欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:71012295
大小:39.00 KB
页数:3页
时间:2021-11-25
《高中英语 精华双语文章 何为模糊语言素材》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、此资料由网络收集而来,如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享,我们负责传递知识。高中精华双语文章:何为模糊语言在我们的日常讲话中,很大一部分是由“也许”、“好多”、“不久”、“大量”这类词汇所构成的,这些就是所谓的模糊语言。当我们不能用精确的数量来叙述时,这种模糊语言就使我们表达出了对各种事物的判断。研究人员通过实验来解释在特定的语言环境中,人们使用这些词语用于表达哪些意思,不同年龄的人用词时意义又有哪些变化。WhatistheLanguageofUncertainty何为模糊语言Uncertaintyspreadsthroughourlivessoth
2、oroughlythatitourlanguage.Oureverydayspeechismadeupinlargepartofwordslikeprobably,many,soon,great,little.Whatdothesewordsmean?"Atomicwar,"declaredarecenteditorialintheLondonTimes,"islikelytodestroyforeverthenationthatwagesit."Howexactlyarewetoun
3、derstandthewordlikely?Lackinganystandardforestimatingtheprobability,weareleftwiththejudgmentoftheeditorialwriter.模糊现象已经无孔不入地扩展到我们生活的各个方面,以致模糊现象也扩展到了我们的语言当中。我们的日常讲话很大一部分是由"也许"、"好多"、"不久"、"大量"、"很少&qu
4、ot;这类词汇所构成的。这些词汇意味着什么?英国伦敦《泰晤士报》在最近的一篇社论中说"原子战争很可能会永久性地毁灭了进行原子战的国家"。我们怎样才能确切地理解"很可能"这个词汇?因为要估计某事的可能性,没有什么标准可依据,我们只能由着社论的作者去估计判断了。Suchverbalimprecisionisnotnecessarilytobecriticised.Indeed,ithasavaluejustbecauseitallowsustoexpressjudgmentswhenapr
5、ecisequantitativestatementisoutofthequestion.对这种用词不够精确的模糊语言,倒不一定要加以批评责备。其实,这种模糊语言有它一定的使用价值,因为当我们不能用精确的数量来叙述时,这种模糊语言使我们能表达出对各种事物的判断。Thelanguageofuncertaintyhasthreemaincategories:(1)wordssuchasprobably,possibly,surely,whichdenoteasinglesubjectiveprobabilityandarepotentiallyquantifi
6、able;(2)wordslikemany,often,soon,whicharealsoquantifiablebutnotsomuchaconditionofuncertaintyasaquantityimpreciselyknown;(3)wordslike此资料由网络收集而来,如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享,我们负责传递知识。fat,rich,drunk,whichcannotbereducedtoanyacceptednumberbecausetheyaregivendifferentvalues
此文档下载收益归作者所有