英汉时态对比ppt课件.pptx

《英汉时态对比ppt课件.pptx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英汉时态对比汉语中没有非常明确的时态概念，但在表示动作发生的时间上通过时间词、时间短语及一些副词来表达，汉语的动词没有变化。英语时态是表示动作发生的时间和进行方式的各种动词形式，也就是说，英语时态体现的形式都在动词的变化上。时态的概念英语时态表汉语时态表1、一般现在时现在时英：V/V+(e)s或be动词e.g.Therearefourseasonsinayear.一年有四个季节。e.g.Icycletoworkeveryday.我每天都骑单车上班。汉：一般现在时的表达并没有清晰明了的标志例：这儿很少下雨。我经常写信回家。英语和汉语动词在表示一

2、般现在时的情况一样，动词不发生变化，但英语中be动词除外。另外，英语中第三人称做主语时，在动词原形后要加”-s”或”-es”。2、现在进行时英：be+V-ing（现在分词）e.g.Sheislyingonthebeach.她正躺在海滩上。e.g.Heiswritinganovelnow.他目前正在写一部小说。汉:在......,正在......。例：他正在玩游戏。我在写作业。3、现在完成时英：have/has+过去分词e.g.Ihavemadeacake.我已经做好了一个蛋糕。e.g.Shehasfinishedherhomework.她完成

3、了作业。汉：已经…….了例：他们已经离开北京了。4、现在完成进行时英：have/hasbeendoinge.g.HehasbeenspeakingEnglishsincehecametotheUSA.自从到了美国，他一直在说英语。汉：一直……,还会一直……例：她还会一直做翻译。过去时英：最简单的是谓语动词＋ed。(此处并暂不考虑不规则动词）e.g.Istayedhereyesterday.我昨天在这儿。Hebelievedthathewasright.汉：在句子动词前加“曾经”，“已经”等虚词。例：我曾经学了五年日语。我已经吃饭了。1

4、、一般过去时2、过去进行时英：was/were＋v-inge.g.Iwasworkingatthattime.我那时在工作。汉：汉语中本没有明确的过去进行时概念，若要表达这个时态，只需加入“当时......正在......”或“这/那时......在......”或者加特定的时间（昨天、前天等）即可。例：地震的时候，当时我正在考专四。3、过去完成时英：had＋done(动词的过去分词)，但还有一个明确的时间限制即该动作发生在过去的时间之前。例：Ihadlivedherefor5yearsbeforeshecamehere.汉：汉语中本没有对应

5、的确切概念，一般只需说明“在......之前，已经......”例：在妈妈进屋之前，我就已经完成作业了。4、过去完成进行时英：hadbeen＋v-inge.g.Uptothattimehehadbeentranslatingthosebooks．直到那时他一直在翻译这些书。汉语中无此时态。5、过去将来时英：would＋vwas/were＋(about＋)/going＋to＋ve.g.Shetoldusthatshewouldnotgowithus,ifitrained.她告诉我们，如果下雨，她就不和我们一起去了。汉语并没有确切的概念，一般

6、会加“......时候......准备（将要、就要、正要）.....”等词。例：她们将于那年秋天毕业。6、过去将来进行时英：wouldbeV+inge.g.Hesaidthathecouldnotcomebecausehewouldbehavingameeting.他说他不能来因为要开会。汉语中与之对应的没有，基本和过去将来时是一样的。7、过去将来完成时英：would/shouldhavedone，一般表示含有虚拟的意味。例：IguessedthatHelenwouldhavetoldhersomething.我猜海伦会告诉她一些情况的。汉语

7、中没有此概念。顶多还是会用“将已经......”这类符合搭配来象征性的表示一下。8、过去将来完成进行时英:wouldhavebeendoing.表示过去将来某事前会已发生的事。e.g.Hetoldmethatbytheendoftheyearhewouldhavebeenlivingthereforthirtyyears.他告诉过我，到年底他就已经在那儿住了三十年。汉语没有与之对应的时态。将来时1、一般将来时英：will/shalldosth、begoingtodosth、betodosthe.g.Iwillgotovisithimnextw

8、eek.下周我将去拜访他。e.g.Thereisgoingtobeafootballmatchthisafternoon.今天下午将有一场足球赛。汉：将要、准备、会