归去来兮辞(相关资料2)

《归去来兮辞(相关资料2)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、归去来兮辞(相关资料2)归去来兮辞(相关资料2)作者：佚名论唐宋人推陶诗渊明文名，至宋而极。永叔推《归去来辞》为晋文独一；东坡和陶，称为曹、刘、鲍、谢、李、杜所不及①。自是厥后，说诗者几于万口同声，翕然无问。宋《蔡宽夫诗话》言②："渊明诗、唐人绝无知其奥。惟韦苏州、白乐天、薛能、郑谷皆颇效其体③。"《国粹学报》己酉第八号载李审言丈《愧生丛录》④，一则云："太白、韩公，恨于陶公不加齿叙，即少陵亦只云：'陶潜避俗翁'也。"余按少陵《夜听许十诵诗》曰："陶谢不枝梧，风骚共推激"；《江上值水如海势》曰："焉得思如陶谢手

2、，令渠述作与同游"；其不论诗而以"陶谢"并举者，尚有《石柜阁》诗之"优游谢康乐，放浪陶彭泽"。李群玉《赠方处士》云⑤："喜于风骚地，忽见陶谢手"，即本少陵来，不得谓少陵只云"陶潜避俗翁"也。（88页）　　①曹、刘、鲍、谢、李、杜：曹植、刘桢、鲍照、谢灵运、李白、杜甫。②《蔡宽夫诗话》：蔡启字宽夫，所著《蔡宽夫诗话》，有郭绍虞《宋诗话辑佚》本。③韦苏州：韦应物，曾任苏州刺史。白乐天，白居易字。薛能、郑谷，皆唐诗人。④《国粹学报》：1905年2月在上海创刊，月刊，共出七年。邓实主编。为学术刊物，宣传反清思想。李审言

3、：近代骈文家。⑤李群玉，字文山，唐为人，有《李群玉集》三卷，后集五卷。这一则讲陶渊明。宋祁《笔记》卷中记其兄痒语。"欧阳永叔（修）推重《归去来辞》，以为'江左高文'"，苏轼称："渊明作诗不多，然其诗质而实绮，癯而实腴，自曹、刘、鲍、谢、李、杜诸人，皆莫及也。"这里推重的，就"质而实绮，癯而实腴"这一点说，胜过曹、刘众人。抛开这一点说，曹、刘众人各有特点，也不是陶所及。这样看，是不是全面些。这里提到韦应物、白居易、薛能、郑谷颇效其体，看看他们对陶诗的了解怎样？按韦应物有效陶体两首，录《与友生野饮效陶体》：'携酒花

4、林下，前有千载坟。于时不共酌，奈此泉下人。始自玩芳物，行当念徂春。聊舒远世踪，坐望还山云。且遂一欢笑，焉知贱与贫。"这一首诗确能体会陶渊明的心情。如陶诗《归园田居》之四："徘徊丘垄间，依依昔人居。井灶有遗处，桑竹残朽株。借问採薪者：'此人皆焉如？'薪者向我言：'死没无复余。'一世异朝市，此语真不虚。人生似幻化，终当归空无。"陶渊明看到一个无人居住荒废的宅子，引起"终当归空无"的感叹。韦拟陶诗里写看到古坟，就想到泉下人，不能共酌，引起感慨，与陶诗见废居引起感叹有相似处。陶诗《饮酒》之五："采菊东篱下，悠然见南山。

5、山气日夕佳，飞鸟相与还。"看见飞鸟归山，就有《归去来兮辞》里说的："云无心兮出岫，鸟倦飞而知还"，像自己无心出去做官，又厌倦官场生活归来。这首拟陶诗，写"坐望还山云"，同陶渊明看到还山鸟有同样心情，所以说"且遂一欢笑，焉知贱与贫"，志掉贫贱，说明韦是能够体会陶的心情的。再看白居易，有《效陶潜体诗十六首》，其中明显地效陶的是第九首："原生衣百结，颜子食一箪，欢然乐其志，有以忘饥寒。今我何人哉？德不及先贤。衣食幸相属，胡为不自安？况兹清渭曲，居处安且闲。榆柳百余树，茅茨十数间。寒负檐下日，热濯涧底泉。日出犹未起，日

6、入已复眠。西风满衬巷，清凉八月天，但有鸡犬声，不闻车马喧。时倾一壶酒，坐望东南山。雅侄初学步，牵衣戏我前。即此自可乐，庶几颜与原！"这首诗写"榆柳百余树，茅茨十数间"，"但有鸡犬声，不闻车马喧"，效陶《归田园居》的"方宅十余亩，草屋八九间，榆柳荫后簷，桃李罗堂前。""狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。"又这诗的"不闻车马喧。时倾一壶酒，坐望东南山"，效陶《饮酒》之五："结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。""採菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。"这诗还有效陶处，就不谈了。但白居易的效陶，精神却不同

7、。陶是不愿与恶浊的官场共处，所以归田的，归田后从事劳动的。所以他的居处"而无车马喧"，是同他的不愿与官场交往结合的。白居易是没有这种心情的，所以他的"不闻车马喧"只是形式上仿效。陶的"悠然见南山"，"飞鸟相与还"，从"鸟倦飞而知还"里，体会到自己厌倦做官而归田，是有会心的。白居易的"坐望东南山"，也只有形式上的仿效，没有体会的。陶的归田，在《归田园居》里说："晨兴理荒秽，带月荷锄归"，是亲自参加劳动的。与白居易的"日出犹未起，日入已复眠"的幽闲生活是不同的。白居易以大官隐退过着优裕生活，自比颜渊原宪，是可笑的，

8、与陶的精神境界不同，是不了解陶的。蔡宽夫说薛能、郑谷皆有诗效陶，今检《全唐诗》皆未见。再看钱先生称杜甫对陶渊明的称美，如《夜听许十诵诗》："陶谢不枝梧，风骚共推激"。这两句讲许十诵诗的美妙，下凌陶谢，上继风骚，枝梧犹抵当，这是讲诵诗，不是论诗，但把陶谢并称，又跟风骚作对，也有推重陶谢诗的意味。所以李群玉的把陶谢与风骚作对，就从杜诗来的。再看《江上值水如海势》："焉得思如陶谢手，令渠述作