资源描述：
《《口译教程》参考译文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、Lesson1212.3新款手机女士们，先生们：欢迎参加此次产品推介会。我们是一家经过注册的美国有限公司，是十大手机经销商之一。今天我们很高兴地向您介绍一款最新的手机—MT100。它必将成为高端产品中最热卖的机型。当今人们工作方式的两个要素就是随时随地能够方便地进行通讯、获取信息。MT100就是为了完全满足这两种需求而设计的。首先，此款手机支持蓝牙功能，连接性能超强。它是一款3频手机，可与G3,GPRS和CDMA网络兼容，实现随时随地的呼叫。其设计独特的高增益天线将信号盲点降至最低。耳机与扬声器均采用最新技术，保证了通话双方的出色音质。MT
2、100还配备了蓝牙无线耳机。500个号码的内存以及电话簿的存储容量都是其他手机所望尘莫及的。本款手机可与任何支持蓝牙功能的PDA或电脑数据保持同步。当今的生活方式不再仅限于工作，娱乐也同样重要。因此，MT100还内设MP3播放器，其容量可连续播放5小时的音乐,并且内置多款游戏，还可以上网进行在线游戏。外观是当代摩登社会的另一要素。MT100时尚的外观设计凝结了数月的市场调查和测试结果，同时还拥有我们自己的特色。可换外套可自编曲的多和弦铃音以及可编程的软件都使得MT100个性十足，能满足不同场合不同心情的需要。超凡的MT100必将成为市场上最
3、受欢迎的机型。亲身体验才最有说服力。欢迎大家都来亲身体验MT100的魅力。您一定不会失望的！12.4NanotechonologyTheterm,nanotechnology,maynotsoundunfamiliaranymore.Ithasbecomeabuzzwordwithinthehigh-techcommunity,but***whenaskedwhat’sitaboutanditsimpactonourlife，I’mafraidmanypeoplearenotabletoanswerrightaway.Asamatterof
4、fact,it’salreadyapartofdailylifeformany.Thepromiseofnanotechnologyisalmostunlimited.Somemaythinknanotechnologyisallinthefuture;however,that’snotthecase.IntheUS,nanotrousersarealreadyonthemarket.***Theyfeellikeordinarycottontrousersbutthere’sathinnanolayer,whichresistsspill
5、sandstains.So,ifyouspillyourdrink,itjustrunsoff.Thetrousersdon’tevengetdamp.Nanotrousersarejustoneapplicationofthetechnology.Nanocanbeusedtoproducealmostanythingyouwant.Nanotechnologyisthescienceoftheverysmall.Buthowsmallissmall?Well,imagineIwereshrunktoasize1000timessmall
6、er.I’dbeaboutasbigastheeyeofafly,butnanoisevensmallerthanthat.Infact,much,muchsmaller.ImagineIwereshrunkagain,thistimeby10,000times.I’dbeaboutasbigasavirus,butnanoisevensmallerthanthat.You’dhavetoshrinkmeanother100timestogetthenanoversionofme,abilliontimessmallerthantherea
7、lme.Industryisalreadybuilding***devicesonthatscale(nanodevices).InCambridge,they’remakingverythinnanolayersofaplasticthatemitslightwhenanelectriccurrentrunsthroughit.Thetechnologywillsoonbeonthemarket,inmobilephoneswithverybright,energy-savingdisplays.Peoplewillseethesedev
8、elopmentsinitiallyinfairlysimpleproductslikemobilephones,butultimatelytheywillbeinTVs,and
