英语笔译综合能力测试1.doc

《英语笔译综合能力测试1.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英语笔译综合能力测试1Goodpencilerasersaresoftenoughnot______paperbuthardenoughsothattheycrumblegraduallywhenused.答案所选答案:C。todamage正确答案：C。todamage。问题2.得1分，满分1分正确Mostcometshavetwokindsoftails,onemadeupofdust，______madeupofelectricallychargedparticlescalledplasma。答案所选答案:B.theother正确答案:B。t

2、heother回答反馈:［分析］形近识别。oneanother互相（原则上，两个人/两个时用eachother，三个人/三个以上则用oneanother）；如：Theylookedatoneanother.他们彼此看着对方：eachother相互；如：Theyrespecteachother.他们互相尊重；theother(在两个之中的）另一方(表示两者之中剩下的那一个）;因此应填B.。问题3.得1分，满分1分正确Container-grownplantscanbeplantedatanytimeoftheyear,but______inwint

3、er.答案所选答案：D。preferably正确答案：D。preferably回答反馈:[分析］词义辨析。shouldbe/wouldbe应是；preferred首选的（adj.）；preferably更适宜，最好是(adv。）;因此应填D。.问题4.得1分,满分1分正确Bothlongitudeandlatitude______indegrees，minutesandseconds.答案所选答案：C.aremeasured正确答案:C。aremeasured回答反馈:［分析］语法应用。所填之处前面是主语，后面是状语，此处应是谓语，根据句意，此处

4、又应用被动语态,所以C为答案。.问题5。得1分，满分1分正确Onturningthecomer,theysawthepath______steeply。答案所选答案：B。descending正确答案：B。descending回答反馈：[分析]习语辨析。A.byaccident偶然;B。atrandom随便地,任意地，胡乱地:C.onoccasion有时,D。onaverage平均起来；因此B为答案..问题6。得1分，满分1分正确Wehavehadtoraisethepricesofourproductsbecauseoftheincreasein

5、thecostof______materials.答案所选答案：D.raw正确答案：D.raw回答反馈：[分析］近义辨析。　　A.primitive原始的,粗糙的，简单的,B.rough粗糙的，粗略的，大致的：C.original最初的，原始的，独创的：D。raw未加工的，生的,处于自然状态的，此处是指原材料，因此答案为D。.问题7。得0分，满分1分错误OurflighttoGuangzhouwas______byabadfogandwehadtostaymuchlongerinthehotelthanwehadexpected.答案所选答案：C

6、。cancelled正确答案：A.delayed。问题8。得1分,满分1分正确Wheneverthegovernmentincreasespublicservices，______becausemoreworkersareneededtocarryouttheseservices.答案所选答案：B.employmentrises正确答案：B。employmentrises回答反馈：[分析］语法应用。　　逗号前是一个让步状语从句，because又引导一个原因状语从句，因此所填之处应为一个完整的主谓结构;B为答案。。问题9.得0分，满分1分错误Wit

7、haneighty-hourweekandlittleenjoyment,lifemusthavebeenvery______forthestudents。答案所选答案：D.obscure正确答案：C.tedious.问题10。得1分,满分1分正确Themagicianpickedseveralpersons______fromtheaudienceandaskedthemtohelphimwiththeperformance。答案所选答案：B。atrandom正确答案：B。atrandom回答反馈：[分析］语法应用。“enough+不定式”（足

8、够……能）结构常置于形容词后作状语，表示结果,本句是这一结构的否定式：所以C是答案。.2015年6月18日星期四下午01时22分13秒C