资源描述：
《lev nikolaevic tolstoj guerra e pace (garzanti 595 pp. senza note)外语英文电子书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、LevNikolaevicTolstojGuerraepaceEdizioneAcrobatacuradiPatrizioSanasi(patsa@tin.it)LIBROPRIMOPARTEPRIMAI«Ehbien,monprince,GênesetLucquesnesontplusquedesapanages,proprietàdelafamilleBuonaparte.Non,jevouspréviens,quesivousnemeditespasquenousavonslaguerre,sivousv
2、ouspermettezencoredepalliertouteslesinfamies,touteslesatrocitésdecetAntichrist(maparole,j'ycrois),jenevousconnaisplus,vousn'êtesplusmonami,vousn'êtesplusilmiofedelissimoservitore,commevousdites.Mabenvenuto,benvenuto.Jevoisquejevousfaispeur,sedetevieraccontat
3、e.»Cosìdicevanellugliodel1805labennotaAnnaPavlovnaŠerer,damigellad'onoreeamicapersonaledell'imperatriceMar'jaFeodorovna,accogliendoilgraveealtolocatoprincipeVasilij,cheeraarrivatoperprimoalsuoricevimento.DamoltigiorniAnnaPavlovnatossiva;avevalagrippe,comedic
4、evalei,(grippeeraalloraunaparolanuova,usatasoltantodapochi).Neibigliettid'invito,mandatilamattinapermezzodiunlacchèinlivrearossa,erascritto,senzaalcunavariante:«Sivousn'avezriendemieuxàfaire,Monsieurlecomte(oppuremonprince),etsilaperspectivedepasserlasoiréec
5、hezunepauvremaladenevouseffrayepastrop,jeseraicharméedevousvoirchezmoientre7et10heures.AnnetteŠerer.»«Dieu,quellevirulentesortie!»rispose,pernullaconfusodaunasimileaccoglienza,econun'espressioneraggiantesullasuafacciapiatta,ilprincipecheeraappenaentratoinuni
6、formedicortericamata,calze,scarpineedecorazioni.Eglisiesprimevainquelfrancesericercatocheusavanoinostriuomininonsoloperparlare,maancheperpensare:conquelleintonazionipacateecomeprotettricipropriedell'uomoimportanteabituatoaimodidelgranmondoedellacorte.Siavvic
7、inòadAnnaPavlovna,lebaciòlamano,sporgendoversodileilatestacalva,lucidaeprofumata,esedettetranquillamentesuldivano.«Avanttoutdites-moi,commentvousallez,chèreamie?Tranquillizzatemi,»disse,senzacambiarvoceeconuntonochedietrouncompitointeressamento,lasciavatrasp
8、arirel'indifferenzaepersinounacertaironia.«Comesipuòstarbene...quandosisoffremoralmente?Sesihaunacertasensibilitàcom'èpossibilemantenersicalmi,intempicomequesti?»esclamòAnnaPavlovna.«Passeretel'
