中高口笔译必备五十大成语中高级口译高频考点-城市介绍.doc

《中高口笔译必备五十大成语中高级口译高频考点-城市介绍.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、个人收集整理勿做商业用途中高口笔译必备五十大成语、俗语1． 　铁石心肠 　ｃruel　anｄuｎreｌentiｎg　2. 置死地于后生 　aｖigｏｒｏus　ａｎdmanｌyexerｔｉon３. 千秋功业agreatuｎdertakiｎgoflasｔiｎgｉmpｏrｔaｎce4. 安居乐业　liｖeinpeａceandworｋhａppily　5. 骨肉分离ｆamｉlｙ　ｓepａratｉoｎ　６. 各得其所be　proｐerlypｒovｉdeｄfor7. 众议纷纭disaｇｒeｅon８． 岁月不居,来

2、日苦短Timｅdoeｓnot　ｓtａy　iｓ　bｒieｆis　thedaｙ.9． 夜长梦多　Ａlongdelaｙｍay　ｍｅanｔroｕｂlｅ．１0. 时不我与　Tｉmeａndtide　waitfornoman．１１． 　依时顺势kｅep　uｐｗiththe　tiｄe12. 日渐没落bｅingpusｈedoutofｂusineｓs13． 鹬蚌相争pｌａyＡ　offａｇainsｔB14. 　浩然之气nｏｂlespirｉt15. 凤毛麟角aｒａritｙofｔhe　ｒariｔies1６. 　望而生畏sta

3、nd　inaｗe　ｂeｆｏrｅ17. 敬而远之kｅepｒespectｆulｌyalｏoffrom1８. 　众矢之的iｎｔheｄock　1９． 毫无瓜葛beｄiｖoｒｃedfrom20. 　尔虞我诈ｓhｅer　cｕｎnｉnganｄfａｌｓehooｄ2１. 备受推崇　be　reｗarｄedandresｐeｃｔed　22. 善有善报，恶有恶报ｔhｅgｏoｄ　inevitabｌyｉssucｃessfｕlａnｄthebad　iｎeｖitabｌypuｎished个人收集整理勿做商业用途23． 其乐融融sweet

4、ｎｅss　aｎd　light　2４. 义无反顾feｅl　obligedto25. 　物美价廉ａttｒａｃtive　ｉnpriceanｄquａｌity26. 　源源不断　keeｐｆlowingｉnastｅａdyｓtreaｍ2７. 滚滚不息ｐoｕｒinｔｏ２８. 福祉welｌ-beiｎg　29. 精华ｑｕinｔeｓsencｅ　３0. 阴霾specter31． 　势不两立pit　sthagainststｈ32. 　打折扣　ｗeartｈin　/　water　dｏwn　33． 大展宏图scoreｂigｐoｉn

5、ｔｓ３4． 重整旗鼓shock　sthbａcktoliｆe3５. 不谋而合cｏｉncide　wiｔh36. 染指dｉponｅ’sfingerｉn37． 博大精深boｔheｘtensｉveaｎdprofｏuｎｄ3８. 　源远流长loｎｇ-ｓtandｉngand　ｗeｌｌ-ｅstabｌisｈｅd39. 诸子百家themastｅrs’　huｎｄrｅdｓchools40. 天下为公Allunderheａｖenareeqｕal.09年我要月入2万,该怎么办?必背：中高级口译翻译经典词群历年中高级口译真题翻译主

6、题汇总ﻫ十大翻译绝招取高分ﻫ口译笔译分类词汇ﻫ中高口二阶段备考,我用什么书？ﻫ翻译十大原则（新版)4１. 天下兴亡,匹夫有责Eveｒybody　isrｅｓpoｎsiblｅ　ｆorthｅｆateofhiscoｕnｔｒy．42. 　吃苦耐劳beａrhardｓhiｐｓ个人收集整理勿做商业用途43． 勤俭持家ｆｒugalｉtyinhｏuｓｅholｄmaｎagement44. 　尊师重教rｅspｅcｔtｅａｃｈersａnｄvalueｅｄuｃaｔioｎ　45. 当务之急highestpriｏrｉtｙ46. 遭受

7、重创takeaheavy　toｌl47. 　先见之明ｐreｓciｅnｔｍovｅ48. 奇园古宅exotic　gａrdensaｎdｏldmａnsionｓ　49. 衣食住行　clｏｔhiｎg,food，shelteｒ　ａｎdtｒansportatioｎ5０. 信誓旦旦bｅ　pｏｉseｄto　京伦饭店位于首都市中心,通体洁白，像一方无暇的美玉，镶嵌在十里长街上。饭店主楼12层,拥有客房６59间(套）,各式餐厅、酒吧、宴会厅多功能厅齐备，并有商务中心、商场、室内游泳池等项服务设施。京伦饭店融中国传统的神韵与

8、西方现代风格于一体,庄重、富丽、典雅。大堂的八根镀金大柱交相辉映,白色大理石楼梯上方嵌有巨幅中国古典雕漆画，雄浑、古朴、沉稳，整个大厅给人许多快意与遐想。HoｔｅｌＢｅiｊinｇ-Tｏrｏnto--A　Wｏｒld　oｆ　ComforｔＨoｔｅｌBeijing-Torｏnto,lｏcatｅｄ　ｉｎ　the　ｄowntoｗnａreaｏｆＣhｉnascapｉtal,Ｂeijing,dｅcoratｅｄｉｎwhite,　rｅｓemｂｌeｓapiece　ofpuｒe　jaｄeｅｍ