春节与圣诞节的文化比较【文献综述】

《春节与圣诞节的文化比较【文献综述】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、毕业论文文献综述英语春节与圣诞节的文化比较一、前言部分（说明写作的目的，介绍有关概念，扼要说明有关主题争论焦点）中西方在历史发展进程中形成了富有特色的传统文化。就拿节日来说，节日是一种社会文化现象，全方位的表现出孕育这一节日的名族的历史社会文化意识。但是，现今中国社会却呈现出了中国传统文化趋于淡化的现象，尤其体现在年轻一代。中国的春节和西方的圣诞节分别是东西方最重要的节日，本文重在比较两个节日的异同之处。这样有助于更好地、较理性地借鉴和吸取外来文化的优秀成果，借鉴西方人的积极价值观，保护和弘扬中华名族的文化精髓。春节乃中华名族最隆重

2、最盛大之传统节日，据史籍记载，对于“春节”最早的解释是为唐虞时谓“载”。夏代谓“岁”，商代谓“祀”，周代谓“年”。周人主要是根据农作物成熟的周期来认识“年”这个概念的，在农作物成熟的时候，周人要举行一年一度酬神庆丰收的活动，这就是过年的雏形。春节的概念，最初的含义都来自农业。汉代太初元年创立了太初历，俗称夏历，约定正月为岁首，初一为元旦，过年的节日就基本定型了，一直延续到今天。但是古时的正月初一被称为“元旦”。知道中国近代辛亥革命胜利后，南京临时国名政府为了顺应农时、便于统计，规定在民间使用夏历，以公历的元月一日为元旦，而农历的正月

3、初一为春节。何谓春节？其实春节乃是中华名族合家团圆、辞旧迎新，气球在新的一年之中风调雨顺、国泰民安之节日，是中华文明之集大成者。而圣诞节（ChristmasDay)这个名称是“基督恺撒”的缩写。中国除了大陆地区外基本翻译为“耶诞节”。对于这两个节日，有着这样的说法：春节是原配，圣诞节是情人。据去年年底国内某研究机构调查，北京、上海、广州等14个城市的近90%的受访青年表示会过圣诞节,各大城市的商家开始为圣诞商机而忙活，相比之下，中国的传统那个节日春节却少了应有的热闹和生动，除了节日临近时疲惫拥挤的“回家之路”，就是千年不变的年夜饭，

4、或者一家人围坐电视机前观看渐成鸡肋的春节联欢晚会，很多地方甚至连燃放爆竹鞭炮都成了一种奢侈。在这种反差之下，中国本土的春节仿佛成了中国人审美疲劳的“原配糟糠之妻”，而洋节圣诞却反客为主，成为惹火的“情人”。有些人提出春节是中国人习惯了的中文亲情的时刻，讲的是团聚，而对于圣诞节，在中国很多地方已经变成了聚会的日子，放松一下，开心一下，乃至狂坏，乃至狂欢一下，都无伤大雅，且很受欢迎。现在中国的农历新年在国外火得很，不但海外的华人过新年，当地的洋人也凑热闹过得高高兴兴。国外一些大城市在中国农历新年甚至要在城市中心封上几条路，好让舞龙舞狮有

5、足够的空间闹腾。世界的开放，中国人对过圣诞节也来凑凑热闹。这也是一种习俗交互，能丰富业余生活，我们不要老是抱着非此即彼的思维，仿佛圣诞钟声一响年三十晚上的鞭炮就会马上哑掉似的。据我所知，不仅春节的鞭炮不会停止，恰恰相反，中国人的春节鞭炮早已在欧美大地上放响了许多年了。但是，我们似乎没有听到哪个老外抱怨说中国文化“入侵”他们了！二、主题部分（阐明有关主题的历史背景、现状和发展方向，以及对这些问题的评述）那为什么中国人会热衷于过那些自己并不十分了解的外国节日呢？名族文化似乎受到了前所未有的冷落，而西方文化越来越受到国人尤其是青年一代的青

6、睐。第一，“世界大势”下有意识选择的结果。这种“世界大势”：不管全球非西方民族情愿还是不情愿，大家都已经被强行纳入了一个全球等级体系和价值体系。在这个体系中，衡量一切的最高标准，就是经济发展。如果无法达标，那么这个国家的文化，节日，审美等等都无法被接受。只要这一格局没有改变，“圣诞节”被人追捧的局面也就很难被改变，有谁不愿意和富裕，文明的东西沾边呢？第二，文化发展呈渗透趋势。最早在中国有“圣诞”这个概念，缘于19世纪传教士把基督教引入中国。而在此后的百余年，由于基督教在中国的传播并不广泛，使得圣诞的庆祝也没有在中国形成气候。近十几年

7、来，在中国工作的外国基督教徒增多，为了让他们有机会有场地度过这个节日，才使得圣诞节活动逐渐增多。随后，更多的中国基督教徒和非基督教徒也加入进来。西方圣诞节伴随着改革开放的脚步渐渐走入中国人的生活。第三，中国的节日功利化明显些，可能情趣不够，或者情趣缺乏物质载体。现在天天都像是在过年，重视吃的方面多些。但那些腊肉春联乃至于年夜饭花上几个钱就能搞定，大可不必亲力亲为，拜年也是居于形式。过春节时还有给领导、亲朋好友送礼、走亲访友。过洋节就没这些困扰了，人们可以轻轻松松、快快乐乐、或聚或散，没什么规矩和压力，没有哪个本来就脑中羞涩的年轻人会

8、考虑在圣诞节前拎上礼品去扣领导家大门，于是便热衷于泊来的洋节。对年轻人来说，圣诞节意味着浪漫和狂欢。第四，商家追求的是经济利益，过圣诞节有系列物质载体。对于那些商家而言节日与经济效益是挂钩的，所以商家对洋节的助推力量不容忽视，装扮圣诞