资源描述：
《元语用意识和模糊限制语论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、元语用意识和模糊限制语论文摘要：元语用意识是语言使用者对语言选择行为的一种自反意识，是说话者意识在话语形式上的语用体现。元语用意识指导人们作出语言形式和语用策略的选择。模糊限制语是一种典型的元语用意识标示语，四种不同的模糊限制语分别反应了发话人在语言选择过程中的认知和心理状态，构成了发话人的语用策略，并为受话人正确理解话语的语用含意提供了推理线索。关键词：元语用意识；模糊限制语；语用标记语；语用策略；语言选择何谓元语用意识？在人们的日常言语交际中，说话者对语言表现形式、语言使用策略等的选择都是在意识的指引下完成的。根据Verschue
2、ren（1999）的语言顺应理论，语言使用过程是交际者在意识的指导下不断从可供选择的语言范围（variability）中作出可协商的选择（negotiability）从而达到顺应（adaptability）交际需要的动态过程。Verschueren认为，如果把语言使用定义为作出语言选择.freeluch,moreorless,slightly,highly等；另一类模糊限制语的作用是说明它们是从哪个方面作用于模糊词的。这类模糊词有：essentially,technically,strictlyspeaking,inasense,pr
3、actically,virtually,regular等等。（转引自伍铁平，1999：72）E.F.Prince等人（1980：83－97，转引自苏远连，2002）把英语模糊限制语分为两大类，四小类：Adaptors（程度变动语）Approximators（变动型）Rounders（范围变动语）HedgesPlausibility（直接缓和语）Shields（缓和型）Attributors（间接缓和语）变动型模糊限制语能影响命题真值条件，或者对原话语作出修正，或者给原话一个变动的范围。此类模糊限制语又可分为程度变动语，如kindof,
4、sortof,.freele,someost,monly,inasense,moreorless,essentially,technically,strictlyspeaking,inasense,practically,virtually,regular以及范围变动语，如about,around,approximately,roughly,over,somethingbet以及间接缓和语，如(sb.)saysthat…,accordingto…,theprobabilityedthat…等。模糊限制语的元语用意识分析在Verschu
5、eren看来，模糊限制语就是从态度、认知或者证据方面对命题内容进行直接修饰的语言成分。（1999：193）例如：3.He’ssortof/kindofcrazy.4.Inasense,universitiesarejustfactories.他还认为，语言使用者总是监督着自己产出或者解释话语的方式，并同时都意识到意义协商的永恒必要性，也意识到这种协商的障碍之所在。（1999：198）我们不妨结合E.F.Princeetal对模糊限制语的分类，来逐类举例看看元语用意识是如何通过模糊限制语对话语的产出或者解释进行监督和协商的。程度变动型模
6、糊限制语5.Arobinisabirdparexcellence.6.Looselyspeaking,aatedtothetruthbutthereonth.11.Thereation）、“模糊”（fuzziness）、“笼统”（generality）、“模棱两可”（ambiguity）、“含混”（ambivalence）等语用含糊的现象。使用精确的表达不一定就是表达精确的思想。有时候说话人不愿意或者认为没有必要说得很具体，或者在其它情况下说话人自己也说不清具体的情况，这时候使用模糊限制语就不失为一种语用策略，使得说话者不必为失语承担
7、责任，也不用为回避问题而显得不礼貌。直接缓和型模糊限制语12.Jim’slate—he’sprobablystuckinatrafficjam.13.AsfarasIcansay,youe.14.Itseemsthatthehumidoussource,theneinsidetheuniversity.此类模糊限制语通过引用第三者的看法，表明了说话人对话题内容的间接猜测或者评价，类似于Verschueren（1999）所提到的凭证语。说话者通过语言选择交代出信息来源，强化或者弱化命题内容的断言程度，或者避免直接承担陈述行为的后果责任。
8、受话者循此类模糊限制语可以作出对命题内容信任程度的判断，并藉此判断发话人对命题内容的态度。何自然与陈新仁（2004）还对模糊限制语的语用功能作出了总结，根据他的看法，模糊限制语有以下语用或者元语用功能：首先，在一定的语境
