资源描述：
《_吧_的意义_功能再议》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、语言教学与研究2009年第2期“吧”的意义、功能再议周士宏提要本文重新考察了语气词“吧”的语法意义和话语功能,认为“吧”是信疑(确信与疑问)之间表示“不确定”的情态语气词,可以用在陈述、疑问和祈使句中。作为话语缓和成分,“吧”的主要功能是削弱句子的肯定性语气。由此可以统一解释“吧”的各种用法。关键词信疑情态;不确定;话语功能零引言“吧”是现代汉语口语中一个常用的语气助词,但它在句子中的语法意义、话语功能是什么,却一直没有定论。关于语气词“吧”的研究,争论主要围绕以下问题展开:1.“吧”是否表疑问语气?2.“吧”的语法意义到底是什么?3.与此相关的
2、是“吧”的分合问题,即“吧”到底应该看作一个语气词,还是分立为两个或更多个语气词。本文认为“吧”是确信与疑问(以下简称为“信疑”)之间表示“不确定”的情态语气词,是一种话语缓和成分(mitigator),其作用是削弱句子的肯定性语气。下面我们简述几种有代表性的观点,然后从语料出发,考察“吧”的分布及语法意义,最后尝试从交际策略角度解释“吧”作为话语缓和助词(mitigator)的使用动因。一“吧”的分合从总体上看,以往对“吧”语法意义的概括主要有两派观点:一派观点主张“分”,即根据“吧”在句子中的用法区分意义,用法不同意义也不同。一派观点主张“合
3、”,认为“吧”是一个语气词,句子的意义是由“吧”和语境、句式等相关因素共同决定的。1.1主张“分”的观点朱德熙(1982:211)根据“吧”出现的句式环境,将“吧”分成两个:吧1表疑问,吧2表祈①使,例如:(1)今天星期三吧1?(2)你把它吃了吧2!吕叔湘(1999:56-57)将“吧”的分布和意义概括为5种:例(3)用在祈使句末尾,表示命令、请求、催促、建议等;例(4)用在疑问句的末尾,一般有揣测的语气;例(5)用在句中停顿处,用于举例、让步小句,用于交替的假设,有左右为难、犹豫不决的意思;(6)用在“好”、“行”等应答语的后面,表示同意;例(
4、7)用在“动+就+动”的句子的末尾,表示“没关系”、“不要紧”。举例如下(吕叔湘例):16©1994-2009ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net(3)你好好儿想想吧。(4)这座房子是新盖的吧?(5)就算你正确吧,也该谦虚点。(6)好吧,就这么办。(7)丢就丢了吧,我另外给你一个。我们认为,从描写的角度看,将“吧”分成两个或多个清晰明了,但这种提取语法意义的做法混淆了句子的语气意义和语气词的意义,并没有剥离出“吧”的语
5、气意义。举例来说,如果去掉例(5)中的“吧”,句子仍然有让步的意义,这是因为,让步的意义并不是由“吧”赋予的,而是由“就算⋯⋯也”决定的。因此,上述根据用法判断语气词意义的做法并不可取。1.2主张“合”的观点另一派观点主张“合”,以胡明扬(1981)、陆俭明(1984)为代表。胡先生认为,“吧”是一个语气词,可以出现在各类句子的后面,不论是陈述句,还是疑问句,祈使句,感叹句,“吧”不②表祈使和疑问,只赋予说话内容不肯定的口气。陆俭明先生认为“吧”可以用在陈述句、疑问句和祈使句的后面,但不能用在感叹句的后面。“吧”是半个疑问语气词,表示“信疑之间的
6、口气”。两位先生对“吧”语气意义的概括非常相近,即表示半信半疑、不肯定的态度。但有两点分歧值得注意。第一,“吧”是否可以出现在感叹句中。胡先生先生认为“吧”可以出现在感叹句中,而陆先生持否定观点。我们在胡先生的几篇相关文献(胡明扬1981、1988、1993、2000)和我们自己搜集的语料中都没有见到感叹句用“吧”的例子,而且根据我们下文的分析,“吧”的语法意义决定了“吧”不可能出现在感叹句中。第二,在由非疑问形式W和“吧”构成的“吧”字疑问句(W+吧)中,“吧”是否负载疑问信息。胡先生认为句中疑问信息由超语段成分负载,与“吧”无关;陆先生认为“
7、W+吧”无论表示疑问还是表示陈述,句末都用降调,因而“吧”负载疑问信息。邵敬敏(1995)通过语音实验证明,疑问句“有五里地吧?”和陈述句“有五里地吧。”在调域的高低宽窄、“吧”字的高低长短上都有明显区别,这说明“W+吧”表疑问、表陈述时的超语段成分确有不同,所以可以认为“吧”不负载疑问信息。比较而言,朱德熙、吕叔湘对“吧”的处理只是归纳了它出现的环境,这对语法教学有一定帮助,但没有抽象出“吧”的语法意义。胡明扬和陆俭明的处理似乎更合理一些,排除了句子中其他因素的影响,语气词意义的概括也更有弹性,但陆对“吧”的“疑问语气词”定性有问题,而胡对“吧
8、”出现环境的概括不够准确,这在一定程度上影响了结论的可靠性。此外,二者都未谈及“吧”的话语作用。我们认为“吧”可以用在疑问句、陈述句和祈
