英美文化差异.doc

《英美文化差异.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英美文化差异文化是一个复合体，其中包括知识、信仰、艺术、法律、道德、风俗以及人作为社会成员而获得的任何其他能力和习惯。交际的过程是人们运用语言知识和社会文化知识传递信息的过程，所以学习语言与了解语言所反映的文化背景知识是分不开的。了解英美文化知识，有助于交际畅通。相反，缺乏了解英美文化背景知识必然导致交际障碍，冲突和误解。我们从一下几个方面来了解一下英美两过的文化差异：　　一、民族性格差异　　英国比美国拥有更悠久的历史，因为英国曾经被法国侵占，所以英国文化以及思维方式在很大程度上都受到法国上流社会的影响，并在长期的发展中形成了英国人特有的“绅士”风度。他们说话客气、行

2、为礼貌，做事情喜欢绕圈子，如果想给你提一些批评指正意见也许需要大费周章的绕很多圈子。　　美国作为一个年轻的国家，在近代的发展中体现出该国强大的生命力。该国民族文化的形成与殖民主义、独立战争、工业革命紧密地联系在了一起。也因此美国民族风格的形成就具备了资产阶级的特质。美国人性格的一大特点就是时刻把民主与平等挂在嘴边，这是因为美洲大陆在为殖民地期间，人们要想更好的发展下去，就必须建立起平等的合作关系以保证生产的持续进行。这也就解释了美国人为何一直以世界警察自居，去干涉他国的人权问题，这不仅仅是因为美国政府为了自身经济利益考虑，也符合美国的民族性格。　　二、语言差异　　英式

3、英语和美式英语之间的差别有时是惊人的，在发音、词汇的使用、语法、和表达方式上都不同。在国内时英语学得很不错的人，一旦到了美国，往往感到美式英语的困惑，不得不花大量的时间来适应美式英语。尽管英美两国都是说英语的国家，但是英式英语与美式英语之间还是存在这很大差异的。首先从发音来看，英式英语讲究字正腔圆，发音比较清楚，很少有连读现象。而美式英语中连读频率很高，卷舌音很多，美国人讲话秉承的就是能省则省，能连则连的原则。另外，两国在用词上也有很大差异，有时同一事物用的词语是不同的，有时要表达同一意思用的句子也是不同的。比如两个人见面打招呼，英国人会用‘Howareyou‘，而美

4、国人就会简单的用’Hi’来代替。在表达方式上的差别也很惊人。当我看到一本英语口语教材中“好久不见了”的英语口语竟然是“Longtimenosee”时，我非常反感，认为这是地地道道的中国式英语。但是，当我问在美国定居的一个朋友时，他告诉我，有些美国人就是说“Longtimenosee”　　三、生活习俗差异　　英国人非常讲究衣着，讲究绅士风度，西装革履。美国人相对就随意很多，想穿什么就穿什么，不介意别人的评价。两国在饮食上也有很大差异，英国人在饮食上也处处散发着上流社会的高贵气质，从选材到烹饪都精细到了极致，尤其是餐桌礼仪，餐桌上不能发出任何声音，包括说话以及餐具敲击的声

5、音，几乎所有西餐的规则英国人都会遵守。美国人在就餐问题上就随意多了，美国人饮食不讲究精细，只关心方便便捷，一日三餐都很随便，垃圾食品是美国人的最爱。　　四、教育差异　　英国人的保守与严谨，体现在教育上就是完善的教育体系。英国有一套严格的质量监控体制，各大院校的教学质量评估与科研评估结果向全世界公布，英国的高等教育会定期受到检查。英国大学的科研水平长期保持了一个很高的水平，也是与这个体制分不开的。英国教育的质量也体现在对学生的严格考核上，有的专业可以用“残酷”来形容，被淘汰拿不到学位的也大有人在，英国老师通常不会因为学生只差一点而放学生一马，他们的职业道德和敬业风度有力

6、的保证了教育质量。　　美国人追求平等和自由的观念体现在教育上就是美国教育体制的多元化和开放性，以及灵活性，这些特点是美国教育既能满足不同人群的需要，也能充分发挥不同受教育对象的个性特点，使教育充满活力和生机。　　五、企业文化差异　　英美民族文化也在时刻影响着该国生产的商品。英国的商品更加突出的是高端的、奢华的气质，而美国的商品则以标准化、大众化、可复制化为代表。英国的劳斯莱斯与美国的福特，一个专注高端精致奢华的享受，一个是面向大众消费，让普通大众都能开上轿车。美国的民族文化更多的表现出商业化的特色，如好莱坞、肯德基等美国品牌，这些快餐式标准化的商品，体现出了资本主义生

7、产力以及工业革命的特点。美国企业文化强调的是创新，而美国却是保守，美国企业文化认为人人都可以实现个人价值，英国企业文化却讲求等级观念，美国企业文化认为竞争是企业的生命的源泉，而英国企业却排斥竞争。这些差异都导致美国企业与英国企业发展的前景差异。　　总之语言与文化息息相关，蕴含着丰富的文化内涵，英美文化对英语都有极大的影响，英美语言结构差异在一定程度上折射出英美文化各自的特征，而文化的不对等又在很大程度上影响着语言的不对等。若对英美文化不了解，不仅会造成交际中断，甚至还可能引起误解与冲突。所以当我们在学习他们语言的时候，一定要和他们国家的风俗习惯和文化