最新王赵平—翻译教学讲义ppt.ppt

《最新王赵平—翻译教学讲义ppt.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、王赵平—翻译换：“释”，解释。1、组词法：利用原字组词。2、联想法：结合原句、上下文、学过的篇目，推断词义。3、成语法：利用和原字相关的成语，来推断词义。4、词类活用、特殊句式和搭配译文：后，钱财，惟独沈璋，只是回去。1、汴京平，众争趋赀货，璋独无所取，惟载书数千卷而还。汴京平定众人争相抢夺什么也没有拿用车载着几千卷书组词法联想法：《鸿门宴》“财物无所取”组词法特殊句式：定语后置联想法：上下文__例：《金史·沈璋传》❹太祖镇江陵，弘微为文学。母忧去职，居丧以孝称，服阕逾年，菜蔬不改。兄曜历御史中丞，元嘉四年卒。弘微蔬食积时，哀戚过礼，服虽除，犹

2、不啖鱼肉。弘微少孤，事兄如父，兄弟友穆之至，举世莫及也。弘微口不言人短长，而曜好臧否人物，曜每言论，弘微常以它语乱之。❺九年，东乡君薨，资财钜万，园宅十余所，奴僮犹有数百人。弘微一无所取，自以私禄营葬。曰：“亲戚争财，为鄙之甚。今分多共少，不至有乏，身死之后，岂复见关。”❻十年，卒，时年四十二。上甚痛惜之，使二卫千人营毕葬事，追赠太常。《宋书•谢弘微传》1、性严正，举止必循礼度。事继亲之党，恭谨过常。译文：（谢弘微）行为。家庭的亲族，比常礼更恭敬、谨慎的（程度）超过平常的礼节。品性（性格）严肃，正直，必定遵循礼节法度事奉过继恭敬、谨慎。例：《宋

3、书·谢弘微传》（2017全国I卷）组词法2、而曜好臧否人物，曜每言论，弘微常以它语乱之。译文：但是谢曜人物，谢曜发表言论，谢弘微用他。喜好褒贬经常每次其它话语陟罚臧否，泛指对下级的奖罚或提拔，赏罚褒贬。陟(zhì)：鼓励。罚：惩罚。臧否(pǐ)：善恶，这里形容词用作名词。臧，善；否，恶。打乱例：《宋书·谢弘微传》（2017全国I卷）词类活用联想法提纲1、农药剂型组成及特点及重点控制指标介绍1.1农药剂型发展趋势1.2固体制剂1.2.1粉体制剂可湿性粉剂、可溶粉剂、粉剂等1.2.2颗粒化制剂水分散粒剂、可溶粒剂、颗粒剂等1.3液体制剂1.3.1非

4、水介质制剂乳油、可溶性液剂、可分散油悬浮剂等1.3.2水基制剂水乳剂、微乳剂、水剂、悬浮剂、悬浮乳剂、微囊悬浮剂、悬浮种衣剂、糊剂等2、本公司产品研发上市流程农药是指用于预防、消灭或者控制危害农业、林业的病、虫、草和其他有害生物以及有目的地调解植物、昆虫生长的化学合成或者来源于生物、其他天然物质的一种物质或者几种物质的混合物及其制剂。农药制剂发展趋势高毒低毒高污染绿色环保、低残留低效高效易施用固体制剂——粉体制剂1、可湿性粉剂（简称WP）由农药原药、润湿剂、分散剂、填料及其他功能性助剂组成，经混匀和粉碎等工艺过程而形成的一种能够容易被水润湿且能

5、在水中形成稳定悬浮液的粉状农药剂型。固体制剂——粉体制剂2、可湿性粉剂发展现状：其仍然为最普通的农药剂型品种之一。A、加工设备（气流粉碎机采用）：显著提高产品性能；B、包装材料性能改善：解决产品吸潮板结问题。在未来农药制剂中仍将占有重要地位的剂型。固体制剂——粉体制剂3、可湿性粉剂发展趋势：A、助剂及加工设备的专业化改善产品性能；B、产品活性成分含量趋高化；C、液体原药固态化。固体制剂——粉体制剂优点：A、不含有机溶剂，环境相容性好B、生产技术、设备配套成熟C、助剂、填料等原料成本低D、无闪点问题，储运安全缺点:A、粉尘漂移引起的污染及药害问题

6、。B、生产现场粉尘污染C、专用助剂配套不成熟WP加工工艺及控制指标有效成分、分散剂、润湿剂、增效剂、稳定剂、填料双螺旋混合流化床气流粉碎机粉碎2级串联双螺旋混合机混合检测分析合格包装重点指标：A、粒径B、悬浮率C、润湿时间、水分、PH值、热贮稳定性可溶粉剂（SP）可溶性粉剂：可溶于水的粉剂农药，由水溶性较大的农药原药，或水溶性较差的原药附加了亲水基，与水溶性无机盐和吸附剂等混合磨细后制成。与WP的区别：A、粉粒细度区别：SP98%通过80目筛。B、有效成分可溶于水，其填料能极细地均匀分散到水中，防治效果比可湿性粉剂高。重点指标：A、不溶物B、溶

7、解程度和溶液稳定性C、润湿时间、水分、PH值、持久起泡性、热贮稳定性颗粒化制剂——水分散粒剂1、水分散粒剂（简称WDG）由不溶于水的固体农药原药、润湿剂、分散剂、填料及其他功能性助剂组成，经混匀和粉碎成细微粉状固体，然后经捏合、造粒、干燥、筛分等工序而形成的一种在水中可迅速崩解为原始颗粒大小并分散成稳定悬浮液的农药剂型。水分散粒剂2、水分散粒剂发展现状：于可湿性粉剂和悬浮剂的基础上发展起来的新剂型，具分散性好，悬浮率高、稳定性好、使用方便等特点，避开了可湿性粉剂产生粉尘，悬浮剂包装运输不便，贮藏易产生沉淀、结块、流动性差、粘壁等缺点。生产方法有

8、喷雾造粒、悬式造粒、挤压造粒、高强度混合造粒、流化床造粒等。在未来农药制剂中将占有重要地位的剂型。水分散粒剂特点优点：A、颗粒状，无粉尘漂移问题B、悬