元语用意识和模糊限制语

《元语用意识和模糊限制语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、元语用意识和模糊限制语摘  要：元语用意识是语言使用者对语言选择行为的一种自反意识，是说话者意识在话语形式上的语用体现。元语用意识指导人们作出语言形式和语用策略的选择。模糊限制语是一种典型的元语用意识标示语，四种不同的模糊限制语分别反应了发话人在语言选择过程中的认知和心理状态，构成了发话人的语用策略，并为受话人正确理解话语的语用含意提供了推理线索。关键词：元语用意识；模糊限制语；语用标记语；语用策略；语言选择何谓元语用意识？在人们的日常言语交际中，说话者对语言表现形式、语言使用策略等的选择都是在

2、意识的指引下完成的。根据Verschueren（1999）的语言顺应理论，语言使用过程是交际者在意识的指导下不断从可供选择的语言范围（variability）中作出可协商的选择（negotiability）从而达到顺应（adaptability）交际需要的动态过程。Verschueren认为，如果把语言使用定义为作出语言选择，考虑发话人和释话人两者心智的中介作用，同时又赋予意识以突出的作用的话，这些都意味着语言使用者或多或少意识到自己在使用语言时正在干什么，即使和其它理据性程度可能很高的选择相比

3、，某些选择几乎是自动的。这种“自对自的了解”实际上都体现在所做出的全部选择中。然而，这种了解还体现在语言使用者对这些选择的自返意识中，这些选择来自于一系列的可能性中，因而就带有了一种具体的概念或者交际状态：而全部语言选择的过程都意味着某一种程度的意识性，有些选择公开地反观自身或反观其他的选择。自返性意识有极为重要的作用，以至于我们可以将其看作语言发展的最早的进化条件之一。而且，其重要性还表现在，从某种程度看来，所有的语言交际都具有自指性。换句话说，语言使用都意味着语用的和元语用的功能发挥过程间的

4、不断调整。（Verschueren, 1999: 187-188）这里Verschueren的话可以理解为话语形式体现了说话者的意识，有些话语形式服务于一定的语用策略，是说话者的语用手段。而在每一个语用手段的背后都有意识的指挥作用。这种指挥语用手段选择的意识就是元语用意识。人们利用元语用意识来决定语言选择策略、形式、过程等，使得最终作出的语言选择带有明显的语用特征。（吴亚欣，2002）人们在交际时或多或少都能对自己使用的言语进行（元）语言的修饰、限制、补充、美化等。所有的言语选择都有一定程度的语

5、用意识，而某些言语选择所反射出来的意识更加明显。（侯国金，2003）正如语言使用中涉及到的其它所有心智过程和心智现象一样，元语用意识也会表现出不同的意识突显度。在元语用意识标记中，有些标记表露出某种自觉程度很高