资源描述：
《论中国人的英语口语问题.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、论中国人的英语口语问题 我们已经学了多少年英语？超过10年了。可为什么我们还是不能自如地用英语交谈和写作？为什么还是有那么多东西我们每天都在用中文说，却不会用英语表达？为什么看原版电影的时候，还有老外自己人之间交谈的时候，我们还是有那么多东西听不懂？英语是否已经成为了你职业发展的瓶颈？ 这些问题对我们来说并不陌生，我们也曾探讨过无数次，并且直到现在还在探讨，也得出过各种各样的结论。然而，今天，我却要老话重提。作为一名职业英语老师，我将用我自己的切身体会，用我从未出国却让老外深信我在美国生活过15年的语言学习经验，来揭开这些问题的谜底。 带着上面的这些疑问，让我们先来做个口语测试
2、。下面这些句子在汉语中是再寻常不过的，看看你会不会用英语表达（考考自己，不要看下面的答案）。 测试句1.我不喜欢这个人，他太自我了。 测试句2.我不忍心告诉她真相。 测试句3.天哪，又停电了。 根据我的抽样调查和统计，我们90%的大学生、职场白领都难以用英语来表达这三句再普通不过的汉语句子： 1.Idon’tlikethisguy,he’ssouphimself.（我不喜欢这个人，他太自我了）2.Idon’thavethehearttotellherthetruth.（我不忍心告诉她真相）3.Oh,mygod,thepowerisoutagain!或者Oh,mygod,thepo
3、werhasgoneoutagain!（天哪，又停电了） 我们学了10年的英语，词汇量超过6000，却难以表达自己母语中一些日常的口语化句子，为什么?让我们来分析一下上面这三个句子。我们大部分人不会说Idon’tlikethisguy,he’ssouphimself，是因为我们虽然早就学过了up这个单词，却根本不知道英语里有besouponeself这个短语来表达某人很自我，而这条短语却是美国、英国人最为常用的短语之一；我们大部分人不会说Idon’thavethehearttotellherthetruth，是因为我们虽然早就学过了have和heart,却根本不知道英语里有don
4、'thavethehearttodosth这个短语来表达“不忍心做某事”，而这条短语却是美国、英国人家喻户晓的；我们之所以说不出Oh,mygod,thepowerisoutagain或者Oh,mygod,thepowerhasgoneoutagain，是因为我们早就学过了power和out,却从不知道thepowerhasgoneout就能表达“停电了”，而这句话在美国、英国却相当于我们的“您吃了吗”。 当我在课堂上公布答案的时候，人们都很惊讶，原来用小学、初中的词汇就能表达这些句子。而我们学了10年的英语，词汇量超过6000，却茫然不知所措，为什么？让我来告诉你，因为对像up,h
5、ave,out这样简单的词汇的用法，我们学得实在太少,我们根本没学透。我还将告诉你，不要对这样的句子不以为然，当你有成百上千类似这样的句子无法表达的时候，你的口语就足以处处碰壁了。 大家都知道，英语单词有60多万个，可谓浩如烟海。然而，无论有多少单词，我们却总可以按照使用频率分成三个类别---smallword,middleword和bigword,我给这个分类方法起了个名字，叫VLM---VocabularyLayerManagement(词汇分层管理)。在英语中哪些是smallword？smallword就是像get，near，play，go，down这样的单词；哪些是midd
6、leword呢？例如:notify(告知，正式通知)，clarify（澄清），expenditure（开支、花费），consolidate(强化、合并)，profitability(盈利能力)等；哪些是bigword呢？例如：neurotoxin[.njuərəu'tɔksin](神经毒素)，humanoid[‘hju:mənɔid]（类人生物），genome[‘dʒi:nəum]（基因组）indigenous[in‘didʒinəs]（土生土长的），egalitarianism（平等主义）等等。 对于口语而言，smallword,middleword和bigword那个最重要呢？
7、在回答这个问题，让我们来看一段文字。下面这段话摘自美国People'sChoice音乐奖颁奖典礼上乡村歌手TaylorSwift的获奖演说: Whatabeautifulbeautifulwaytostartoutanewdecade.Thankyousomuch.Iwannathankthefans.You’retheonestochoosewhichsongsontheradioyouwanttoturnupandblasttoyourcarspeakers,an
