Chapter 5 Verbal Intercultural Communication大学英语跨文化交际 教学课件.ppt

《Chapter 5 Verbal Intercultural Communication大学英语跨文化交际 教学课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、大学英语跨文化交际Chapter5VerbalInterculturalCommunication大学英语跨文化交际教学课件黑龙江大学外语部AnidiomThesumofhumanwisdomisnotcontainedinanyonelanguage,andnosinglelanguageiscapableofexpressingallformsanddegreesofhumancomprehension.—EzraPoundLearningObjectivesInthischapter,studentswilllearnhowto:vUnderstandt

2、hedefinitionofverbalcommunication;vDescribetherelationbetweenlanguageandculture;vSummarizetheverbalcommunicationstyles;vUnderstandthemeaningoflanguagediversity;vRelatelanguagevariationtolanguageuseandlanguageuser;vDistinguishdialects,sociolects,pidgin,linguafranca,taboo,euphemismand

3、jargon;vComparewrittencommunicationpatterns.ChapterOutlineVerbalInterculturalCommunicationVerbalLanguageWrittenSignificanceofVerbalLanguageandCommunicationDiversityCommunicationCommunicationCultureStylesDirectPlanSapir-WhorfDirect/IndirectHypothesisTabooandEuphemismIndirectSelf-enha

4、ncement/PlanSelf-effacementPidginandLanguageasLinguaFrancaaReflectionoftheEnvironmentElaborate/Exacting/SuccinctDialectandSociolectLanguageasPersonal/aReflectionofValuesContextualJargonTheMeaningInstrumental/ofWordsAffectiveLead-incase:SuccessStory1.WhatdoyouthinkofMs.Goshima’sperso

5、nality?2.DoyouthinkGoshima’sverbalcommunicationisinfluencedbyJapaneseculture?HowdidJapanesecultureinfluencehercommunicationstyle?3.WhyisMarydisappointed?Howdotheirverbalcommunicationstylesdiffer?CASE25SuccessStoryØThiscasecanreflectdifferentcommunicationstyles----directandindirectst

6、yles.ØThedirectandindirectstylesdifferintheextenttowhichcommunicatorsrevealtheirintentionsthroughtheirtoneofvoiceandthestraightforwardnessoftheirmessage.Inthedirectverbalstyle,statementsclearlyrevealthespeaker’sintentions.Intheindirectverbalstyle,verbalstatementstendtohidethespeaker

7、’sactualintention.Thespeaker’sverbalstylereflectshisorherculturalandpersonalvalue.ØInthiscase,MaryandMs.Goshimahadverydifferentcommunicationstyles.Mary’stendedtobedirectwhileMsGoshimatendedtobeindirect.Marywasexpectingamuchmoredirectresponsetoherquestion.Ms.Goshima,however,wasuncomf

8、ortablewiththequest