资源描述：
《医用护理垫中英文说明书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、医用护理垫说明书professional care of your health and dignity【产品名称】：医用护理垫（防褥疮型）MedicalUnderpads(Anti-PressureUlcersType)【产品型号/规格】：600mm×900mm6片ProductSize:60×90cm6pieces/bag【备案人】：北京倍舒特妇幼用品有限公司Registrant:BeijingBeishuteMaternity&ChildArticlesCo.,Ltd【住所】：北京市密云区经济开发区远光街一号Add
2、:No.1YuanguangSt.MiyunEconomicDevelopmentZone,Beijing.【联系方式】：+86010-89097396Tel:+8610-89097396【售后服务单位】：北京倍舒特妇幼用品有限公司After-SalesServicer:BeijingBeishuteMaternity&ChildArticlesCo.,Ltd【生产企业名称】：北京倍舒特妇幼用品有限公司Manufacturer:BeijingBeishuteMaternity&ChildArticlesCo.,Ltd【生
3、产地址】：北京市密云区京承公路北老京密路东10幢等9幢ProductionAdd:No.9-10EastOldJingMiRoad,NorthJingchengRoad,MiyunDistrict,Beijing【生产备案凭证编号】：京密食药监械生产备20140001ProductionRegistrationCode:20140001【医疗器械备案凭证编号】：京密械备20140004MedicalDevicesRegistrationCode:20140004【产品技术要求编号】：京密械备20140004Product
4、TechnicalCode:20140004【产品性能】：条质量（（91±10%）g）、渗透性能（无渗出、无渗漏）、PH值（4.0-8.0）。ProductPerformance:Weight（91±10%）g,permeability（noliquidleakage）,PHValue(4.0~8.0)【主要结构】：表层为卫生用薄型非织造布、中间层为吸收芯体、底层为透气复合底膜。MainStructure:Topsheet---thinmedicalnonwovens,Middlelayer----absorbentco
5、re,Backsheet----airpermeablesheet.【适用范围】：用于卧床病人保洁及预防褥疮。Application:Keepcleanandpreventingpressureulcersforthebedriddenpatients.【使用对象】：长期卧床病人、术后病人、失禁患者、产妇及婴幼童。Users:Bedriddenpatients,patientsaftersurgical,urineincontinence,puerperaandbaby.【注意事项】：Notes如有过敏现象，请立即暂停使
6、用；Onceshowsallergicphenomenon,pleasestopusingitimmediately.放置在婴幼儿触碰不到的地方，避免误食；Pleaseputthepadsontheplacewherethechildrencannottouchitavoidingeatingthem.避免将产品底膜捂住口鼻，以免造成窒息；Donotcoveryournoseandmouthwiththebacksheet,Soasnottocausesuffocation.若产品在使用过程中或遗弃的过程中出现吸湿后的高
7、吸收性树脂渗漏现象，应及时清理，避免掉落在地板上的高吸收性树脂造成人员滑倒；Whenfindsuperabsorbentpolymerleakafterpadwettingduringusingorabandoning,youshouldcleanittimelytoavoiditfalldowntofloorandcausepeopleslidedown.生产日期、批号、有效期见包装。【护理提示】NursingTips1、建议每12小时至少更换一次；Pleasechangeitatleastonetimeeach12h
8、ours.2、建议有粪便的护理垫立即更换；Changeanewonewhenithasfaecesonthepad3、更换医用护理垫时，请保持手部清洁；Keephandscleanwhenchangingpads.4、建议打开包装后密封保存；Pleasesealpreservationafteropenthepack
