英语专业毕业论文-政治新闻英语中引用的古诗词的特点研究

《英语专业毕业论文-政治新闻英语中引用的古诗词的特点研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、TableofContentsAcknowledgementsiAbstractinEnglishiiAbstractinChineseiiiIntroduction1Ⅰthesignificanceofpoliticalnews1Ⅱthecatalogyofthepoliticalnews12.1Nations12.2Citizens2Ⅲthelinguisticfeaturesofthepoeminthepoliticalnews23.1thegeneralfeature23.1.1timeliness33.1.2proximity33.1.3lexicalfeat

2、ures---------brevity33.1.4thesyntacticfeatureofnewsEnglish43.1.4.1usingofsimplepresenttense43.1.4.2usingoftheprogressivetense43.1.5rhetoricalfeaturesofnewsEnglish53.1.5.1theuseofpronounsinrhetoric53.2thespecialfeature63.2.1politicalcorrectness6163.2.2standingoncorrectpoliticalground63.2.

3、3possiblymakingthenewseasyforreaders74.thetheoryofthepoliticalnewstranslation75.strategyofthepoliticaltranslsation85.1identifyingmeaningincontext85.2culturalelementscontained96.howtotranslate9Conlusion916AcknowledgmentIwouldliketothankallthosewhohavehelpedtomakethisthesispossibleandbette

4、rthanitotherwisewouldhavebeen.First,mysincereandspecialthanksgotomymentor,Professorzengling,whohashelpedmesomuchateverystageofmygraduatelifeandguidedmethroughthewritingofthisthesisoverthepastmonths.SoonafterIenteredjianghanuniversity,hesuggestedIconductextensivereadingtobroadenmyhorizona

5、ndfindoutspecificfieldthatinterestsmemost.Beforethethesistopicwassettleddown,hesuggestedIfocusdownonthesubjectofstudytoareasonableextentthatIcanhandlewell.Duringtheprocessofthesiswriting,Ihaveconsultedhimsofrequentlythattoomuchofhistimegetsoccupied.Inowsincerelythankhimforthetimeandenerg

6、yhehasdevoted,forhisvaluablesuggestionsgivenwhenIwasconfusedandhisthoughtfulencouragementwhenIfeltfrustrated.IalsowishtoexpressmysincerethankstootherprofessorsinjianghanuniversityfortheirenlighteninglecturesfromwhichIhavelearnedalot.Thankjianghanuniversityforenrollingmeandprovidingsuchag

7、oodenvironmentforacademicresearch.Thankallmyfriendsandclassmateswhohavehelpedandencouragedmeduringthewritingofthisthesis.Finally,Iamparticularlyindebtedtomydearparentsfortheirdeeploveandconsistentsupporttomeoverthepasttwenty-fiveyears.16AbstractEnglishnewsisoneofthemajorc