资源描述：
《2017奥巴马胜选演讲稿(中英文对照)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、2017奥巴马胜选演讲稿(中英文对照)PresidentObamasaeptanespeehThankou.Thankou.Thankousomuh.Tonight,morethan200earsafteraformerolonontherighttodetermineitsondestin,thetaskofperfetingourunionmovesforard.Itmovesforardbeauseofou.Itmovesforardbeauseoureaffirmedthespiritthathastriump
2、hedoveraranddepression,thespiritthathasliftedthisountrfromthedepthsofdespairtothegreatheightsofhope,thebeliefthathileeahofusillpursueouronindividualdreams,eareanAmerianfamilanderiseorfalltogetherasonenationandasonepeople.Tonight,inthiseletion,ou,theAmerianpeople
3、,remindedusthathileourroadhasbeenhard,hileourjournehasbeenlong,ehavepikedourselvesup,ehavefoughtourabak,andeknoinourheartsthatfortheUnitedStatesofAmeriathebestisettoe.IanttothankeverAmerianhopartiipatedinthiseletionhetherouheldanObamasignoraRomnesign,oumadeourvo
4、ieheardandoumadeadifferene.IjustspokeithGovernorRomneandIongratulatedhimandPaulRanonahard-foughtampaign.第15页Wemahavebattledfierel,butitsonlbeauseelovethisountrdeeplandearesostronglaboutitsfuture.FromGeorgetoLenoretotheirsonMitt,theRomnefamilhashosentogivebaktoAm
5、eriathroughpubliservieandthatisthelegathatehonorandapplaudtonight.Intheeeksahead,IalsolookforardtosittingdonithGovernorRomnetotalkabouthereeanorktogethertomovethisountrforard.Ianttothankmfriendandpartnerofthelastfourears,Ameriashapparrior,thebestviepresidentanbo
6、douldeverhopefor,JoeBiden.AndIouldntbethemanIamtodaithouttheomanhoagreedtomarrme20earsago.Letmesathispublil:Mihelle,Ihaveneverlovedoumore.IhaveneverbeenproudertoaththerestofAmeriafallinloveithou,too,asournationsfirstlad.SashaandMalia,beforeourvereesouregroingupt
7、obeetostrong,smartbeautifuloungomen,justlikeourmom.OBAMA:AndImsoproudofougus.ButIillsathatfornoonedogsprobablenough.Tothebestampaignteamandvolunteersinthehistorofpolitis...第15页Thebest.Thebestever.Someofouerenethistimearound,andsomeofouhavebeenatmsidesinetheverbe
8、ginning.Butallofouarefamil.Nomatterhatoudoorhereougofromhere,ouillarrthememorofthehistoremadetogetherandouillhavethelife-longappreiationofagratefulpresident.Thankoufo
