资源描述：
《高二英语上册Englishpoems教案.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、EnglishPoemsWilliamShakespeare(XVIII)ShallICompareTheetoasummer’sDayShallIcomparetheetoasummer’sday?Thouartmorelovelyandmoretemperate:RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,Andsummer'sleasehathalltooshortadate:SometimetoohottheeyeofheavenshinesAndoftenis
2、hisgoldcomplexiondimmed;Andeveryfairfromfairsometimedeclines,Bychanceornature’schangingcourse,untrimmed;Butthyeternalsummershallnotfade,Norlosepossessionofthatfairthouow'st;NorshalldeathbragthouwanderestinhisshadeWhenineternallinestotimethougrow'st.Sol
3、ongasmencanbreatheoreyescansee,Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.能否把你比作夏日璀璨能否把你比作夏日璀璨？你却比炎夏更可爱温存；狂风摧残五月花蕊娇妍，夏天匆匆离去毫不停顿。苍天明眸有时过于灼热，金色脸容往往蒙上阴翳；一切优美形象不免褪色，偶然摧折或自然地老去。第1页共28页而你如仲夏繁茂不凋谢，秀雅风姿将永远翩翩；死神无法逼你气息奄奄，你将永生于不朽诗篇。只要人能呼吸眼不盲，这诗和你将千秋流芳。JohnDonne（1572-
4、1631）THEFLEA.MARKbutthisflea,andmarkinthis,Howlittlethatwhichthoudeniestmeis;Itsuck'dmefirst,andnowsucksthee,Andinthisfleaourtwobloodsmingledbe.Thouknow'stthatthiscannotbesaidAsin,norshame,norlossofmaidenhead;Yetthisenjoysbeforeitwoo,Andpamper'dswellsw
5、ithonebloodmadeoftwo;Andthis,alas!ismorethanwewoulddo.Ostay,threelivesinonefleaspare,Wherewealmost,yea,morethanmarriedare.ThisfleaisyouandI,andthisOurmarriagebed,andmarriagetempleis.Thoughparentsgrudge,andyou,we'remet,Andcloister'dintheselivingwallsofj
6、et.Thoughusemakeyouapttokillme,Letnottothatself-murderaddedbe,Andsacrilege,threesinsinkillingthree.Cruelandsudden,hastthousincePurpledthynailinbloodofinnocence?Whereincouldthisfleaguiltybe,Exceptinthatdropwhichitsuck'dfromthee?Yetthoutriumph'st,andsay'
7、stthatthouFind'stnotthyselfnormetheweakernow.'Tistrue;thenlearnhowfalsefearsbe;Justsomuchhonour,whenthouyield'sttome,Willwaste,asthisflea'sdeathtooklifefromthee.跳蚤第2页共28页看呀，这只跳蚤，叮在这里，你对我的拒绝多么微不足道；它先叮我，现在又叮你，我们的血液在它体内溶和；你知道这是不能言说的罪恶、羞耻、贞操的丢失，它没有向我们请求就得到
8、享受，饱餐了我们的血滴后大腹便便，这种享受我们无能企及。住手，一只跳蚤，三条生命啊，它的身体不只是见证我们的婚约。还是你和我，我们的婚床，婚姻的殿堂；父母怨恨，你不情愿，我们还是相遇，并躲藏在黝黑的有生命的墙院里。尽管你会习惯地拍死跳蚤，千万别，这会杀了我，也增加你的自杀之罪，杀害三条生命会亵渎神灵。多么残忍，你毫无犹豫用无辜的鲜血染红自己的指甲？它不过吸了你一滴血罪不至死啊？你却以胜利者的口吻说你我并没有因失血而有些虚弱；的确，担心不过是虚惊一场：接受我的爱，你的名
