比较中国春节与西方圣诞节---毕业论文

《比较中国春节与西方圣诞节---毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、【标题】比较中国春节与西方圣诞节【作者】韩敏【关键词】春节  圣诞节  来源  历史文化习俗【指导老师】游伟【专业】英语【正文】【标题】比较中国春节与西方圣诞节【作者】韩敏【关键词】春节  圣诞节  来源  历史文化习俗【指导老师】游伟【专业】英语【正文】【标题】比较中国春节与西方圣诞节【作者】韩敏【关键词】春节  圣诞节  来源  历史文化习俗【指导老师】游伟【专业】英语【正文】一、前言随着我国对外开放的日益加大与深入，各种不同形式的异域文化业因此而纷至沓来，侵袭和影响了这块古老的土地：情人节、愚人节、父

2、亲节、母亲节、圣诞节等等，这些以往还只是见于报刊载体的西方文化产物今天已被大多数的城市青年人所熟悉。也就是不要顾此而失彼，更不要邯郸学步。我们应该以坦然的心态对待西方文化的影响和新奇，同时以正确的态度介绍传统节庆的中国文化内涵，从而共同为现代人的生活提供更加丰富的营养。近年来，随着中西方文化的交流，以圣诞节为代表的西方节日在中国受到很大部分人的欢迎，越来越多的人尤其是中国的青少年对圣诞节的热衷程度大大超过了对春节的兴趣。而在中国传统的节庆中，春节最为人们所重视，因为春节不仅历史久远，而且还具有参与性强、群众

3、基础强、传承年代久、生活实用性强、包容综合性强等诸多因素。针对这一现象，许多学者也越来越热衷于研究中西节日间的文化差异以及这些节日在不同国家所产生的影响，对节日的发展趋势进行更深层次的探索研究。其中，本国的部分当代学者也日益关注本国的优秀传统民族文化的发展。开始注意保护本国的传统文化，在中西交流的过程中强调发扬本民族的优秀文化传统。我们应该注意培养青少年爱护本国民族文化的意识，在吸收外国文化的同时保护本国的传统民族文化，弘扬本民族优秀文化。二、中国春节与西方圣诞节的来源（一）中国春节的来源春节的历史很悠久，

4、传说早在新石器时期尧舜时就有过“春节”的风俗。关于“春节”的起源，有一种传说是：中国古时候有一种叫“夕”的兽(又名"年")，头长触角，凶猛异常。“夕”长年深居海底，每到特定的一天（现在说的除夕）才爬上岸，吞食牲畜伤害人命。因此，每到除夕这天，村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山，以躲避“夕”兽的伤害。有一年除夕，从村外来了个乞讨的老人。乡亲们一片匆忙恐慌景象，只有村东头一位老婆婆给了老人些食物，并劝他快上山躲避“夕”兽，那老人把胡子撩起来笑道：“婆婆若让我在家呆一夜，我一定把‘夕’兽赶走。”半夜时分，“夕”兽闯进

5、村。它发现村里气氛与往年不同：村东头老婆婆家，门贴大红纸，屋内烛火通明。“夕”兽浑身一抖，怪叫了一声。将近门口时，院内突然传来“砰砰啪啪”的炸响声，“夕”浑身战栗，再不敢往前凑了。原来，“夕”最怕红色、火光和炸响。这时，婆婆的家门打开，只见院内一位身披红袍的老人在哈哈大笑。“夕”大惊失色，狼狈逃蹿了。第二天是正月初一，避难回来的人们见村里安然无恙，十分惊奇。这时，老婆婆才恍然大悟，赶忙向乡亲们述说了乞讨老人的许诺。这件事很快在周围村里传开了，人们都知道了驱赶“夕”兽的办法。从此每年除夕，家家贴红对联、燃放爆

6、竹；户户烛火通明、守更待岁。初一一大早，还要走亲串友道喜问好。这风俗广泛流传，成了中国民间最隆重的传统节日①。（二）西方圣诞节的来源圣诞节是来自基督教习俗，是庆祝荣耀尊贵的上帝为了爱世人，便将他的独生子耶稣基督道成肉身来到世间，成为人的样式，与人一同承担苦难、救赎世人。  “圣诞节”这个名称是“基督弥撒”的缩写。弥撒是教会的一种礼拜仪式。耶诞节是一个宗节我们把它当作耶苏的诞辰来庆祝，因而又名耶诞节。12月25日原来是波斯太阳神（即光明之神）密特拉的诞辰，是一个异教徒节日，同时太阳神也是罗马国教众神之一。这一

7、天又是罗马历书的冬至节，崇拜太阳神的异教徒都把这一天当作春天的希望，万物复苏的开始。可能由于这个原因，罗马教会才选择这一天作为圣诞节。这是教会初期力图把异教徒的风俗习惯基督教化的措施之一。后来，虽然大多数教会都接受12月25日为圣诞节，但又固各地教会使用的历书不同，具体日期不能统一，于是就把12月24日到第二年的1月6日定为圣诞节节期（ChristmasTide），各地教会可以根据当地具体情况在这段节期之内庆祝圣诞节。自从12月25日被大多数教会公认为圣诞节后，原来1月6日的主显节就只纪念耶稣受洗了，但天主

8、教会又把1月6日定为“三王来朝节”，以纪念耶稣生时东方三王（即三位博士）来朝拜的故事。随着基督教的广泛传播，圣诞节已成为各教派基督徒，甚至广大非基督徒群众的一个重要节日。在欧美许多国家里，人们非常重视这个节日，把它和新年连在一起，而庆祝活动之热闹与隆重大大超过了新年，成为一个全民的节日。12月25日的主要纪念活动都与那稣降生的传说有关，耶苏的出生是有一段故事的，耶苏是因着圣灵成孕，由童女马利亚所生的。神更派遣使者