欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:62033374
大小:16.00 KB
页数:2页
时间:2021-04-15
《EyesOnMe歌词中英对照.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Eyes OnMe(凝视着我目光)Wheneversangmysongs(每当我唱起歌)Onthe stage,on myown(独自站在这舞台上) Wheneversaidmywords (每当我倾诉这心声)Wishing theywouldbeheard(多么希望有人在倾听)Isawyousmilingatme(我看见你在向我微笑)Wasitreal orjustmyfantasy? (这是真的吗,或者只是我的幻觉?)You‘dalways bethere in thecorner(你总是待在那个角落) Ofthistiny inlittlebar(就在这个小酒吧里)Myla
2、stnighthereforyou(为你在这最后一个晚上)Same oldsongs,justoncemore(再唱一遍这首老歌)Mylast nightherewith you?(这是与你共处的最后一晚吗?)Maybeyes,maybe no(也许是,也许不是)I kindoflikedit yourway(我有些喜欢你的样子)How youshylyplacedyoureyesonme(就那么腼腆地凝视着我)Didyoueverknow(你可曾知道) ThatIhadmineonyou(我也同样在注视着你呢)Darling,so there youare (亲爱的,你就在那儿
3、) Withthatlookon yourface(你脸上的那种表情)As ifyou‘reneverhurt(好象你从来不会受伤) Asifyou‘renever down(好象你永远不会倒下) Shall Ibetheone foryou(你要不要我对你)Whopinchesyou softlybut sure (温柔而坚定地拧你一下呢) Iffrown isshownthen (如果你因此而皱眉了)Iwillknowthatyou arenodreamer(我就知道你不是在做梦)Soletmecome to you(所以让我靠近你吧) Close asI wantedto
4、 be(靠近到我想要的那样)Closeenough for me(靠近到足够让我)Tofeelyourheartbeating fast(能听到你嘭然的心跳)Andstay thereas Iwhisper (让我依偎在那儿对你轻声诉说) HowIlovedyour peacefuleyesonme(多么喜欢你就这样静静的凝视我的眼睛)Didyou everknow(你可曾知道)That Ihadmineonyou(我也同样在注视着你呢)Darling,sosharewithme (亲爱的,和我一起分享吧)Yourloveifyouhaveenough(如果你的爱很深很深)You
5、rtears ifyou‘re holdingback (在你强忍住眼泪) Orpainifthat‘swhatitis(或是痛苦或是别的什么) How canIletyouknow(怎样才能让你知道) I‘mmore thanthedressandthevoice (我不只是有这样的容貌和声音) Just reach meout then (只要向我伸出手) You willknowthat you‘re notdreaming(你就会知道你不是在做梦)Darling,sothere you are(亲爱的,你就在那儿)Withthat lookon your face (你脸
6、上的那种表情) As ifyou‘reneverhurt(好象你从来不会受伤)Asifyou‘reneverdown(好象你永远不会倒下) ShallIbetheoneforyou(你要不要我对你)Who pinchesyousoftlybutsure(温柔而坚定地拧你一下呢)Iffrown isshownthen (如果你因此而皱眉了)Iwillknowthat youarenodreamer (我就知道你不是在做梦)
此文档下载收益归作者所有