最新形合与意合HypotaxisvsParataxisPPT课件.ppt

《最新形合与意合HypotaxisvsParataxisPPT课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、形合与意合HypotaxisvsParataxis一：定义形合（hypotaxis）是指词语或分句之间用语言形式手段（如关联词）连接起来，表达语法意义和逻辑关系。意合(parataxis)是指词语或分句之间不用语言形式手段连接，其中的语法意义和逻辑关系通过词语或分句的含义表达。形合注重语言形式上的接应，意合注重意义上的连贯。二：英语的形合法英语造句常用各种形式手段连接词、语、分句或从句，注重显性衔接（explicitcohesion）,注重句子形式，注重结构完整，注重以形显义。英语是重形式的语法型语言。英语句中的连接手段和形式（cohesiveties）不仅数量

2、大，种类多，而且用得十分频繁。Eg:ThiswasanintelligentlyorganizedandferventmeetinginapackedTownHall,withMr.Stronginthechair.这是一次精心组织起来的会议。市政厅里济济一堂，热情洋溢，主持会议的是斯特朗先生。3.其它连接手段，如形态变化形式，包括词缀变化，动词、名词、代词、形容词和副词的形态变化（如性、数、格、时、体、语态、语气、比较级、人称等）及其保持前后一致的关系，广泛使用代词以保持前呼后应的关系，以及使用it和there作替补词起连接作用等等。三：汉语的意合法汉语造句少

3、用甚至不用形式连接手段，注重隐性连贯（implicitcoherence），注重时间和事理顺序，注重功能、意义，注重以意役形。汉语是重意会的语义型语言。1.语序。汉语少用或不用关联词语，语义与语序密切相关。汉语的许多主从复合句，虽然不用关联词，形式类似并列复句，但分句含义却有主有次。Eg：人（若）不犯我，我（则）不犯人。Wewillnotattackunlessweareattacked.2.反复、排比、对偶、对照等。这些句式的词句整齐，结构匀称，可以互文见义，往往不用关联词。Eg:种瓜得瓜，种豆得豆。Asyousow,sowillyoureap.聪明一世，

4、糊涂一时。Smartasarule,butthistimeafool.3.紧缩句。这类意合句式是由复句紧缩而成的。这类隐性关系句简明紧凑，分局之间的语法关系和逻辑关系往往是隐含的。Eg:上梁不正下梁歪。Iftheupperbeamisnotstraight,theloveroneswillgoaslant.Whenthoseabovebehaveunworthily,thosebelowwilldothesame.4.四字格。四字格往往历经锤炼，言简意赅，常常是意合法的佳作：Eg：不进则退Hewhodoesnotadvancefallsbackward.Move

5、forward,oryou'llfallbehind.四：小结英语注重形合，注重结构、形式，常常借助各种连接手段，因而比较严谨；汉语注重意合，注重功能、意义，常常不用或少用连接手段，因而比较简洁。英译汉时，往往要先分析英语句子的结构、形式，才能确定汉语句子的功能、意义；汉译英时，往往要先分析汉语句子的功能、意义，才能确定英语句子的结构、形式。英汉互译往往是英语语法型语句与汉语语义型语句之间的转换，也是树形句法与流水句法之间的转换。Thankyou第三章“看板”生产模式第一节“准时化”生产系统一、“准时化”生产管理出发点：为了对应需求变化，提高经营效率，只在需要的

6、时候，生产和搬运所需数量的、需要的产品的生产体系，实现最佳生产时机（JUST—IN—TIME）的指导思想。通过“后工序领取（拉动式生产）”控制生产过剩、正确、迅速地传递生产信息。发货场为贯彻后工序领取、后补充生产，在各生产工序间设置货店，实现“先入现出”的存储方式。物流搬运现场布局提高人的作业效率，依据T.T安排作业人员，作业分担实现“均衡”，实现一人多机“流动”作业方式；生产指示信息通过“看板”传递。生产作业在T.T不同工序间设定在库，对在库量通过制定发行看板数量，实施管理与控制。在库设定存储方式以各工序之间的同期化、一个流生产为前提目标，实现“多频次，少批量

7、”的搬运作业方式。前工序后工序材料接收货店二、“准时化”生产系统的基础姿态三．“准时化”生产系统的标准姿态1、定义以生产为目标、规定物和信息的流动方法的规则和工具。其目的是：通过提高生产系统的水平，增强生产现场的“体质”。构成生产系统的三要素包括：搬运、生产、货店和规模。2．生产系统的用法掌握生产现场的实力与TPS（丰田生产系统）理想目标之间的差距，造就符合丰田生产方式原则的、只制造、搬运需要的产品的体制。以各工序之间的同期化生产为目标，按销售速度以1箱单位搬运搬运前工序后工序发货场材料接收货店工序提高人和设备的效率，按售出的顺序，只生产售出的产品、售出的量。生

8、产货店中最大的在库量均为