比较句中的“还”和“更”在对韩教学中的应用研究.docx

《比较句中的“还”和“更”在对韩教学中的应用研究.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、比较句中的“还”和“更”在对韩教学中的应用研究汉语比较句中的副词“还”和“更”在对外汉语教学中是非常重要的语言点,对外国学习者来说也难以准确掌握。学习者学习比较句中的这两个副词时,会出现一些偏误,而这些偏误也有一定的规律可循。本文在语法研究的三个平面理论和中介语的相关理论基础上,以韩国学习者为研究对象,统计分析韩国学习者在学习汉语比较句中“还”和“更”时发生的偏误,并以此为依据提出相应的教学对策。本文从结构、语义和语用这三个方面对比较句中“还”和“更”进行了系统的概括和分析,并在语言对比的基础上,与其在韩

2、语中的对应形式做对比,发现这一语言点在汉语和韩语中的异同,为偏误分析提供依据,奠定理论基础。在此基础上,本文以韩国不同学习背景的学习者为研究对象,对他们学习比较句中“还”和“更”的偏误进行分析。语料来源于HSK动态语料库和调查问卷。通过对语料的调查与研究,总结偏误类型,并归纳偏误原因。韩国学习者学习比较句中“还”和“更”时的主要偏误类型有结构顺序混乱、程度副词误用、成分搭配不当、语义混淆、使用情境不当等,主要原因是受到母语负迁移和教学策略的影响,导致学习者对目的语掌握不到位不准确。针对韩国学习者的偏误类型

3、和偏误原因,本文从结构、语义、语用及教师自身教学方面给出了相应的教学对策。在结构教学方面,主要对策有语言对比、以旧带新等；在语义教学方面,主要对策是预测偏误、结构语义讲解相结合、注重语义对比等；在语用教学方面,强调结构、语义和语用三者并重,设置情境,精讲多练等；对教师自身的教学,主要从教师专业能力、教学方法上给出相应对策。同时,本文根据以上对策设计出相应的教学案例,以供参考。本文从结构、语义和语用三个方面对比较句中“还”和“更”在对韩汉语教学中的应用进行了相应的研究,希望能对汉语教学和韩国学生的学习有所帮

4、助。