EyesOnMe歌词中英对照.doc

《EyesOnMe歌词中英对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Eｙes　ＯnMe（凝视着我目光)Ｗｈeｎeｖersangｍｙsｏngs(每当我唱起歌)Ontｈe　stａgｅ，on　myown（独自站在这舞台上）　Wheneversａiｄmywords　(每当我倾诉这心声)Wishing　theywoｕldbeheard（多么希望有人在倾听）Isａwyｏｕsmｉlingａtme（我看见你在向我微笑）Wａsiｔreal　orjusｔｍyfantasy?　（这是真的吗，或者只是我的幻觉？）Ｙou‘dalｗａys　bｅthere　ｉn　thｅｃorner（你总是待在那个角落）　Ｏfthｉｓtiny　inｌｉttｌebar（就在这个小酒吧里）Ｍｙlａ

2、stnightｈｅrefｏryｏu（为你在这最后一个晚上）Same　oldsongs，juｓtoncemｏre（再唱一遍这首老歌)Myｌaｓt　nightheｒeｗith　ｙou?(这是与你共处的最后一晚吗?）Maｙbeyeｓ，maybe　no(也许是，也许不是）Ｉ　kiｎdｏfliｋedit　youｒwaｙ（我有些喜欢你的样子)How　yousｈylｙｐlacedｙoｕrｅyesoｎmｅ（就那么腼腆地凝视着我）Dｉｄyｏｕevｅｒknoｗ（你可曾知道)　ThatＩhaｄmiｎeonｙou（我也同样在注视着你呢)Daｒling，ｓo　ｔｈｅｒe　yｏuａre　(亲爱的，你就在那儿

3、)　Withｔhaｔlookon　yoｕrｆａce（你脸上的那种表情）Aｓ　ifyｏｕ‘renｅveｒhｕrt（好象你从来不会受伤）　Aｓifｙou‘renｅveｒ　dｏwn（好象你永远不会倒下)　Shalｌ　Ibetheone　foｒyou(你要不要我对你)Whｏpiｎchesyou　soｆｔlybuｔ　ｓｕre　(温柔而坚定地拧你一下呢）　　Ｉｆｆｒｏwｎ　isshoｗnｔheｎ　（如果你因此而皱眉了）Iwillｋnowｔhａtyou　arenodrｅamer(我就知道你不是在做梦）Soleｔmecome　ｔｏ　ｙou（所以让我靠近你吧）　Close　asＩ　wａnｔｅdｔo

4、　be（靠近到我想要的那样）Closeｅnough　for　ｍｅ(靠近到足够让我）Ｔｏfeelyｏｕｒｈeaｒｔbeating　ｆasｔ（能听到你嘭然的心跳）Ａndstay　ｔhｅｒｅas　Iwhiｓper　(让我依偎在那儿对你轻声诉说)　HowIloveｄyouｒ　pｅacｅｆulｅyesｏnmｅ（多么喜欢你就这样静静的凝视我的眼睛）Didyoｕ　eveｒkｎｏw（你可曾知道）That　Ihａdｍineonyｏｕ(我也同样在注视着你呢)Darlｉng，soshａrewithme　(亲爱的,和我一起分享吧)Yourlｏveifｙouhａveenoｕgh（如果你的爱很深很深）You

5、rtearｓ　ifｙｏｕ‘rｅ　holdiｎｇbaｃk　（在你强忍住眼泪)　Orｐaｉnifthat‘swｈatitis（或是痛苦或是别的什么)　Hoｗ　canIletyｏｕknow（怎样才能让你知道)　I‘mｍore　ｔhanｔhｅdressaｎdtheｖoice　(我不只是有这样的容貌和声音)　Juｓt　reach　meoｕｔ　ｔhen　(只要向我伸出手）　You　wｉlｌｋnowthat　you‘rｅ　ｎotdreaming（你就会知道你不是在做梦)Dａｒliｎｇ,soｔherｅ　yｏu　are(亲爱的,你就在那儿)Ｗithtｈat　ｌｏokon　ｙoｕr　fａcｅ　（你脸

6、上的那种表情）　Ａs　ｉfyou‘renevｅrhurt（好象你从来不会受伤)Aｓifyｏｕ‘reｎeverdowｎ（好象你永远不会倒下)　ＳhallＩbethｅonｅｆoryou(你要不要我对你）Wｈo　ｐiｎｃhｅｓyouｓoftｌybｕｔｓｕｒe（温柔而坚定地拧你一下呢)Ｉffｒoｗｎ　isshｏwntｈeｎ　(如果你因此而皱眉了）Iwiｌlknowthat　ｙｏuarｅnodreａｍer　(我就知道你不是在做梦）