_附加语的句法_述评

《_附加语的句法_述评》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、《当代语言学》第10卷2008年第1期87-90页,北京《附加语的句法》述评T.Ernst著刘晓林述评《附加语的句法》(SyntaxofAdjuncts)一书2002年由CambridgeUniversity出版社出版,是国外有关附加语研究的较新成果。作者ThomasErnst在前言中写道,本书是根据自己的博士论文修订而成,前后长达18年才最后定稿。本书采用的是类型学的眼光,不仅仅描写、解释某种语言的附加语句法,而是将视野扩展到世界上不同类型的语言,甚至对汉语也有较多的涉及。全书共分四部分9章。第一部分也就是第1章

2、是关于本研究的目的、句法—语义的界面、使用的资料、研究方法、已有文献和主要观点的介绍。第二部分包含2-5章,广泛探讨了附加语进入句法的基本的语义句法理论框架、包含附加语本身的词汇语义特点、以语义为基础的附加语分布原则、涉及的基本句法结构,等等。第三部分包括6-8章,具体分析了各类附加语进入句法所受到的限制。第6章是有关事件内(event2internal)附加语的探讨;第7章上升到情态范围(auxrang即auxiliaryrange)的附加语的探讨;第8章讨论句首位置(clause2initial)的附加语。第四

3、部分是总结。归纳起来本书具有以下几个特色:第一,不限于某种语言理论,而是较好地吸收了语义学、句法学、语用学、认知语言学、形式语义学、类型学诸多方面的研究成果,在更深广的层面上探讨附加语的句法属性和位置。该书认为每个附加语都有自己的论旨要求,有的要求后跟事件,有的要求后接命题;有的附加语是一价的,如传闻类副词evidently,apparently;有的副词是二价的,如施事指向的(agent2oriented)的副词intelligently,deliberately,这些是从语义角度对副词的探索。有的附加语需要右向

4、移位,这是从句法角度的研究。全书从头至尾还较好地融入了形式语义学的内容,比如对有歧义的附加语的分化阐释(P.259):(1)a.Rudely,sheleft.b.Sheleftrudely.例(1a-b)的两个rudely地位和功能不一样,作者用下面的语义逻辑式进行分化解读:(2)a.[E′[EL(e)&Agt(e,she)]&RUDE(e,she)]b.[E′[EL(e)&Agt(e,she)]&RUDE(e3,she)]例(2a)解读为有一个离开的事件(L=leaving),该事件的施事是她she,该事件本身对

5、她而言是rude;例(2b)解读为有一个离开的事件(L=leaving),该事件的施事是她she,该事件的方式(用e3表示)对她而言是rude。这样,可以看出,例(1a)中的rudely是施事指向的副本刊网址:http://www.ddyyx.com87词,而例(1b)中的rudely是事件内的方式副词(manneradverb)。作者几乎对每类副词都做了这样的形式分析。第二,以句法为纲,辅以形式语义学、语义学、类型学等的研究成果,能使读者提纲挈领地把握各类附加语在句法中的位置(以下副词和附加语不分)。比如方式类副

6、词(mannerabverbial)、量度类副词(measureadverbial)只能位于VP之下,功能类附加语如频度副词、体副词、否定副词、表小句关系的副词一般在第一个情态动词和PreP之间游离;焦点副词位置较为灵活,几乎可以强调句中的任何成分;述谓性的附加语如说话人指向的(speaker2oriented)、主语指向的、施事指向的副词一般位于主谓之间或主语前;范围副词可位于句首、句中或句尾。当然,这些位置不是绝对的。由于以句法为横轴、以附加语本身的语义属性为纵轴,在它们的双重控制下,或者说在语义和句法的界面上

7、,附加语的位置问题就能得到较好的确认。第三,该书认为,多数附加语有它们自己的论旨角色要求,有的要求后跟事件句(event),如心态副词unfortunately,有的要求跟命题,如情态副词probably,有的要求跟事实,如approrpiately,clearly等等。作者据此列举了一个FEO层级图,即Fact2event2object层级图(>表示先于):(3)speech2act>fact>proposition>event>specifiedevent各种不同性质的附加语进入句法后可按照例(3)使层级由右向

8、左逐级上升转化,作者称例(3)为FEOCalculus(FEO算式)。比如方式副词roughly属于最右边的特定事件层,表重复的again属于事件层面,表可能的probably属于命题层面,表传闻的clearly属于事实层面。属于某个层面的副词只能在该层面进入句法,不能越极,也不能降级。但附加语进入后能使句法的语义性质发生变化,比如使特定事件变成事件,或使事