中高级口译证书高频翻译考点

《中高级口译证书高频翻译考点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、扩大就业和再就业toexpandemploymentandreemployment培养创新精神和实践能力helpthemdeveloppracticalabilitiesandaspiritofinnovation人口出生率birthrate人口老龄化agingofpopulation人口增长的高峰期babyboom人民生活水平qualityoflife;thelivingstandards社会保障socialsecurity失业率rateofunemployment实现小康目标attainthegoalofensuringourpeoplearelativelycomfortab

2、lelife实行计划生育、控制人口数量、提高人口素质promotefamilyplanningandcontrolthepopulationsizeandimprovethehealthofthepeople城镇社会保障体系thesocialsecuritysysteminurbanareas独生子女theonlychild待业人员jobseekers待遇优厚的工作awell-paidjob高度重视精神文明建设paycloseattentiontoculturalandethicalprogress搞好优生优育promotegoodprenatalandpostnatalcare过

3、温饱生活livealifeatasubsistentlevel基本养老金basicpensions加强计划生育工作furtherimprovefamilyplanning建设一个富强、民主、文明的国家buildaprosperous,strong,democraticandculturallyadvancedcountry按劳分配：distributionaccordingtoone'sperformance按资排辈：toassignpriorityaccordingtoseniority产品本土化：productlocalization产业不景气：idustrialdepress

4、ion产业的升级换代：upgradingofindustries产业格局：industrialpattern产业结构升级：upgradingofanindustrialstructure城乡居民收入：incomeofurbanandruralresidents城镇化：urbanizationcarloans汽车贷款cashbonus现金奖励cashflow现金流量cashier'scheque本票centralbusinessdistrict(CBD)中央商务区certificatedpublicaccountant(CPA)注册会计师certifiedbusinessexecut

5、ive高级商务师checksandbalances相互制约和平衡collectcall对方付费电话commerceclause商业条款BrettonWoodssystem布雷顿森林体系budget预算budgetdeficit预算赤字budgetsurplus预算盈余budgetaryitems预算项目businesscycle商业周期businessfraud商业欺诈businessmechanism创业机制businessprototype商业模型capitalflow资本流动aggregatedemand总需求aggregatesupply总供给allocationoffin

6、ancialresources金融资源配置amplesupply供应充裕anaverageannualincrease年均增长annualreturn年利润anti-dumpingmeasures反倾销措施areasforthemarketaccess市场准入领域assetn.资产associatecompany(subsidiary/affiliate)联营公司，子公司，附属公司ahedgeagainstinflation防止通货膨胀的措施aprudentmonetarypolicy稳健的货币政策absoluteadvantage绝对优势accountingfraud做假账acc

7、ountingscandal财务丑闻bookkeepingn.记账financialstatement财务报表keepthepublicinformedofthefinancialaffairs财务公开acquisitionofassets购置资产activebalance（passivebalance/unfavorablebalance）顺差（逆差）（13）Iitisabothertome。这对我来说是件麻烦事。　　Sheisanhonortoherschool，