacoupletrailers1stucktogether.-What'sallthis?737800:08:08,321->00:08:09,78800:08:27,273->00:08:29,707Hey,wantadrink?-JiffyPop.-JiffyPop.747900:08:10,990->00:08:14,85800:08:30,009-->00:08:32,500Sothisiswhereyoulive.Thisis-Whatdoyoudowithit?-Popit.yourhideout.807500:08:32,812-->00:08:35,679

8-JiffyPop,pop.Ilikethat.-Hey,hey.00:08:46,592->00:08:48,617-Allright.Now,therearesomerules.81-Hello?00:08:35,882->00:08:36,871Holdon.8600:08:48,828-->00:08:51,22882-No,1know,Ihaven'tseenityet.00:08:37,083->00:08:39,551-Excuseme.Wantmetogiveyousomethingelsetopop?8700:08:51,430->00:08:53,39883Iknow,probably.Allright,allright.00:08:40,086->00:08:42,748-Ididn'tcatchyourname.-Popthis,88Superman.00:08:53,599->00:08:55,499-Letmecallyouback.-Listen.8400:08:42,955->00:08:46,39189Notmuchforthechitchat,huh?Let00:08:56,369->00:08:59,463mesetthisoverhere.You'regonnaneedtofocus.Allright,Ineedyou—85

990-Youknow....Allright?Yes.-Yeah.00:08:59,672->00:09:02,334-Hey,that's-That'snotfocusing.95-What'sinthere?00:09:17,590-->00:09:20,218You'regonnaneedtobeasfaraway91fromthataspossible.00:09:02,542->00:09:06,569Okay,allright,holdon.Stop.Stopit.96Allright,now...00:09:20,426-->00:09:22,690-Far.That'shot.-No,that'snothot.92It'snothot.00:09:06,779->00:09:09,976-...whenIgettothemoment....-The97moment?00:09:22,895->00:09:25,125-Oh,yeah.-Okay.9300:09:10,182->00:09:15,01798Youknow,the—Startclimbingthe00:09:26,132-->00:09:28,999mountaintop,youknow?Hancock.Oh,yeah.949900:09:15,221->00:09:17,38200:09:30,269-->00:09:33,067

10-Nowyou'redoingtoomuch.-Hancock.10500:10:14,981->00:10:18,917100-1knowit's....-Can1usethe00:09:33,272->00:09:36,366bathroom,please?Oh,mountaintop!Mountaintop!10610100:10:19,118->00:10:22,38300:09:36,576->00:09:38,544Yeah.Hey,you—?YouwantsomeMountaintop!Watchout!JiffyPop?10210700:09:59,699->00:10:01,36000:10:22,588->00:10:25,989Sorry.-No,thanks.-It*sstraightback.10310800:10:04,837->00:10:07,23700:10:28,027-->00:10:29,494That'snotfairtoanybody.-Youallright?-Yeah.10410900:10:12,511->00:10:14,77500:10:29,695->00:10:31,890Thankyouforbeingokaywiththat.Yeah,Iwastryingtotellyou.

11yourfacedoesn'ttearoff.11000:10:37,236->00:10:38,931115Hey....00:11:07,833->00:11:09,528Whatdoyouthink?Ill00:10:44,310->00:10:49,111116Listen—Youknow,ifyouwant100:11:49,809->00:11:51,504couldflyyou.Sir?RayEmbrey.11211700:10:50,016->00:10:53,67900:11:51,711->00:11:53,008It'sreallybeautiful,youknow?-Ray.-Pleasure.Earth.11811300:11:54,013->00:11:56,60700:10:54,487->00:10:56,921-So....-Ray'sliketheBonoofP.R.Youcouldseethe—11911400:11:57,349->00:12:00,87600:11:01,794->00:11:06,731Well,actually,IthinkBonoistheMighthavetogetyouahelmet,soBonoofP.R.,butIdotry.

12Yougiveone,maybetwopercentof120yournetcash...00:12:01,087->00:12:02,714Well,let'sseeit.12500:12:15,568->00:12:18,162121...andyougetanarmband,ora00:12:02,955->00:12:06,322ribbonorwhatever.Okay.I'llgetrightintoit.Goodmorning,everyone.12600:12:18,370->00:12:19,632122It'snowherenearenough.00:12:06,525->00:12:10,017I'mheretotalktoyouabout127charitablegiving.00:12:19,905-->00:12:24,638Andthat'swhyweatEmbrey123Publicitywouldliketoofferyou...00:12:10,496->00:12:12,396Okay?Andweallknowtheway128thatworks.00:12:24,910-->00:12:26,810...theAllHeartsymbol.12400:12:12,598->00:12:15,362129

1300:12:27,113->00:12:32,574Now,youwouldbeamongavery134selectgroupofcorporategiants...00:12:45,131->00:12:47,031Here'sallyouneedtodotoqualify.13000:12:33,119->00:12:36,145135...tobearthislogoonyourproduct.00:12:47,733->00:12:51,100YournewTBdrug,Mycodin?13100:12:36,355->00:12:38,323136Andwhatthiswouldsaytothe00:12:51,303->00:12:54,397public...Wewouldlikeforyoutogivethatproductawayforfree.13200:12:38,524->00:12:40,389137...isthatyourcompany,00:12:58,010->00:12:59,671Pharmatopsis...-Didyousay"free"?-Idid.13313800:12:40,593->00:12:44,92700:13:02,515->00:13:03,709...hasmadearadicalcontributiontoOnlytothosewhoneedit.helpingourworld.

14139Understandablereaction.It'sa00:13:03,916->00:13:07,283radicalconcept.Onlytothosewhowithoutitwouldotherwisedie.14400:13:19,932->00:13:24,232140Butitisthebrandthatrepresentsa00:13:07,553->00:13:11,421fairerandbetterworld.Asaconcept,freeiskindofuptherewith,youknow,lethalsideeffects.14500:13:24,436->00:13:25,698141Thebrand...00:13:11,624->00:13:14,092-Mandatoryproductrecall.-Get146indicted,gotojail.00:13:25,938->00:13:29,465...thateveryoneistalkingabout.14200:13:14,293->00:13:17,126147Getout,workatIHOPfortherest00:13:29,675->00:13:31,575ofyourcareer.Whois"everyone"?14314800:13:17,329->00:13:19,72900:13:31,777->00:13:34,371

15WedoalreadyhaveasportsAnyway,wecansavetheworld.franchise.15414900:13:50,462->00:13:53,76100:13:34,580->00:13:37,572Allright?Someone'sjustgottago-NFL?NBA?MLB?-Soccer.first.15015500:13:37,783->00:13:40,14900:13:54,366->00:13:56,391MLS?Whichteam?Whatdoyousay?15115600:13:40,352->00:13:43,37800:13:58,204-->00:14:00,604Well,it'salocalteam.EncinoAreyouacrackpot?Hurricanes.15715200:14:08,814-->00:14:12,27200:13:44,790->00:13:46,018Hey,hon.You'reprobablyattheIt'smyson'steam.store.Iamonmyway.15315800:13:46,559->00:13:50,25600:14:12,484->00:14:15,783

161thinkImadeaconnection.Hey!Whatisit,NationalHornDay?15916400:14:17,122->00:14:18,14600:14:31,637->00:14:33,502Notreally.Idiot.16016500:14:18,357->00:14:20,79100:14:37,409-->00:14:38,933Listen,tellAaronthatI'mcomingHey.and1—Damnit.16616100:14:39,178-->00:14:40,83900:14:20,993->00:14:23,188Hey.Hey!And1wantsomemeatballs,okay?16716200:14:41,113->00:14:43,17200:14:23,395->00:14:27,092Moveit.There'satraincoming.IneedsomeSpaghettiMadness.I'llseeyouinabout20minutes.16800:14:43,382-->00:14:45,612163Doyounothearthathorn?00:14:27,299->00:14:30,791

1716900:15:05,004->00:15:06,59600:14:45,851->00:14:48,285Getout!Let'sgo!Igotatrain!17517000:15:12,378->00:15:14,36900:14:48,487->00:14:50,216Getoffthetrack!Move!Moveit!17617100:15:23,055->00:15:25,38700:14:50,556->00:14:53,684-Let'sgethimout.-Gethimoutof-Backyourcarup!There'satrain!there."Ican'tgoanywhere.Getout!17717200:15:25,591->00:15:27,75200:14:53,893->00:14:55,360-Somebodyhelphim.-Youallright?Sonofabitch!17817300:15:27,960->00:15:30,65600:14:57,263->00:14:59,458Please,thatguy'sstillinthere.Fixthehandle,Ray.Fixthehandle.17917400:15:32,264->00:15:33,322

18Yousure?18500:16:15,140->00:16:16,573180...you'reallidiots.00:15:33,565->00:15:36,159Gethimoutofthere!18600:16:16,775->00:16:19,869181Youthrewthedude'scarather.And00:15:42,775->00:15:44,242whafswiththetrain?Willyoulookatthat?18718200:16:20,079->00:16:23,41200:16:05,631->00:16:09,931Whydidn'tyoujustgostraightup-Ah,shit.-I'mallright.I'mokay.intheairwiththecar?18318800:16:10,135->00:16:11,39700:16:24,416->00:16:26,316Allofyoupeople...You'veobviouslyinjuredthatpoorwoman.18400:16:12,237->00:16:14,762189...blockingtheintersection...00:16:26,518->00:16:30,545-She'sright.Sheshouldsueyou.

19-Yeah,sheshouldsueyou.00:16:42,167->00:16:45,967-Youthinkyou'resuchahero.190-Asshole!00:16:30,756->00:16:33,589Well,youshouldsueMcDonald's195becausetheyfuckedyouup.00:16:46,939->00:16:50,272-You'renothingbutanasshole.-We191don'tneedyouinthiscity.00:16:33,792->00:16:36,124You'reanasshole.19600:16:52,111->00:16:55,274192Somesuperheroyouare!Flyoff!00:16:36,328->00:16:38,626And1cansmellthatliquoronyour197breath.00:16:56,115->00:16:57,742Shutup!19300:16:38,864->00:16:41,958198-BecauseI'vebeendrinking,bitch.00:16:57,950->00:16:59,474-You'readrunkasshole!Don'tyouunderstand?I'malive.194199

2000:16:59,685->00:17:03,314Thankyou.1gettogohomeandseemyfamily.Ishouldbedeadrightnow,right204here.00:17:17,369->00:17:19,599Thankyou,Hancock.20000:17:03,522->00:17:06,457205Yeah,hecould'vegonestraightup.00:17:23,542->00:17:26,340Obviously,youshould've.You'renotflyingbytheValley,areyou?20100:17:06,658->00:17:10,526206Youknow,andIwasupsidedown00:17:30,682->00:17:32,547forthetrain,but....Throwtheball!20220700:17:11,563->00:17:13,92900:17:33,652->00:17:36,621No.Thankyou.Monte,oneguy'lllineuphere,allright?Hiketheball.20300:17:14,666->00:17:17,157208Thankyouverymuch,Hancock.00:17:36,822->00:17:38,949

21Thisguy'llberighthereandhesays,213"Hut!"00:17:51,503->00:17:54,063Daddy'shadalittlebitofaday.209Lookatyou,huh?00:17:39,158->00:17:42,787Thisguy'lldropback.Hut!Drop214back.Chuckit.00:17:54,306->00:17:55,568Iwantyoutomeetsomebody.21000:17:43,729->00:17:46,562215Great.Thankyou.00:17:55,808->00:17:59,141Thisguyhere,draggingDaddy'scar211intothedriveway.00:17:46,932->00:17:49,298Niceaim.Thedrivewaywould've216beenbetter,but—00:17:59,845->00:18:01,745-Who'sthis?-Hancock.21200:17:49,501->00:17:51,298217-What'sgoingon,Dad?-Hey,00:18:01,947->00:18:04,177buddy.That'sright.Hancock,thisismyboy,Aaron.

22Believethat?1almostkissedatrain.21800:18:04,383->00:18:07,011223-Ray,whathappenedtothecar?00:18:18,697->00:18:20,688-Oh,boy.Sawmywholelifeflashbeforemyeyes.21900:18:07,386->00:18:08,876224Youwouldnothavebelievedit.00:18:20,899-->00:18:23,390-Hesavedyourlife?-Hesuredid.220Thankyou.00:18:09,354->00:18:13,051Icamethisclosetogettinghitbya225train.Ifitwasn'tforthatguy....00:18:23,602-->00:18:25,229-Hey,yougood?-1amgood,yeah.22100:18:13,258->00:18:16,421226Hesavedmylife.Imean-Hancock,00:18:25,437->00:18:29,737thisismywife,Mary.-Allright.Keepitoffthetracks.-1will,definitely.22200:18:16,628->00:18:18,493227

2300:18:33,946->00:18:35,50400:18:44,256->00:18:46,019Hangona—Onesecond.Who'ssobusytheycan'thaveameal?22800:18:35,714->00:18:39,081233-Hancock,youeat,yes?Human00:18:46,225-->00:18:47,692food?-Yeah.Andit'sonus.Please.22923400:18:39,284->00:18:40,58100:18:47,893-->00:18:51,329-Youlikemeatballs?-No.I'mnotevengonnatakenoforananswer.Getinsidethehouse.23000:18:40,786->00:18:42,777235Aaron,sweetheart,hehastogoand00:19:16,088->00:19:19,057do-Whydoyouhaveaneagleonyourhat?23100:18:42,988->00:18:44,046236Ilovemeatballs.00:19:20,626->00:19:21,957Doyoulikeeagles?232

24237abouttwoyearsago.00:19:22,194->00:19:24,321Thisguy'slikealittletalking242machine,huh?00:19:36,441->00:19:40,104WedoiteveryThursday,andwe238havenotmissedaThursdayin....00:19:24,530->00:19:26,464Wedon'thavealotofguestsover243here.00:19:40,312-->00:19:41,506-Ever.-Yeah.23900:19:26,665->00:19:29,099244Lookatthat,huh?Hon,istheheat00:19:41,713-->00:19:43,943on?-Ever?That'salongtime.-Yes,sir.24024500:19:30,169->00:19:32,13700:19:44,149->00:19:47,118No?Allright.-Averylongtime.-That'ssomegoodmeatballs,boy.24100:19:33,272->00:19:36,241246WestartedSpaghettiMadness00:19:47,486->00:19:48,612

25Aaron.00:19:59,565->00:20:02,864-Michel.Butnotlikeagirl'sname.247-Michel.No,no,1know.00:19:48,820->00:19:50,685-Yourmama'scallingyou.-Yes,252Mom?00:20:03,068->00:20:05,593-It'sFrench.-Yeah.Michel,Hancock,248isthis-00:19:50,923->00:19:53,187No.HisnameisAaron.25300:20:06,238-->00:20:09,139249Hancock?Michelisthis00:19:53,425->00:19:56,485neighborhoodbully.-Hey,Aaron,howwasschooltoday?-Fine.25400:20:09,341->00:20:11,468250We'vebeentryingtoteachAarona00:19:56,695->00:19:59,357little...Yeah?Nomoreproblemswiththatbully,Michael?25500:20:11,677->00:20:14,339251...aboutconflictresolution.You

26knowwhatImean?Thewayyoudealwithbullies,youtakeyourrightfoot...25600:20:14,546->00:20:18,209261-Yeah.Turntheothercheek,allthat?00:20:28,994-->00:20:31,861-That'sexactlyright....bringitrightupandcatchhiminhislittlepisspump.25700:20:18,550->00:20:21,781262Well,justneverturnthatone,all00:20:32,064-->00:20:34,396right?Youdon'thavetodothat,honey,okay?Seriously.25800:20:21,987->00:20:23,318263Neverletthempunkyou.00:20:34,600-->00:20:35,624It'sagoodidea.25900:20:23,522->00:20:25,114264-Gotit,Mr.Hancock.-Aaron,eat.00:20:35,834->00:20:38,667Youaimstraightandmakesurehe260can'tusethatthing...00:20:25,490->00:20:28,789

2726527000:20:38,870->00:20:41,96400:20:51,383->00:20:52,680...fornothingbutaflaptokeeptheMaybeyoudon'tknowthis...dustoutofhisbuttcrack.27126600:20:52,884->00:20:55,97800:20:42,174->00:20:43,573...butnoteverythinginthisworldOkay,please,juststop.getsresolvedwithforce.26727200:20:43,775->00:20:45,50400:20:56,188->00:20:58,179Michelisnotaman,okay?-Noteverythinghastobebang..."I'mset.26800:20:45,711->00:20:47,474273He'salittleboy.Andhisparents...00:20:58,390-->00:21:03,191-...scream,blood,moreblood.-Baby,2691gotplenty.Angel!We'reokay.00:20:47,679->00:20:51,171...happentobegoingthroughabad274divorce.That'swhyhe'sactingup.00:21:03,395->00:21:04,760Shewatchessomuchnews...

28Doyouwanthimtokillusall?27500:21:04,997->00:21:07,522280...thatsometimesitgetstobealittle00:21:24,416-->00:21:26,179toomuch.Thanksforcomingonin.Good,right?27600:21:07,899->00:21:11,164281-Yougotatoilet?-Yep.Yeah,just00:21:26,385->00:21:28,512pastthefridge.-Very,yeah.-Wannasaygoodbyetohim?27700:21:14,406->00:21:16,271282Are—?00:21:28,720->00:21:30,984-Bye,Hancock.-Hey,allright,little278buddy.00:21:18,410->00:21:22,346Didhejusttakethewhiskeybottle283tothebathroom?00:21:32,791->00:21:35,259-Areyouokay?-Itwasajoke.27900:21:22,547->00:21:24,014284

2900:21:35,460->00:21:37,951-Comeon,Aaron.-Hey,sorry.1was289justtryingto—00:21:47,439-->00:21:51,034Youknowwhatthatis?Ofcourse285youdo.We'reimageconsultants.00:21:38,163->00:21:39,562Hegotit.Shedidn'tgetit.29000:21:51,243->00:21:53,404286Wechangethewaypeoplesee00:21:39,765->00:21:42,131products,companies...1oweyou.Yougavememylifebacktoday.29100:21:53,612->00:21:54,601287...people,thatstuff.00:21:42,334->00:21:44,359Hearmeout.I'dliketoreturnthe292favor.00:21:54,813->00:21:57,748Listen,1seeyouonthenewsandI288seeyououttheretoday...00:21:44,569->00:21:47,231Doyouknowwhat1do?I'min293publicrelations.00:21:57,949-->00:22:01,407

30...anditcan'tfeelgoodthatpeople,298youknow,hateyou.00:22:12,097-->00:22:13,462Youknow,you'reasuperhero.29400:22:01,620->00:22:03,645299-It*sgoodtomeetyou,Ray.-No,I'm00:22:13,665->00:22:15,656sorry.Kidsshouldaskyouforyourautograph.29500:22:03,855->00:22:05,049300Buthearmeout.00:22:15,867->00:22:17,664Peopleshouldcheeryouonthe296streets.00:22:05,257->00:22:08,886People—Don'tgetmewrong,they301shouldloveyou.Theyreallyshould.00:22:17,869-->00:22:19,734Whatthehellareyouprickslooking297at?00:22:09,094->00:22:11,8921wannadeliverthatforyou.It'sthe302leastthat1cando.00:22:19,938-->00:22:21,735No,no,they'renot—It'sallright.

3130330800:22:21,940->00:22:23,84000:22:35,287->00:22:37,118They'renotpricks,they'rejustPutitrightthere.Perfect.people.30930400:22:37,322-->00:22:40,15500:22:24,076->00:22:27,512E-mailmeorwhatever.YoujustflyButIwantyoutogivemeoneshortonover,Idon'tknow.pitch,youknow?31030500:22:40,359-->00:22:41,75800:22:27,713->00:22:30,341Iwantyoutothinkaboutit.That'sall1ask.Okay?31130600:22:41,960-->00:22:44,45100:22:30,582->00:22:32,345Justbecarefulwhenyougo.SleepYouuse....onit,allright?30731200:22:32,684->00:22:34,58400:22:44,663-->00:22:46,756Putitunderhere?Yougetbacktome?

32Icanchangethisguy'slife.31300:22:47,132->00:22:48,827318I'llberighthere.Allright.00:23:07,519->00:23:11,148-Thinkaboutallthegoodhecando.314-Ithinkyou'rewastingyourtime.00:22:49,034->00:22:53,471Pleasedon'tstare,youguys.He*s319kindofoneofus.00:23:11,490->00:23:13,048Youreallyhatehim.31500:22:59,311->00:23:00,505320WhataboutAllHeart?00:23:13,258-->00:23:16,386Hate?Idon'thatehim,Ray.Idon't316evenknowtheguy.00:23:00,712->00:23:03,977Ifsanonstarter,babe,youknow?321I'mchasingwindmillswiththat.00:23:16,628->00:23:20,564Justlookatthenews.Youcansee317whathedoes.00:23:04,182->00:23:07,310Maybe1can'tchangetheworldbut322

3300:23:20,766->00:23:24,3273271thinkhejustneedspeopletocare,00:24:59,965->00:25:01,796youknow?32332800:23:26,071->00:23:28,03900:25:42,574->00:25:44,132Youseethegoodineverybody,Ray.Mybad.Everybodyallright?32432900:23:28,240->00:23:31,20900:25:44,342-->00:25:46,936Evensometimeswhenit'snotthere.I'llgoandgetmymommy.32533000:23:32,677->00:23:36,47700:25:47,145->00:25:49,4771haveafeelingaboutthis.Don'tHeisanasshole.workwiththisguy.33132600:25:56,922->00:25:58,98100:23:39,284->00:23:42,048-What'syourname,boy?-Michel.1knowthiskindofguy.Hebreaksthings.33200:26:02,060-->00:26:05,621

34-YouknowwhoIam?-Mypapa337saysyouareanasshole.00:26:16,408->00:26:17,898Youbehavelikeanasshole.33300:26:05,830->00:26:08,560338Well,that'snotreallyanicewordto00:26:22,147-->00:26:23,205callaperson,isit?Allright....33433900:26:08,767->00:26:10,59800:26:23,415-->00:26:24,905-Asshole?-Yeah.DoyouknowAaron?33534000:26:10,802->00:26:13,82800:26:29,087-->00:26:33,547BecausethatcouldmakesomeoneWell,seemstobeaprettygoodkid.veryangry...34133600:26:33,758->00:26:36,09000:26:14,039->00:26:16,200Justwannaaskyoutolayoffofhim...and,youknow,maybehurttheiralittlebit.feelings.342

3500:26:36,294->00:26:37,955Howaboutyou,thickness?Why,asshole?34834300:27:07,525->00:27:08,58300:26:41,333->00:26:43,824Goggles?-You'regonnastopcallingmethat.-Asshole.34900:27:09,194-->00:27:12,686344Hancock!Yousonofagun,1knew00:26:44,502->00:26:48,029you'dcome."That'snotmyname.-Asshole.35034500:27:12,897-->00:27:14,26200:26:52,210->00:26:56,044AskMary.Ihadafeeling.Callmeaasshole.......onemoretime.35134600:27:14,466->00:27:16,69600:26:59,985->00:27:01,782Isaid,heheardmeandhe'sreadyAsshole.forachange.34735200:27:04,789->00:27:06,91600:27:16,901->00:27:19,597

36Thisisgreat.Didyoudothis?You357comeinalittlehot?00:27:36,488->00:27:39,286-Notokay.Okay?-Heallright.35300:27:19,804->00:27:21,271358I'llmeetyouinthehouse.00:27:39,724-->00:27:42,693Reallynotokay.Thisissomeofthe354stuffwe'regonnaworkon.00:27:21,473->00:27:24,465-1knowyoudon'tdrive,but--Oh,359damnit,Ray.00:27:42,894-->00:27:45,954Howdoyouthinkthat355conversation'sgonnagodownwith00:27:25,844->00:27:30,144hismom?Allright.You'reallright.You'reallright.You'reallright.36000:27:46,164-->00:27:48,894356Landinglikethatinthestreet'salso00:27:32,183->00:27:35,311ontheuncoolside.Oh,stopcrying,punk-ass.Goahead.36100:27:49,134-->00:27:52,331

37No,thatwasalreadylikethatwhenIgothere,Ray.36600:28:02,947-->00:28:04,881362Hancock,pulledsomestuffupon00:27:52,570->00:27:54,663YouTube.Ilivehere.1knowwhatthestreet'slike.36700:28:05,083-->00:28:09,349363Surprisinglylargeamountof00:27:54,906->00:27:56,703not-greatstuffonyouthat'sgonnaWe'llmakethoseproblemsofthebehelpful.past.36836400:28:09,554->00:28:10,81600:27:56,908->00:27:59,399Whatisthis?I'mgonnateachyouhowtointerfacewiththepublic.36900:28:11,022->00:28:13,718365Thafsmetryingtochangethe00:27:59,644->00:28:02,738world.-Where'sthewife?-MarytookAarontohissoccergame.370

3800:28:13,925->00:28:15,82500:28:28,973-->00:28:32,568Unfortunately,notdoingrealwell.Mom!Mom!Mom!37137600:28:16,061->00:28:17,92600:28:33,044-->00:28:34,534Comeon.Let'sgettoyou.Thosearechildren.37237700:28:18,363->00:28:20,55800:28:36,481->00:28:39,644ThisstuffwasonYouTube.-We'vebeenwaitingalongtime—-Getthatcameraoutofmyface.37300:28:20,765->00:28:24,064378EverybodylovesaNuttyBuddy,I00:28:39,951->00:28:43,182getit,butthisdoesn'twork,sir.Youeverputoutanapartmentfire,Ray?37400:28:24,269->00:28:28,029379Hey,givemeaNuttyBuddy.Back00:28:43,421->00:28:46,913up,backup.-No,1haven'tdonethat.I'minP.R.-No.Myasswashot.375

3938038500:28:48,460->00:28:51,36100:29:12,217->00:29:15,277Allright.Howaboutthis?ThisisGreenpeacedoes.Walterdoes.Walter,thegraywhale.38638100:29:16,087->00:29:17,78200:28:51,563->00:28:54,293Thisgetsredundantafterawhile...EverybodyremembershimstuckonthebeachnorthofZuma.38700:29:17,989-->00:29:21,083382...butmybasicdiagnosisofyour00:28:54,499->00:28:55,523fundamentalproblemis—AlongcomesHancock.38838300:29:21,292-->00:29:22,91900:28:58,136->00:28:59,899-Doyouwannahearit?-No.Hancock!38938400:29:23,361->00:29:24,41900:29:09,447->00:29:11,972You'reanasshole.-1don'tevenrememberthat.-Yeah.390

4000:29:25,029->00:29:26,8943951know.IcallitlikeIseeitthough.00:29:37,675->00:29:40,269Thiskindofgoestohowyoupresent391yourself.00:29:27,098->00:29:30,067It'snotacrimetobeanassholebut396it*scounterproductive.00:29:40,478-->00:29:43,743Comeon.Really?It'sthemiddleof392theday.Whatspringstomind...00:29:30,268->00:29:32,236Butyouareanasshole,don'tyou397think?00:29:44,983-->00:29:46,348...whenyouseethis?39300:29:32,437->00:29:34,064398Becareful.00:29:46,551->00:29:47,74539400:29:34,272->00:29:37,469399Allright,howaboutthis?I'vebeen00:29:48,253-->00:29:49,277thinkingaboutsomething.Homo.

4140000:30:02,300->00:30:07,46500:29:49,487->00:29:51,250Ithinkthatdeepdownyoubehavebadlybecauseyou'relonely.40140600:29:51,523->00:29:53,11500:30:07,672->00:30:10,539-Whataboutthat?-Homoinred.1thinkdeepdown,youwantpeople'sacceptance.40200:29:54,993->00:29:56,32440700:30:12,010-->00:30:14,274Comeon,now.Yousavepeople's403lives...00:29:56,795->00:29:58,592-Norwegianhomo.-I'llgiveyouthat.40800:30:14,479->00:30:17,505404...andtheyrejectyou,andsoyou00:29:58,797->00:30:02,096rejectthemback.Let'smovepastthecomics.Let'sgetintosomethingalittledeeper.40900:30:17,715->00:30:20,513405Andit'sa—Andwe'regonnaswitch

42thatcycle.makinglunch.Gochange.41041500:30:20,718->00:30:22,48100:30:34,799-->00:30:36,164We'regonnastartfresh,startanew.Hey,sweetheart.41141600:30:22,687->00:30:26,55500:30:37,602-->00:30:39,126Thisisoutstanding.IfyouturnsomeHaveyoubeenwatchingthenews?ofthispowerintowillpower....41741200:30:39,337->00:30:42,06700:30:26,891->00:30:28,984-No,we'vebeenworkingon—-Almost.-Andthenhekickeditin.-Interfacingwiththepublic.41341800:30:29,194->00:30:31,12800:30:42,307-->00:30:44,400Hey,Hancock!Wealmostwon.-Thishasbeenonallday.-That'sverygood.41400:30:31,329->00:30:34,560419Yeah,wedid.Okay,upstairs.I'm00:30:44,609-->00:30:48,010

43Thelawisthelaw,Mr.Hancock,00:31:00,258->00:31:04,558andyouarenotaboveit....withalotofmuscle,butnoregardforanyonebutyourself.42000:30:48,213->00:30:49,64642500:31:04,762->00:31:07,060Mr.Hancock,letmeremindyou.42100:30:49,848->00:30:51,475426Felonydestructionofproperty...00:31:07,265->00:31:10,029Youarenotabovethelaw.42200:30:51,683->00:30:55,414427...amountingtotensofmillionsof00:31:10,235->00:31:15,104dollars,theft,andnowthis.Youhavefailedtoshowatover600subpoenasincivilsuits.42300:30:55,620->00:31:00,057428FromwhereIsit,Iseeaselflsh,00:31:15,340->00:31:18,935self-absorbedman...Anybodyelsewouldbeheldincontempt.But,oh,no.Notyou.424

4442943400:31:19,210->00:31:22,23600:31:33,258->00:31:35,783Youmaybeasuperhero,butletmeThingsjustgotreal.Thisisexactlytellyouthis;whatweneed.43043500:31:22,447->00:31:26,28100:31:35,994-->00:31:38,963You'renotnearlyasstrongastheThere'saDAtryingtofigureoutU.S.Constitution.howtoputyouinjail.43143600:31:26,484->00:31:27,95100:31:39,163->00:31:41,757Bankonit,buddy.-Bitchcantry.-1sayyougo.43243700:31:28,586->00:31:29,84800:31:45,470->00:31:47,904Wedonotcondonethet—Peopletakeyouforgranted.Makepeoplemissyou.43300:31:31,623->00:31:33,056438Genius.00:31:48,106->00:31:51,234-Peopledon'tlikeyou,Hancock.-I

45do.00:32:21,339-->00:32:24,069"1apologizetothepeopleofLos439Angeles.00:31:51,442->00:31:54,434Twoweeks,youknow?Thepublic444willbeclamoringforyou.00:32:24,275->00:32:27,767Mybehaviorhasbeenimproper,440andIaccepttheconsequences.00:31:54,646->00:31:56,307Whentheydo,we'llbeready.44500:32:28,279->00:32:30,611441IaskmyfellowAngelenos...00:31:56,514->00:32:00,143Worst-casescenarioisI'mwrong446andyoujust,youknow,flyoutof00:32:30,815-->00:32:32,749there....fortheirpatienceandunderstanding."44200:32:00,985->00:32:02,577447Whatdoyougottolose?00:32:32,951->00:32:35,442You'reanasshole,Hancock!443

4644800:32:35,653->00:32:36,677453Asshole!00:32:57,875->00:32:59,001You'readrunkbum!44900:32:39,624->00:32:41,956454"Lifeherecanbedifficultforme.00:32:59,210-->00:33:02,304"Youdeservebetterfromme.1can450bebetter.1willbebetter."00:32:42,160->00:32:44,253Afterall,I'mtheonlyoneofmy455kind.00:33:02,513-->00:33:04,344Allright.45100:32:46,030->00:32:48,464456Duringmyincarceration,Iwillbe00:33:06,818-->00:33:09,082participating...45245700:32:48,666->00:32:50,89600:33:09,287->00:33:12,017...inalcohol-andanger-managementGoodmorning,ladies.Welcometotreatment.yournewhome....

4746345800:33:33,845->00:33:36,14300:33:14,092->00:33:15,616Givemethehand,playboy.Itisthedutyofeachofyou...46445900:33:38,850->00:33:40,64700:33:15,827->00:33:19,160...torememberyourinmateserialnumber.46500:33:55,233->00:33:57,3264601seeyou,punk!00:33:19,530->00:33:21,498Turntoyourright.46600:34:16,954->00:34:18,751461Oh,Igetit.00:33:23,701->00:33:24,895Turntoyourleft.46700:34:18,956->00:34:22,3574621putsome—Mostofyouinhere.00:33:25,103->00:33:27,901Okay,scumbags.Let'sgo.46800:34:22,560-->00:34:24,528

48Yes,youdid.AI!right?46947400:34:28,666->00:34:31,36200:34:43,414-->00:34:45,382Icanunderstandyoufeelingsome1justwannagotomycell.kindofwayaboutthat.47547000:34:45,583->00:34:48,38100:34:31,569->00:34:33,036-Thatain'tgonnahappen.-Nope.What?47647100:34:48,886->00:34:50,85400:34:33,971->00:34:38,374Excuseme.SoI'mgonnadomeandI'mgonnaletyoudoyou.47700:34:52,890->00:34:55,620472Excuseme,please.00:34:39,010->00:34:40,705Idon'twantnotrouble.47800:34:59,097->00:35:01,065473Deadly.00:34:41,512->00:34:43,207

4947900:35:01,933->00:35:05,460484Ifyoudon'tmove,yourheadis00:35:53,518->00:35:55,816goinguphisass.We'regonna—We'regonnacirclebacktothat.48000:35:13,478->00:35:15,503485Y'allfellassureyouwannaridethis00:35:56,754->00:35:59,348train?TheDA'sofficewantsyoursentencetoruneightyears.48100:35:16,047->00:35:18,447486Choo,choo,asshole.00:35:59,557->00:36:02,651It'sabignumber,butnotsomething482wedidn'tanticipate.00:35:34,665->00:35:36,997Gethimout!Gethimout!48700:36:02,860->00:36:04,885483Youknow,ourplanis—Whatare00:35:43,374->00:35:46,537youdoing?Didyoushoveaman'sheadupanotherman'sass?488

5000:36:13,004->00:36:17,703...theDAandthecops...Itsoundedlikeyousaidtheywantmetospendeightyearsinthis493shithole.00:36:29,687->00:36:31,746...they'reallgonnacallforyour489immediaterelease.00:36:17,909->00:36:20,537Eightismorelikefourandahalf494withgoodbehavior.00:36:31,989-->00:36:34,549They'regonnademandit.Where490areyougoing?Sitdown.00:36:20,912->00:36:24,848Butit'sirrelevantbecausewithyou495outofthepicture...00:36:34,759->00:36:37,353Hey.Hey.Stoprightthere.49100:36:25,049->00:36:27,643496...andwiththecrimerategoingup00:36:37,562->00:36:38,722throughtheroof...-Stopit.Hancock.-Move.49249700:36:27,852->00:36:29,47900:36:38,930-->00:36:40,420

51-Hancock!-Getback!00:36:51,776->00:36:55,576You'regonnabemiserabletherest498ofyourlifeuntilyouacceptthat.00:36:40,631->00:36:42,155You'rebeingacoward!50300:36:55,780->00:37:00,080499Trustme.Trustthisplan,this00:36:43,000->00:36:44,900process.Juststayinhere.-Whoyoutalkingto?-I'mtalkingtoyou.50400:37:00,618->00:37:04,054500Whentheycall,ahero'swhatwe're00:36:45,102->00:36:48,970gonnagivethem.-Whoareyoutalkingto,Ray?-Stoppretendingthatyoudonotcare.50500:37:06,290->00:37:07,917501Howwegonnadothat,Ray?00:36:49,507->00:36:51,566Youhaveacalling.You'reahero,506Hancock.00:37:10,027->00:37:12,086Allright,guys,let'sstartsharing.502

5250700:37:12,296->00:37:14,196512-Don?Youhadsomething?-Yeah.00:37:32,083->00:37:35,883-...and1thought,"Thisistough."508-Yeah,itsoundstough.00:37:15,132->00:37:19,501Yeah,1think1might'vehadalittle513bitofabreakthrough.00:37:37,121->00:37:38,247Whydoyoualwayslaugh?50900:37:19,804->00:37:21,294514Goodforyou.00:37:38,456->00:37:41,823Picturingyoulookingatthemirror.510Itwouldscaretheshitoutofme.00:37:21,539->00:37:26,272Yeah,1mean,Irealizedthat515breakingnecksis—It'seasy.00:37:42,059->00:37:45,825EverytimeI'mtalking,he511completelyruinsthecycle.00:37:26,577->00:37:31,879ButI'msittingthereandI'mstaring516atmyselfinthemirror...00:37:46,063->00:37:47,496

53Now,let'swatchthecrosstalk.Pass.51752200:37:47,698->00:37:50,13200:37:59,343-->00:38:02,801I'mnotgonnashareanymoreifheYourlandingisyourfirstkeepsdoingthat.impression.It'syoursuperherohandshake.51800:37:50,334->00:37:51,562523No,no,no.00:38:03,180->00:38:06,308Don'tcomeintoohot,okay?Don't519comeintooboozy.00:37:51,769->00:37:53,794-Keepsharing.-Let'smoveon.52400:38:06,517->00:38:08,917520Anddon'tlandona$100,00000:37:54,005->00:37:55,836Mercedes.Allright?Mr.Hancock,doyouwannasharetoday?52500:38:09,120->00:38:11,816521Peoplehavetobehappythatyou've00:37:57,975->00:37:59,033arrived.

54goodjob...52600:38:12,690->00:38:13,952531Mr.Hancock,yourshare.00:38:24,335-->00:38:26,030...sotellhimhe'sdoneagoodjob.52700:38:14,892->00:38:16,120532Pass.00:38:26,237-->00:38:29,138WhatthehelldidIhavetocomefor528ifhe*sdoneagoodjob?00:38:16,327->00:38:19,023Soyou'veusedthedoorandthe533building'sstillintact.00:38:40,051->00:38:41,177Oh,man!52900:38:19,230->00:38:21,698534Peoplearehappythatyou've00:38:43,354->00:38:45,345arrived.Theyfeelsafe.KBLAradio,AM850.53053500:38:21,899->00:38:24,12900:38:45,556->00:38:49,014There'sanofficerandhe'sdoneaToday'sbigstory,nosurprisehere;

55Hancock.What'syourtake?54000:38:59,670->00:39:00,8305361respectyourcourage...00:38:49,226->00:38:51,057I,forone,havehadenoughofthis541guy.00:39:01,038->00:39:04,474...becausebulletsdon'tbounceoff537you,theybounceoffme."00:38:51,262->00:38:54,959I'mgladhe'sdoingtimearound542barsandIhopetheydon'tlethim00:39:09,847->00:39:12,145offeasy.Thiscityisbeingrunbygangsanddrugdealers.53800:38:55,166->00:38:56,497543LetmycousinPookieout.00:39:12,350->00:39:14,545Hancockmakesthemshakeintheir539boots.00:38:56,701->00:38:59,465"1seeyoudon'twearabulletproof544vest,securityofficer.00:39:14,752->00:39:17,915Hedoesn'ttieaprettyribbon

56aroundit,buthegetsthejobdone.share?54555000:39:18,155->00:39:19,31500:39:30,768->00:39:36,035Besides,he'shot.-Pass.-Good.54655100:39:19,523->00:39:23,72100:39:36,307->00:39:37,865Letmehearyousayit.LetmehearGood.yousay,"Goodjob."55254700:39:38,075-->00:39:41,60200:39:24,428->00:39:26,020Goodj—G—55354800:39:41,812-->00:39:43,10900:39:26,530->00:39:27,690Goodj—Goo-55454900:39:43,314-->00:39:47,27300:39:27,965->00:39:30,559Goodjob.Mr.Hancock,wouldyouliketo

57555hasbeenbehindbars.00:39:47,485->00:39:49,043Goodjob.56000:40:08,439->00:40:11,135556-Hancock!Hey,Hancock!-Hey,00:39:49,720->00:39:53,417littlebuddy.Jailwatch,dayfive,andtruetohisword,Hancockremains561incarcerated.00:40:11,342->00:40:14,209-Hancock.Webroughtyou557something!-Hey,hey.00:39:53,624->00:39:55,615Meanwhile,crimeisstillontherise.56200:40:14,945->00:40:17,277558Hey,what'sup,Hancock?00:39:55,826->00:39:59,284TheL.A.P.D.isreportingincreases563ofupto30percent...00:40:17,648->00:40:19,081Where's—?Where'sRay?55900:39:59,497->00:40:03,900564...inthelastfivedaysthatHancock00:40:19,517-->00:40:21,747

58No,it'sjustus.Ray'sworking.00:40:34,765-->00:40:37,393Oh,youbroughtmemeatballs,huh?56500:40:21,952->00:40:23,920570Aaronreallywantedtocomeand00:40:37,601->00:40:42,265seeyou...-Justdigin.-Oh,man,lookatthat.Lookatthat.56600:40:24,121->00:40:27,284571...sowejustdroppedbywithsome00:40:46,444-->00:40:49,845SpaghettiMadness.-That'sagoodmeatball.-Thanks,Hancock.56700:40:27,491->00:40:29,891572Ishouldprobablylettheguard00:40:54,952->00:40:56,317checkforkeys—Rayisagoodman.56857300:40:30,127->00:40:33,99500:41:05,529->00:41:07,861-No,no.Here.-Okay.Hereyougo.Whateverthisisyou'redoing,don'tlethimdown.569

59574andIwantyoutohaveit.00:41:09,033->00:41:10,864Okay?57900:41:25,416->00:41:27,475575-Thatwasverysweet.-Thanks,00:41:13,204->00:41:15,604Mom.Okay.Well,weshouldprobablygo,buddy.58000:41:27,685-->00:41:29,243576Comehere.00:41:15,806->00:41:18,707-Already?Iwannastaywith581Hancock.-Yeah.Sweetheart...00:41:47,204-->00:41:49,900Mr.Hancock,wouldyouliketo577share?00:41:18,909->00:41:21,707...wehavetogo.Comeon,say582goodbyetoHancock.00:41:50,107->00:41:51,699Pass.57800:41:21,912->00:41:25,109583Here,Hancock.It'smyfavoriteone,00:41:51,909->00:41:54,139

60Allright.Phillip?-Oh,no,I'mnot.-No,youare.58458900:41:56,847->00:41:58,04100:43:01,679->00:43:02,873Iloveyouguys,man.Actually,I'mnot,Ray.58559000:41:58,249->00:42:00,97900:43:03,080-->00:43:04,809-Weloveyou.-Weloveyoutoo,Youthinkyou'renot,butyouare.Phillip.59158600:43:05,015-->00:43:09,88400:42:50,234->00:42:51,326Iwillfightcrimebutt-assnakedForwhentheycall.before1fightitinthat,Ray.58759200:42:57,474->00:42:59,60100:43:10,454->00:43:13,787-1ain'twearingthat,Ray.-Yes,youYouknow,youhavefoughtnaked.are.We'vegotthat.That'sonYouTube.58859300:42:59,810->00:43:01,47100:43:13,991->00:43:17,586

61Hancock,thisisauniform.A598uniformrepresentspurpose.00:43:57,201->00:43:59,692Perimeterbreach,perimeterbreach.59400:43:17,795->00:43:20,423599Doctors,policemen,firemen,right?00:44:01,538-->00:44:02,630Asshole!59500:43:20,631->00:43:23,122600-Itrepresentsacalling.-It'sbeentwo00:44:06,744-->00:44:08,939weeks.You'restillafake-asspunk.59660100:43:23,334->00:43:26,73500:44:24,161->00:44:25,287-Yeah?-NobodyoutthereismissingDamn!me,Ray.60259700:44:25,496-->00:44:26,52000:43:27,037->00:43:30,268Mr.Hancock?Justbepatient.Yougottatrustmeonthis.AHright?60300:44:27,598-->00:44:29,623

62It'syourshare.-It'scool,man.-Comeon.60460900:44:31,235->00:44:33,13500:44:44,615-->00:44:45,843Pass.-Comeon.-Doit.60561000:44:35,205->00:44:38,80000:44:46,050->00:44:47,347-Comeon,man,tryit.Letitout.Firsttimeforeverything.-Comeon,John.61160600:44:47,551->00:44:50,71400:44:39,009->00:44:40,237-Feelsgoodtorelease,now.-LetitIdon'thavenothing.heal.Comeon,man,tryit.60761200:44:40,477->00:44:42,96800:44:50,921->00:44:54,357There'snothingonyourmind?Comeinhereallthesedays,youComeon,John.don'thaveanythingtoshare?60861300:44:43,180->00:44:44,40800:44:56,026->00:45:00,895

63I'mHancock,andIdrinkandstuff.61961400:45:31,428-->00:45:33,29300:45:04,001->00:45:05,400Comeon,getup.Allright.Thanksforsharing.62061500:45:33,530->00:45:36,52200:45:06,403->00:45:08,394-Yougotaphonecall.-Takea-Okay.-Thankyou.message.61662100:45:08,706->00:45:10,19600:45:36,734->00:45:38,895-Allright.-That'sawesome.It'sthechiefofpolice.61762200:45:10,407->00:45:13,39900:45:39,103->00:45:41,503"That'saclap.Yeah.-Thereyougo.Hesaysheneedsyourhelp.Goodshare.62361800:46:06,830->00:46:10,28800:45:28,926->00:45:31,224Thetrappedofficer'shusbandisHey,Hancock.CorporalJosephBlake...

6462462900:46:10,501->00:46:12,29800:46:23,814-->00:46:26,408...whowaskilledlastyearinIraq...Staydown!Staydown!62563000:46:12,503->00:46:15,93900:46:26,617->00:46:28,278...leavinghertwosmallchildren.WeStaydown!arewaitingforthelatestnews...63162600:46:28,986->00:46:30,01000:46:16,140->00:46:18,665-Getout!-Getdown!...butapparentlytherearethreesuspectsand....63200:46:30,220-->00:46:31,346627Getitdown!00:46:18,876->00:46:20,104What'sgoingon?63300:46:36,794->00:46:38,295628Let'sgo!Everybody'sgottagetback!00:46:21,979->00:46:23,105Let'sgo!I'mout!

6563400:46:38,295->00:46:39,489639Let'sgo!Everybody'sgottagetback!00:47:19,770->00:47:21,397Let'sgo!What?63564000:46:39,696->00:46:41,96000:47:25,909->00:47:27,536Back!Move!It'salittletight.Whatyougot?63664100:46:54,812->00:46:58,33900:47:27,744->00:47:31,703WegotperimeterssetupontheBankjob.Igotatleasteightnorth,eastandsouthsides.hostages.Fourbadguys.63764200:46:58,549->00:47:00,34600:47:31,915-->00:47:34,042Thewestsideisopen.Officerpinneddown.Wecan'tgettoher.63800:47:09,026->00:47:11,586643Don'tbreakthebuilding,don't00:47:34,251->00:47:38,187breakthebuilding.Theybeensprayingthehelloutof

66usallmorning.And—Really,goodjob.64464900:47:38,388->00:47:41,75500:48:07,050-->00:48:08,142TheygotsomekindofheavyGetdown!artillery.Fiftycaliberorbigger.65064500:48:37,848->00:48:39,61100:47:41,959->00:47:45,622It'sHancock!-1don'tknowifthatmatterstoyou.-No,I'mgood.65100:48:47,157->00:48:48,249646Takehimout!00:47:52,169->00:47:53,431Goodjob.65200:48:52,863-->00:48:54,626647Goodjob!00:47:55,806->00:47:56,864Goodjob.65300:48:54,831->00:48:56,958648DoIhavepermissiontotouchyour00:47:57,207->00:47:59,175body?

6765465900:48:57,167->00:48:58,69100:49:30,367-->00:49:32,392Yes!He'smoving,he'smoving!65566000:49:00,103->00:49:02,23000:49:42,212->00:49:43,236It'snotsexual.Goodjob.65666100:49:03,774->00:49:05,93500:49:43,447->00:49:44,880Notthatyou'renotanattractive-Areyouhitanywhere?-Myleg!woman.66265700:49:45,082->00:49:46,57200:49:06,143->00:49:08,941-Hancock!-Goodjob.-You'reaveryattractivewoman—-Getmethef%*#koutofhere!66300:49:46,783->00:49:49,115658Yousaidthat.1needyoutoendthis00:49:14,418->00:49:16,079now.He'sonthemove!

6866400:50:26,590->00:50:29,58200:49:57,794->00:49:59,386Where'dhego?Where'dhego?Checktheflanks.67066500:50:35,399->00:50:38,26600:50:01,698->00:50:02,824Whatishappening?Securetheperimeter.67166600:50:52,983->00:50:55,78100:50:06,770->00:50:08,294-1heardyouwasintheslammer.Spreadout!-Outearly.66767200:50:08,505->00:50:10,53000:50:55,986->00:50:58,614They'regonnacomearoundthe-Why'sthat?-Goodbehavior.back.67366800:50:59,556->00:51:01,11400:50:23,687->00:50:24,676Doyouknowwhatthisis?Whathappenedtohim?67466900:51:04,428-->00:51:08,694

69I'mguessingit'ssomekindof679detonator-typedeal.00:51:23,013->00:51:24,640...betweenthepoliceshowingup...67500:51:08,899->00:51:12,232680There's8poundsofC-4strappedto00:51:24,848->00:51:27,146eachandeveryoneofthem....andyousuckingoutallofmyassociates...67600:51:12,436->00:51:14,495681Thisisaspring-loadeddeadman's00:51:27,350->00:51:29,477switch....1wantyoutobreakintothevault.67768200:51:14,704->00:51:16,29600:51:29,786->00:51:32,880Ifmythumbcomesoffit:You'llfindthreequarter-tonpalletsofsmallbillsinside.67800:51:19,543->00:51:22,808683Andnow,sincewe'vehadalittle00:51:33,290->00:51:34,655changeofplan...Thirtymilliondollars.

7068400:51:35,725->00:51:37,556689Andyou'regonnacarryitforme.00:51:56,546->00:51:59,208Iwillblowupthisentirebuilding,685youasshole.00:51:37,761->00:51:41,720Youaregonnagetmesafelyaway690fromherewiththemoney...00:52:02,385->00:52:04,683Ireallydon'tlikethatword.68600:51:41,965->00:51:46,231691...orelsethey'llbecleaningupthese00:52:04,888->00:52:06,788hostageswithamop.Iwillblowthemsky-high...68769200:51:49,406->00:51:51,23700:52:06,990->00:52:09,686I'mgonnahavetosaynotothat....andtheirbloodwillbeonyourhands.68800:51:54,377->00:51:56,345693I'mreallytryingtoturnoveranew00:52:13,263->00:52:15,356leaf.Doyouhearme,asshole?

7169469900:52:24,074->00:52:28,41000:53:06,683->00:53:08,344Callmeaasshole.......onemoretime.Keepyourhandonthattrigger.69570000:52:31,348->00:52:33,17900:53:09,052->00:53:12,544Ass--Goodjob.-No.You,goodjob.69670100:52:38,121->00:52:40,41900:53:14,891->00:53:16,882-Go,go,go.Movein!-Goon,you're-Thankyou.-Goodjob.safe!70269700:53:18,595->00:53:20,96100:52:40,624->00:52:42,990Hancock!-Let'sgo.Let'sgo.-Takeitrightin.Let'sgo.70300:54:15,385->00:54:18,286698Sayhitoyourfans.Lookwhatyou00:52:43,193->00:52:45,218got.Bringitaroundnow.

7270470900:54:19,055->00:54:20,57900:54:32,369->00:54:36,305Herewego.Thisway.Hancock,meettheseguys.ThisisMikeKilbourneandJeremy705Himmel.00:54:20,790->00:54:24,317-Hancock.Atthebanktoday,710intense.-Thankyou.00:54:36,506->00:54:37,973Giganticfans.Insane!70600:54:24,527->00:54:26,290711Smile.00:54:38,174->00:54:40,369Theseguysarepartnersatthe707biggestadfirm.00:54:26,529->00:54:27,587Goodjob,Hancock!71200:54:40,577->00:54:41,874708Younevercall,man.00:54:30,166->00:54:32,157Hey.Boy,they'llletanybodyinhere,713huh?00:54:42,078->00:54:46,105-Ihavecalled.Acoupleoftimes.

73-Waterunderthebridge,man.71971400:55:06,036->00:55:10,30200:54:49,085->00:54:52,111lt*sanotherdinner.But....But....Couldyouguysgetusedtothisorwhat?72000:55:10,540->00:55:13,031715SothereIam,I'mwiththisbeautiful00:54:54,057->00:54:55,752littlebaby.How'dyoutwomeet?72171600:55:13,243->00:55:15,00600:54:57,661->00:54:59,185Idon'tknowwhatthehelltodo.Iwasmarriedoncebefore.72271700:55:15,211->00:55:20,04600:54:59,396->00:55:01,455And1wasintheFirstwife...supermarket.......andI'minthebabyaisle...71800:55:02,599->00:55:05,397723...shediedgivingbirthtoAaron.00:55:20,250->00:55:22,810

74...andI'vegotabrandofdiapersin728eachhand.00:55:39,135->00:55:44,163Andeveninthetrance1wasin,I724knewthatsomebodysomewhere...00:55:23,019->00:55:26,921I'mstaringatthem,butIdon't729knowhowI'mgonnagetthrough00:55:44,374->00:55:46,365theday....wasthrowingmealittlerope.72573000:55:28,258->00:55:29,38400:55:47,143->00:55:48,201Anangel...Youknow?72673100:55:30,827->00:55:32,92000:55:48,411->00:55:52,370...seesme.Startingthatday,youreallyputmylifebacktogether.Right?72700:55:34,764->00:55:37,562732Sheknew.Shewas—Shegaveme00:55:53,583->00:55:57,519thislook.-You'redrunk.-So?Comehere.

7573300:56:02,792->00:56:04,350738Whataboutyou,buddy?00:56:14,304->00:56:18,263Governmenthospital,yes?734Experimentingonyouand—00:56:04,561->00:56:06,461You'refromanotherplanet,aren't739you?00:56:18,641->00:56:22,236No,Ray.RegularoldMiami735emergencyroom.00:56:07,464->00:56:08,795No,man,I'mfromMiami.74000:56:22,979->00:56:25,812736-Comeon.-Myskullwasfractured.00:56:08,998->00:56:11,364Youdidn'tcomeinon,like,ameteor741or—?00:56:26,015->00:56:29,610Theytoldme1triedtostopa737mugging.00:56:11,568->00:56:14,093Nope.Wokeupinahospital,first742thing1remember.00:56:29,819->00:56:34,051

76-Somebodyknockedyouout.-I747guess1wasaregularguybefore...00:56:47,771->00:56:51,298Thedoctorswereastounded...74300:56:34,257->00:56:37,454748...andwhen1wokeup,1was00:56:51,508->00:56:55,274changed....andtheywantedtoknowmystory.74400:56:38,661->00:56:41,221749Thehospitalnursetriedtoputa00:56:55,478->00:56:59,175needleinmyarm...Justlikeyou.But1couldn'ttellthem.Idon'tknowwhoIam.74500:56:41,431->00:56:43,661750...anditjustbrokeagainstmyskin.00:57:00,116->00:57:02,016Amnesia.74600:56:43,900->00:56:47,563751Andthenmyskullhealedin,like,an00:57:02,485->00:57:06,114hour.-Youknow,theblowtothehead.-Yeah,well,that'swhattheyfigured.

7775775200:57:22,705->00:57:25,60600:57:06,623->00:57:09,990ButnoID,nothing.-Youdon'trememberanything?-No.75800:57:25,809->00:57:30,4737531wenttosignout,thenurseasked00:57:11,161->00:57:13,959meformyJohnHancock.OnlythingIhadinmypocketwas...75975400:57:32,348->00:57:34,11100:57:14,164->00:57:16,0981actuallythoughtthafswho1was....bubblegum...76075500:57:35,318->00:57:37,01300:57:16,299->00:57:18,358HowcomeIdidn'thearanyofthis......twomovietickets.76175600:57:37,220->00:57:39,12000:57:18,568->00:57:22,163...didn'treadaboutitinanyBorisKarloff,Frankenstein.newspapers?

7876276700:57:39,322->00:57:42,68900:57:59,509->00:58:01,704Itwasprobablyinthepapers80...thatnobodywastheretoclaimyearsago.me?76376800:57:43,259->00:57:44,72600:58:06,282->00:58:10,378Eightyyearsago?1mean,I'mnotthemostcharmingguyintheworld...76400:57:44,961->00:57:47,156769Oh,1don'tage.Thisisit.00:58:10,587->00:58:12,953...soI'vebeentold,but...76500:57:47,363->00:57:50,196770-That'snice.-Gottawonder,though:00:58:15,191->00:58:17,022...nobody?76600:57:52,602->00:57:55,833771WhatkindofbastardmustIhave00:58:31,741->00:58:34,175been...Whoeveritwasthey'dbedeadbynow,anyway.

7900:58:58,601->00:59:00,592772Youain'tdonothing.00:58:36,212->00:58:37,509Hey.77800:59:05,408->00:59:06,875773Thiswasanicedinner,Ray.00:58:37,714->00:58:40,478Hey,Mary.Youallright,baby?77900:59:09,712->00:59:13,773774-Itwasagoodone.-Almostcallthis00:58:40,683->00:58:44,380fun.Yeah.Toomuchwine.78077500:59:18,588->00:59:20,81800:58:44,687->00:58:47,019Thatdidn'ttireyouout,comingupIamalightweight.thestairs?77678100:58:53,062->00:58:55,08700:59:21,024-->00:59:23,083I'msorry.-Notreally."I'mrealspinny.777782

8000:59:23,293->00:59:26,194Could'vejustflownmeupstairs.78700:59:42,045->00:59:44,036783Igotsomethingtosaytoyou.00:59:26,396->00:59:29,024-Icould'vedonewithoutthat.-Get788yourshoesoffhere.00:59:45,181->00:59:47,672Listentome.Thisisimportant.78400:59:29,232->00:59:32,565789Allright,that'sallyou'regettingoff00:59:49,519->00:59:52,977ofmethough.YouarelikeaDodgerDog.78579000:59:35,738->00:59:38,53600:59:53,556->00:59:55,854Youbelieveinme,don'tyou,It'ssomethingpeopledon'tthinkHancock?they'regonnalike...78679100:59:39,242->00:59:41,83600:59:56,059->00:59:58,527-Ofcourse,Ray.1believeinyou....thentheytryitandtheyloveit,-Helpmeuphere.right?Ithitsthespot.

81tighttoo.79200:59:58,728->01:00:01,561797It'sgoodforthesoul.You'relikethe01:00:21,517->01:00:23,985world*sDodgerDog.Hancocktuckingmein.79379801:00:01,764->01:00:03,89101:00:35,832->01:00:38,130Idon'tknow.ButyouknowwhatIAllright,he'sasleep.mean,right?79979401:00:42,238->01:00:45,40101:00:06,903->01:00:08,393-Okay,thanks.Goodnight.-GoodYou'regonnadogreat.night.79580001:00:10,940->01:00:12,73701:00:51,347->01:00:56,410You'regonnafixeverything.Look,Ijustdon'twantyoutothinkthat—ThatRay...79601:00:16,980->01:00:20,746801-Yougetsomesleep,Ray.-Yousleep01:00:56,619->01:00:58,450

82...youknow,drinkslikethat,01:01:31,487-->01:01:33,478because—Youhaveabruiseonyourhand.80280701:00:58,655->01:01:00,85001:01:33,690->01:01:36,716-Oh,no.-Thiswasjustkindof...Yeah,1don't—1don'tknowwhatthatis.80301:01:01,057->01:01:02,991808-...acelebratorynight.-No,I01:01:38,394-->01:01:40,954understand.I'vebeenfeelingkindoffunny.80480901:01:03,192->01:01:06,16101:01:45,034->01:01:46,797-Yeah,Iknowthat.-Okay.You—80581001:01:09,132->01:01:12,56801:01:47,770->01:01:49,067ThedamnbabysitternevercleansYoushouldgo.upafterherself.81180601:01:54,677->01:01:56,668

83Gettinglate.81781201:03:50,793->01:03:53,38701:02:47,964->01:02:49,431Hancocksneezed,huh?IfRayfindsoutaboutme...81881301:03:53,596->01:03:56,69001:02:51,801->01:02:53,666Canyoubelieveit?It'samazingthat...you'redead.yousleptthroughthat.81481901:03:40,049->01:03:44,34901:03:56,899->01:03:59,697Joan,we'regonnatakecareofthat,-You'reagoodsleeper.-Holyshit.okay?Don'tyouworry.82081501:04:00,069-->01:04:03,33401:03:46,422->01:03:48,185I'mnotgonnasayItoldyouso,Hi,honey.but....81682101:03:48,391->01:03:50,35901:04:03,940-->01:04:06,602Breakfast?Youtoldmehewasgonnasneezea

84holethroughthehouse?Ialreadyapologizedtotheneighbors.CalledStateFarm.82201:04:06,843->01:04:08,242827Ijustsaidhimbeingaround—01:04:19,388-->01:04:20,821Everythingistakencareof.82301:04:08,444->01:04:10,605828Oh,sweetheart,canyougetthat?01:04:21,557-->01:04:23,218Thanks.Youjust...82482901:04:10,847->01:04:13,24701:04:24,493-->01:04:27,326-Oh,God,youstrongman.-Igotit....enjoythatbreakfast.82583001:04:13,449->01:04:15,67901:04:29,165-->01:04:31,895Butyoudon'tworryaboutWhat'sthis?Arewegoingonanything.vacation?Arewe?82683101:04:15,885->01:04:19,18401:04:32,101->01:04:33,295

85Justthethreeofus.83783201:04:44,881->01:04:46,57601:04:33,502->01:04:34,901Knock,knock.-Endofthesummer?-Tonight.83883301:04:48,217->01:04:50,04801:04:35,171->01:04:37,230Gesundheit.-Tonight?-Spurofthemoment.83983401:04:50,786->01:04:55,24601:04:37,440->01:04:40,8981wasjusttellingRayhere,Ihope-Tonightmightbealittletough.you'redonesneezing...-Comeon.Thethreeofus?84083501:04:55,491->01:04:58,98301:04:41,110-->01:04:42,975...becauseIdon'tthinkourhouseMeinabikini?couldtakemuchmore...83684101:04:43,179->01:04:44,66901:04:59,195->01:05:00,719-Soundsgood.-Let'sgosomewhere....ofyoursneezing.

8684284701:05:07,003->01:05:10,99601:05:26,555->01:05:27,690Yeah,sometimesIsneezewhenYep.Well....there'sdust...84884301:05:27,690->01:05:29,71501:05:13,542->01:05:15,601Yep.Well.......orif1getreallysurprised.84984401:05:29,959->01:05:32,29101:05:16,946->01:05:19,972Right.Goahead,shoot.That'sunfortunate.ThisisKilbourne.85001:05:33,629->01:05:36,530845Okay.Igotapenrighthere.01:05:20,816->01:05:23,216Mike?Howyoudoing?85101:05:36,832->01:05:39,528846Right.No,Iknow.01:05:23,920->01:05:26,354Itwasgreattoseeyoutoo.852

8701:05:44,607->01:05:46,734It'srighthereinmyhand.85801:06:10,166->01:06:11,428853Domeafavor...?01:05:54,283->01:05:56,3081amwarningyou.85901:06:12,368->01:06:15,599854I'msorry,Mike.Yeah.01:05:56,552->01:05:57,746Allright,goahead.86001:06:15,805->01:06:17,636855We'regonnatalk.01:06:01,324->01:06:02,416Okay,good.86101:06:17,840->01:06:20,741856Goaway.01:06:03,359->01:06:07,955Now....Andthat'sstillin310,right?86201:06:20,943->01:06:24,811857Well,itissomethingthatI'mreally01:06:08,164->01:06:09,290excitedabout.Hangononesecond.

8886301:06:36,292->01:06:39,284868"I'mgonnadothisallday.-Shut-01:06:55,911->01:06:59,312Shutup.Itmeans....Well,I'drathernottalknumbersnow.86401:06:41,697->01:06:43,164869I—1suppose....01:06:59,515->01:07:02,541I'dliketosavethemforthepitch.So865let'sjustsetatime.01:06:43,366->01:06:45,664-Fine.We'lltalk,okay?-Wewill.87001:07:02,752->01:07:05,778866That'sgoodwithme.Iwillseeyou01:06:45,901->01:06:50,703then.Allright.Andwhenwe'redonetalking......yougoawayandyou871leavemyfamilyalone.01:07:05,988->01:07:08,855Yeah,3:30.Great.86701:06:51,874->01:06:54,934872-Myplaceat4:00.-Whatever.01:07:09,191->01:07:11,625

89Hon,isithotinhere?87801:07:49,198->01:07:50,222873Bad.01:07:32,915->01:07:36,043Hehurtyou,didn'the?87901:07:50,433->01:07:54,631874It'sbecausehetookyourpower.And01:07:37,053->01:07:39,544youhavetogetyourpowerback.Comeon,useyourwords.88087501:07:56,172->01:08:00,54101:07:39,755->01:07:42,246AndnoonewillgiveyouyourpowerHowdiditmakeyoufeel?back.Youhavetogooutandtakeit.87688101:07:45,161->01:07:46,32101:08:00,743-->01:08:02,836Sore.Youunderstandme?87788201:07:47,063->01:07:48,12101:08:04,547->01:08:06,447Bad.We'regonnagofindHancock...

9088301:09:00,736->01:09:02,63601:08:08,050->01:08:10,416...1answerthemhonestlyandthen...andgetyourpowerback.youleaveL.A.88488901:08:41,817->01:08:43,11401:09:02,838-->01:09:04,396Well,I'mhere.1ain'tleavingL.A.88589001:08:44,153->01:08:45,67701:09:06,976->01:09:09,968Yup.Allright,allright.Jeez.88689101:08:51,393->01:08:54,65801:09:12,148->01:09:13,615-Youwannadoit?-Dowhat?Don't.88789201:08:58,267->01:09:00,53101:09:25,861->01:09:27,5561don'thavetimeforthis,okay?YouAsk.askthequestions...89388801:09:29,532-->01:09:31,193

91-Youand1.-"YouandI"what?89901:09:46,315->01:09:51,014894Gods,angels.Differentculturescall01:09:31,400->01:09:34,130usbydifferentnames.-We'rethesame.-No.90089501:09:51,220-->01:09:54,21201:09:35,004->01:09:36,471Nowallofasudden,it'sI'mstronger."superhero."89690101:09:37,306->01:09:38,67101:09:54,423->01:09:58,018Really?-Aretheremoreofus?-Therewere.89790201:09:41,610->01:09:43,20201:09:58,394->01:09:59,520Oh,yeah.Theyalldied.89890301:09:44,413->01:09:46,07401:10:01,597->01:10:03,690Whoarewe?It'sjustthetwoofus.

9290401:10:27,923-->01:10:31,01701:10:12,741->01:10:13,833Sistersdon'tkissbrothersthewayWhatisthis?youkissedmelastnight.90591001:10:17,880->01:10:19,43801:10:31,227->01:10:32,524Whoarewetoeachother?You'relying,deal'soff.90691101:10:20,649->01:10:22,61701:10:32,728-->01:10:34,787-We'rebrotherandsister.-That'saLet'sgoseehowRayfeelsaboutlie.this.90791201:10:24,119->01:10:25,84801:10:34,997->01:10:37,090-No,I'myoursister.-Thatisalie.Getyourassbackhere!90891301:10:26,055->01:10:27,71601:10:37,299-->01:10:39,199"I'myoursister.-Thatisalie.I'mtelling!909914

9301:10:44,573->01:10:46,939TheAllHeartsymbolwillbeknown919globally...01:10:59,488->01:11:01,854-WeweretalkingaboutHancock—915-Numbertwo.01:10:47,676->01:10:49,143...asasymbol...92001:11:13,202-->01:11:14,965916Youstayawayfrommeandmy01:10:49,378->01:10:54,213family....thatrepresentscompaniesthatarecommittedtochangingtheworld.92101:11:15,170->01:11:17,570917Youarenotgonnadothistome01:10:54,416->01:10:56,816again.Theycangiveawaytheirsustenancegoods,okay?92201:11:17,773->01:11:20,765918What?1don'tknowwhatyou're01:10:57,019->01:10:59,283talkingabout.Food,drugs,power,clothing,forfree.923

9401:11:20,976->01:11:22,910928-Hey!-Iloveyou,Hancock!01:11:34,290->01:11:36,155...and1amdone!Done,you924listening?01:11:23,112->01:11:26,570Itcan'twork.Italwaysendsthe929sameway.01:11:36,358->01:11:38,3831don'tknowwhatyou'retalking925about!01:11:26,782->01:11:29,250Persia.Greece.Brooklyn.93001:11:38,594-->01:11:39,618926Finally,Iamhappy!01:11:29,451->01:11:31,180Brooklyn?I'veneverbeento931Brooklyn.01:11:39,828-->01:11:41,352Youarenotgonnamesswiththat!92701:11:31,520->01:11:34,080932Ihaveputupwithyourbullshitfor01:11:41,563-->01:11:43,4283000years...1don'tknowwhatyou'retalkingabout!

9593393801:11:43,632->01:11:46,10001:12:12,594->01:12:14,061Ihatetoburstyourlittlecrazy-ladyAllright,holdit.Allright.bubble...93993401:12:14,663->01:12:17,42701:11:46,435->01:11:50,929Youbetternothitmewiththat...butitmustnothavebeenallthattruck.greatbecauseIdon'trememberyou.94093501:12:18,167->01:12:21,89801:11:55,978->01:11:58,310Forcompaniestoqualify,theyneedCallmecrazy...toprovetheyarealeaderintheglobal-93601:11:59,815->01:12:01,680941...onemoretime.01:12:22,104->01:12:23,696WewannatalkaboutMr.Hancock.93701:12:01,984->01:12:03,281942Cuckoo.01:12:23,906->01:12:25,840

96They'recommittedtobetteringthe947world.01:13:30,072->01:13:31,767Oh,no.94301:12:26,041->01:12:28,441948Theycandothisinfourways.This01:13:32,341->01:13:34,309ishowthey....Weneedmaximumexposure,marketpenetra—94401:13:11,153->01:13:14,020949Themostimportantthingwith01:13:34,543->01:13:35,532AllHeartisbrandrecognition.Isitsnowing?94595001:13:14,223->01:13:16,12301:13:50,359->01:13:51,986I'vemockeduptheseexamplesStop.Stopit.here...95194601:13:52,194-->01:13:54,92401:13:16,325->01:13:18,293Stop.Stop.Stop!Allright,let'sjust...inTokyo,London,Dubai,Paris.952

9701:13:55,130->01:13:56,256Getoffme!95801:14:16,552->01:14:20,818953WhoeverIam,whatever1did—01:14:02,938->01:14:04,599Lookatme.Getoffme!95995401:14:21,790-->01:14:23,75801:14:05,507->01:14:06,974-I'msorry.Stop.Stop!96095501:14:24,226-->01:14:26,21701:14:07,176->01:14:08,7681don'tremember.Getoff!96195601:14:27,229-->01:14:29,56101:14:08,977->01:14:10,205YouarethemostbeautifulthingI-Getoffme!-Listentome!haveeverseen.95796201:14:10,412->01:14:12,84601:14:40,142->01:14:41,905-Ihateyou!-Iamsorry!Oh,myGod.

98otherspairedupanddied.96301:15:32,394->01:15:35,659968Whywereyouflying?Youwere01:15:48,510->01:15:51,377flying,Mary.Youdidn'tsayanythingaboutpairingupatthetrailer.96401:15:36,798->01:15:39,596969-Yeah,shewasdefinitelyflying,Ray.01:15:51,613->01:15:54,173-Okay,1wasflying.-Youwereathistrailer.-Thisishardtoexplain.96501:15:40,736->01:15:43,330970AndI'mverystrongaswell.01:15:54,383->01:15:55,782-Great,I'mallears.-Metoo.96601:15:43,539->01:15:45,029971-It'sjustthewayweare.-"We"?01:15:55,984->01:15:58,714Domeafavor,justgivemeandmy967wifeonemoment.01:15:45,240->01:15:48,300Meandhim,it'sjustusnow.The972

9901:15:58,921->01:16:01,355Longbeforeyouwereborn.Hejust-Don'tbringithere,Ray.-Thecan'tremember.adultsaretalking.97897301:16:16,405->01:16:19,49901:16:01,557->01:16:03,184Butyoucan,right?Youknew?Technicallyspeaking...97997401:16:19,708->01:16:22,17601:16:05,127->01:16:06,219That'ssomethingyoubringupona...he'smyhusband.firstdate,Mary.97598001:16:07,429->01:16:09,86301:16:22,377->01:16:25,642Holyshit."1don'tliketotravel.I'mallergictocats.I'mimmortal."97601:16:10,332->01:16:13,062981-What?-Webrokeupdecadesago.01:16:25,847->01:16:28,213Thosearesomethingsyougivea977heads-upon.01:16:13,268->01:16:16,203

100982I'velivedforaverylongtime,Ray.01:16:28,417->01:16:32,319Whateverweare,wewerebuiltin987twos,okay?We'redrawntoeach01:16:43,065->01:16:44,726other.AndtheonethingIlearned...98398801:16:32,521->01:16:34,85301:16:44,933->01:16:47,697Nomatterhowfar1run,he'salways...fatedoesn'tdecideeverything.there.98998401:16:48,270->01:16:49,66901:16:35,057->01:16:36,649Peoplegettochoose.Hefindsme.It'sphysics.99098501:16:49,871->01:16:52,10101:16:36,858->01:16:39,520Andyouchose...Areyousayingthatyoutwoarefatedtobetogether?99101:16:52,307->01:16:55,640986...toletmethinkIwasherealone.01:16:39,728->01:16:42,629

10199299701:17:05,187->01:17:07,71201:17:47,729->01:17:50,9941didn'tthinkyou'dmisswhatyou...whowasalsotheleaderoflastdidn'tremember.week'sSpringStreetbankrobbery.99399801:17:09,324->01:17:11,65601:17:51,233->01:17:53,497Great.Nowwhat?Atleasteightprisonersarenotaccountedfor.99401:17:16,898->01:17:19,2649991didn'tplanforthis.01:17:53,735->01:17:55,965Moreinformationontheprisonriot995inNorwalk.01:17:42,157->01:17:43,624Prisonauthoritiesconfirmed...100001:17:56,171->01:17:59,402996Constructionworkersattheprison01:17:43,825->01:17:47,488wereknockedunconscious....thattheprisoneruprisingwasledbyKenneth"Red"Parker,Jr...100101:17:59,608->01:18:01,599

102Theprisonersstoletheworkers'clothes...100601:18:12,654->01:18:15,5891002Heisaformerpsychologyprofessor01:18:01,810->01:18:04,472fromStanfordUniversity....andit'sfearedatleastsomeofthemhaveescaped.100701:18:15,791->01:18:18,4531003Whilethere,heorganizeda01:18:04,680->01:18:06,910notoriouscriminalnetwork...Parkerisconsideredacriminalmastermind.100801:18:18,660-->01:18:20,9921004...comprisedofgraduatestudents01:18:07,115->01:18:09,777fromdiverse....Heisveryeffectiveatusingpsychologicalpersuasion...100901:18:21,196->01:18:23,2551005Ninety-oneten.01:18:09,985->01:18:12,453...toorganizecriminalsfrom1010differentbackgrounds.01:18:23,465->01:18:25,763

103Ninety-oneten?Yougottabeshittingme.101601:19:07,008->01:19:09,8061011Youknow?Ifyouwantsomething...01:18:26,268->01:18:27,633Ninety-oneten.101701:19:10,746->01:19:13,7721012...nobodycanstopyoufromtaking01:18:27,836->01:18:30,236it...Highwayrobbery.1018101301:19:14,883->01:19:17,07801:18:33,308->01:18:34,639...youjusttakeit,right?Ninety-oneten.1019101401:19:18,820->01:19:20,65101:18:54,096->01:18:56,496Ilikethat.-What?-I'mtakingthemoney.1020101501:19:21,857->01:19:23,01701:19:03,438->01:19:04,530Butcanyoutakeit?Icanrelatetothat.

104102101:20:36,031->01:20:37,55501:19:26,128->01:19:29,063Where'shisIVline?MyZagnutbarversusyourgun.1027102201:20:37,966->01:20:40,05901:19:36,238->01:19:37,569"That'snotgonnawork."I'min.Sorryaboutyourwindow.1028102301:20:41,536-->01:20:42,96901:20:24,986->01:20:26,749What'shappening?-IneedRoom1020.-Clear!1029102401:20:45,907-->01:20:48,84201:20:26,955->01:20:28,422Thisjustin.JohnHancockhasbeenIneedRoom1020.rushed...1025103001:20:31,760->01:20:35,82101:20:49,044-->01:20:50,7731needIVline,bloodquality,CBC,...toLosAngelesGeneralHospital.electrolytes,aPT,and—1031102601:20:50,979->01:20:54,142

105Hancockisinseriousconditionwithplease.multiplegunshotwounds.1036103201:21:12,300-->01:21:14,02901:20:54,349->01:20:56,476Canyoudescribehowithappened?Nostoryyetastohowthishappenedtohim...103701:21:14,236->01:21:17,6031033FromwhatI'veheard,hewastrying01:20:56,685->01:21:00,644tostoparobbery....butwewillcontinuetocoverthisstorylive.Reportinglivefrom103801:21:17,806-->01:21:21,367Doyouknowifspecialammunition1034wasusedinthegunthatshothim?01:21:06,995->01:21:09,862-Anyleadontheassailant?-Mr.1039Embrey!01:21:21,576->01:21:22,702NotthatI'mawareof.103501:21:10,065->01:21:12,0901040Justacoupleofquestions,sir,01:21:22,944-->01:21:25,310

106Couldthishavetodowiththe01:22:08,556->01:22:10,387mysteriouswoman?It'sus...1041104601:21:25,513->01:21:28,20901:22:10,892-->01:22:13,053-Hewasseenbattlingher.-1donot...beingclosetoeachother.havethatanswer.1047104201:22:13,862->01:22:16,99001:21:28,450->01:21:31,544It'sneverhappenedthisfastbefore.CouldthiswomanbemorepowerfulthanHancock?104801:22:19,601->01:22:20,9661043Youhavetoleave.01:21:34,489->01:21:37,322Herearethelabresultsfor209.104901:22:22,304->01:22:25,0681044Thefurtheryougetfromme,the01:22:05,086->01:22:06,883betteryou'regonnafeel.You'rebecomingmortal.1050104501:22:25,273->01:22:27,867

107You'llstartgettingyourpowersback...105501:22:59,841->01:23:04,3691051-Why?-Sowecanlivehumanlives.01:22:28,109->01:22:30,907...andbeflyingandbreaking1056things...01:23:04,746->01:23:07,408Love,connect...105201:22:31,112-->01:22:33,7061057...andsavingpeoplebeforeyou01:23:08,616->01:23:12,552knowit....growold,die.1053105801:22:48,096->01:22:52,46501:23:13,621->01:23:16,419Well,it'slike1said,wewerebuiltinWhathappenedtous?pairs.1059105401:23:20,628->01:23:22,72101:22:52,667->01:22:57,604Summerof4B.C.Andwhenwegetclosetoouropposites,weloseourpower.1060

10801:23:23,665->01:23:26,793Wewerebecomingmortal,likenow.106601:23:49,524-->01:23:51,8221061Eightyyearsago.01:23:27,335->01:23:29,530Theycameaftermewithswords.106701:23:52,794->01:23:54,9211062Whathappenedthen?01:23:32,974->01:23:34,965Butyousavedme.106801:23:55,497->01:23:58,1251063WewerelivinginMiami...01:23:38,646->01:23:40,9781850.106901:23:58,666->01:24:02,0331064...andanewmoviewasplayingin01:23:41,449->01:23:43,349town.Theysetourhouseonfire.1070106501:24:02,237-->01:24:03,29501:23:44,519->01:23:47,420Frankenstein.Youpulledmeoutoftheflames.

1091071107601:24:06,641->01:24:08,70001:24:33,535->01:24:36,868Andafter...Theywouldn'tletmerideintheambulancewithyou.107201:24:09,210->01:24:11,0071077...wewalkeddownFlaglerStreet...01:24:37,839-->01:24:42,606AndbythetimeIgottothehospital,1073youwereawake.01:24:11,212->01:24:15,148...andyoutookmyhand,andyou1078helditsotight.01:24:46,714-->01:24:48,238Butyoudidn'tknowme.107401:24:21,623->01:24:24,5241079Andtheyattackedusinanalley.01:24:50,785->01:24:52,980SoIleft.107501:24:28,196->01:24:32,4621080Theyhityousohard.Therewasso01:24:54,155->01:24:56,919muchblood.Everytimewe'retogether...

110108101:25:29,591->01:25:32,35501:24:57,459->01:24:59,893Toprotectthisworld....theycomeafteryouthroughme.1087108201:25:48,476->01:25:49,46501:25:13,608->01:25:17,738Mary!You'rebuilttosavepeoplemorethantherestofus.108801:25:52,313->01:25:53,3021083Mom!01:25:17,946->01:25:20,847That'swhoyouare.You'reahero.108901:25:53,515->01:25:54,8801084-Mary!-Staydown!01:25:22,450->01:25:25,146Theinsurancepolicyofthegods.109001:25:55,316->01:25:57,4771085Okay.01:25:25,687->01:25:28,884Keeponealive.You.109101:26:07,929->01:26:09,1571086Mary?

11101:26:56,611->01:26:59,2391092Comeon,Chuck.Let'sgo,let'sgo.01:26:22,377->01:26:24,106Stop.109801:27:05,920->01:27:08,2861093-Morphine.-Here.Helpinhere!01:26:26,648->01:26:28,843Oh,no!No!Please!109901:27:09,624->01:27:11,2161094Holdherdown.Holdherdown.01:26:38,793->01:26:40,317Staydown.110001:27:15,296-->01:27:16,2851095Holdherdown.01:26:52,106->01:26:53,869Hey!Mary!110101:27:23,304->01:27:25,0671096Holdherdown.01:26:54,075->01:26:55,565Let'sgo,getherup!110201:27:33,414->01:27:35,5751097-Youwantthemonitornow?-Stay

112calm.1108110301:29:13,381->01:29:17,31701:27:52,533->01:27:54,899Oh,weareallsincerelygonnamiss-Holdher,holdher,holdher.-Needyou.EKGleads.1109110401:29:19,187->01:29:21,08701:28:29,304->01:28:32,364Butitistimeforyoutomoveon.Uponusall,Hancock.1110110501:29:24,959-->01:29:27,98501:28:33,141->01:28:34,506Andmaybetoahappierplace.You'renodifferent.1111110601:29:30,031->01:29:32,49901:28:39,180->01:28:42,513Youcanthankmeifyouwantto...Timetoshutherdown,Hancock.1112110701:29:33,701->01:29:35,29301:28:42,717->01:28:44,947...superhero.It'sbeenanicerun.

113111301:33:11,552->01:33:14,28201:29:45,713->01:29:47,305Allright,whataboutQueenYoudidn't!Elizabeth?1114111901:29:53,654->01:29:54,74601:33:14,488->01:33:18,117Aaron!-Needy.-J.F.K.?Whatabouthim?1115112001:32:56,337->01:32:59,43101:33:18,759->01:33:21,159Oh,yeah.1116112101:33:05,546->01:33:10,07401:33:22,163-->01:33:24,563-WhataboutAttilatheHun?"Oh,yeah"?Anythingmore?-Completelycross-eyed.1122111701:33:24,765->01:33:27,46101:33:10,284->01:33:11,308Notlikethat.IwasinCubaforthe-Cross-eyed?-Yep.wholemissilething.11181123

11401:33:27,668->01:33:28,726Yeah,hangon.112901:33:46,887->01:33:48,8211124I'mlookingup.01:33:30,805->01:33:33,000-Hello?-Ray.113001:33:54,228->01:33:57,0611125-Baby?-What?01:33:33,207->01:33:35,141Hey,I'vebeentryingtocallyou.113101:34:04,505->01:34:06,6321126You'regonnachangetheworld.01:33:35,343->01:33:38,073Yeah,1wasoutofcellrange.113201:34:06,841->01:34:10,2081127-Goodjob,Ray.-Oh,myGod,Ray.01:33:38,946->01:33:42,609-Areyououtside?-Yeah.113301:34:11,412->01:34:13,9371128Hey.Lookup.01:33:42,817->01:33:46,253-Lookup.-Allright,I'mlookingup.1134

11501:34:14,682->01:34:16,115Hancock.114001:35:47,775->01:35:49,9021135-Oh,myGod!Sam!No!-Dropyour01:34:20,688->01:34:22,451weapon,sir!I'mproudofyou.1141113601:35:50,111->01:35:51,47601:34:22,657->01:34:24,454Getback!Getback!Getback!Thanks.1142113701:35:51,712->01:35:54,14601:34:26,627->01:34:29,027-Dropit!-GetbackorI'llshoot!GetWillIgetintroubleforthat?back!1138114301:35:09,370->01:35:10,56401:35:54,348->01:35:55,940Getback!I'mnotplaying.1139114401:35:45,306->01:35:47,57001:35:56,417->01:35:59,181-Freeze!-Don'tmove!Getback.Getback!

11601:36:09,330->01:36:11,1271145Justtakethemoff.Loweryour01:35:59,620->01:36:01,884weapons.Damn,Handjob.Whereyoucomefrom?115001:36:11,332->01:36:15,6321146You'regonnagetusoutofherewith01:36:02,089->01:36:04,216thattight-assWolverineoutfiton.Allright,relax.Justtellmewhatyouneed.115101:36:16,103->01:36:18,4691147Nowlet'smakeithappen,asshole.01:36:04,425->01:36:06,723Tellthemcopstotaketheirgunsoffofme.114801:36:06,927->01:36:09,122-Allright.-Tellthemtotakethegunsoffme.1149