资源描述:
《2005-2017年考研英语(一)小作文翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2017年考研英语(一)写作部分小作文范文DearProfessorCook,IamdelightedtohearyourarrivalinBeijingandyourbeginningofteachingcareerinouruniversity.Asyourfriend,IamwritingtorecommendsometouristattractionsofBeijingforyourreference.Asthecapitalcity,Beijingboastsmanyhistoricalrelics,suchastheGreatWall,theForbiddenCity,Summ
2、erPalaceandothertouristattractions.AndIhighlyrecommendtheForbiddenCity,whichservedastheemperors’dwellingandimperialpalaceofboththeMingandQingDynasties.Itistheperfectplacewherealargenumberofpreservedhistoricalrelicshavebeencollectedanddisplayedandithaskeptitsoriginalsplendidarchitectureforthepleasu
3、reofmillionsoftouristsvisitingtheoldcityeveryyear.Besides,anyvisitortoBeijingcannotrefusetheattractionofhundredsoflocalsnacks.Thankyouforyourconsiderationofmyrecommendation.AndIwishyouapleasantjourney.Yourssincerely,LiMing参考译文尊敬的库克教授:非常高兴听到您抵达北京并将在我们学校开始教授课程的消息。作为您的朋友,我写信向您推荐一些北京的旅游景点供您参考。北京是中国的首都
4、,拥有很多历史古迹,比如长城、故宫、颐和园以及很多其他景点。我强烈推荐故宫,它是明朝和清朝两代皇帝居住的皇家宫殿。故宫藏有并展出大量保存完好的历史古迹,并且一直保留着最初的宏伟建筑,为每年游览这座古老城市的数百万游客带来享受。而且,来北京的每位游客都拒绝不了当地成百上千种小吃的吸引。感谢您考虑我的建议。希望您此行愉快。诚挚的,李明2016年考研英语(一)写作部分小作文范文NOTICEJanuary6,2016Inordertohelpthenewly-enrolledinternationalstudentstakeadvantageoftheserviceofthelibrary,wew
5、ritethenoticetoinformyouoftherelevantinformation.Firstofall,thelibraryoncampusprovidesalargecollectionofbooks,coveringarts,languages,literature,history,law,scienceandmedicine.Besides,therearestudyspacesformorethan1,500students,includingexhibitiongalleries,readingrooms,andoutsidelendingroomswith100
6、computers.Wi-Fiaccessisavailablethroughoutthebuilding.Atlast,itopensalltheyearround,andthestudentsenrolledinouruniversitycanenterthelibraryfrom6:30amto10:30pmwithentrancecards.Thenewly-enrolledinternationalstudentsshouldapplyfortheentrancecardonthewebsiteofthelibrary.Andthecardwillbeissuedwithinon
7、eweek.Ifyouhaveanyquestions,pleasecontact123456orsende-mailtolibrary@X.edu.cnformoredetailedinformation.LiMingLibraryofXUniversity参考译文通知为了帮助新入学的国际留学生利用图书馆服务,在此发布这则通知以告知相关信息。首先,校内的图书馆提供大量的图书供阅读,范围涵盖艺术、语言、文学、历史、法律、