名古屋多文化共生推进计划.doc

《名古屋多文化共生推进计划.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中国語名古屋市多文化共生推进计划语言生活地域～指向三个纽带的指针～＜概要版＞3个纽带－语言的纽带－－生活的纽带－－地域的纽带－名古屋市中国語１．制定计划方针◆制定的宗旨●名古屋市是制造产业众多聚集的名古屋大都市圈的中枢城市，因为是商业的中心地，居住着很多的外籍人士。另外，还居住着因国际结婚、从海外回来的归国者等拥有日本国籍却有外国文化背景的人。为此，都市建设有必要面向多文化共生社会这一现状。●名古屋市，迄今为止，在市的综合计划下，配合个别具体的多文化共生进行工作。本次，将立足于地域需求，为了推进面向综合而系统的多文化共生社会的城市

2、建设为指针，制定「名古屋市多文化共生推进计划」（以下简称计划）。◆计划期间●自平成24（2012）年度开始到平成28（2016）年度截止的5年间。●围绕多文化共生的状况发生变化时，或者是产生新的应该加入的事项时，会根据需要重新研究。※多文化共生社会是指　国籍、民族等不同的人们，认可相互间的文化差异，建立对等关系的同时，能够作为地域社会的构成人员共同幸福的生存下去的社会。8中国語２．基本的思考方法◆推进多文化共生的意义保障外国人的市民权利●推进多文化共生是指，符合「国际人权规约」、「人种差别撤废条约」所规定的尊重外国人的人权宗旨。作

3、为对世界开放的主要城市的作用●通过外国人市民和日本人市民的交流·共生，可以体现本市作为对世界开放的主要城市的作用。地域社会的活性化●通过建设对世界开放的地域社会，提高地域的魅力等，将影响到地域社会的活力化问题。●地域，致力于与容易被孤立的外国人市民的交流，将影响到容易产生人际关系淡薄的地域社会的再生。推进安心·安全、舒适愉快地城市建设●通过促进外国人对日本的法令、地域规则的理解，将影响到能否实现谁都可以安心、安全、舒适愉快地生活的城市。世界级设计的城市建设对不能充分理解日语的外国人市民，推进「简单日语」等、提供容易理解的情报，将影

4、响到世界级设计的城市建设。8中国語◆计划的目标和措施的方针措施的方针１　交流支援　◆语言的纽带◆　措施的方针２　生活支援　◆生活的纽带◆　措施的方针３　多文化共生的地域建设　◆地域的纽带◆　8中国語３．基本措施的体系基本目标以多文化共生社会的实现为目标的三个纽带建设语言的纽带　　交流支援名古屋市将为行政情报的多语言化、日语的学习支援而努力。另外，灾害时的准备，从日常开始以外国人市民和日本人市民的能够互助的体制建设为目标。１　所在地域情报的多言语化【基本措施】①提供多种多样的语言·办法的行政·生活情报・多文化共生网站的开设，面向外国

5、人市民的邮件杂志等・针对外国人市民的，充实既有效果又有效率的提供情报的途径・使用「简单日语」②充实为外国人市民的窗口服务・从区役所开始开办并充实行政机关及各种商谈窗口③　ＮＰＯ等和外国人的合作·协动・联合有关多文化共生的ＮＰＯ·志愿者以及外国公馆、大学、外国人市民２　日语以及日本社会有关的学习支援【基本措施】①　日语以及与有关日本社会的学习机会的充实・在名古屋国际中心，帮助学习在日常生活中所必需的日语・建立和日语一同学习的日本社会习俗等内容的场所・为在企业工作的外国人劳动者提供日语学习的机会②　日语学习支援计划的充实・名古屋国际中

6、心、日语教育相谈中心（以儿童为对象）的配合・日语学习支援的理想状态和计划制作8中国語３　防灾【基本措施】①灾害的准备和启发・促进外国人市民参加防灾学习·防灾训练・制作互助计划・强化行政机关以及和ＮＰＯ等的广泛协作②灾害时的翻译·各种志愿者的育成·支援、合作·协动・讨论在福利、教育等广泛领域设立与ＮＰＯ·志愿者等交换意见的方式・灾害语学志愿者的运营·研修等③灾害时对外国人市民的情报传达手段的多语言化，以及与多样化的媒介的协作・警报、避难情报、生活支援等情报的广泛迅速的提供・活用外国人市民日常使用的媒介提供情报生活的纽带　生活支援为了

7、整顿让外国人市民能够安心·安全、舒适愉快生活的必要环境，而努力充实生活支援。１　居住【基本措施】①协调民间租赁住宅的入居支援・提供民间租赁住宅等相关情报，提供日常生活的相关情报②提供有关共同生活的情报・提供市营住宅入居时的情报，入居的后续２　教育【基本措施】①为家长提供教育制度的情报・活用市政辅导，提供就学前的早期情报②　充实学习支援・初期日语集中教室·日语过级指导教室·日语教育适应学级担当教员·日语指导讲师·母语学习协力员的极细致的日语学习支援・需要日语指导的学生的教员的指导方法的研修，适当配置精通外语的教员③　未就学孩子的对应

8、・把握未就学孩子的现状8中国語①进路指导・在根据个人状况的具体阶段时，提供极其细致的情报或进路指导②立足多文化共生的视点推进国际理解教育・接触外语、外国文化的机会等③和外国人学校的交流・提供与外国人学校和地域的交流以及有关外国人学校的关联情报３　劳