论CCTV5体育新闻报道中的文字语言.pdf

《论CCTV5体育新闻报道中的文字语言.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、论CCTV5体育新闻报道中的文字语言朱海杰在电视体育新闻中，新闻节目的语言符号系统由抽象音响语言与文字语言两部分构成.著名学者黄匡宇也认为："抽象音响语言与文字语言构成了电视新闻的语言符号系统".�抽象音响语言报道新闻的具体内容，文字语言提示新闻的主要内容.近30年来，我国体育事业迅猛发展，电视体育新闻在推广全民健身,弘扬体育精神方面也贡献突出.但是,有一点遗憾的是，我国的电视体育新闻语言的发展有时也出现使用不规范，电视体育新闻画面和语言的发展水平不平衡等现象.在体育新闻文字语言方面存在着诸种问题.所幸，CCTV5率先革新电视体育新闻语言，成为

2、了其他电视体育传媒的表率.以下本人就以CCTV5体育新闻栏目为参照对象谈谈文字语言在CCTV5电视体育新闻中的表现.1,CCTV5体育新闻文字语言的表现形式瑞士语言学家索绪尔指出，语言不是天然的产物，是作为人类的一种交际符号,交际工具，是一种符号系统，是社会约定俗成的.暨南大学学者黄匡宇是我国第一个在电视体育新闻领域引入语言符号概念的人.黄匡宇指出"文字语言是指出现在屏幕上的文字.这类文字出现有两种情况，一是画内文字，一是编辑制作时迭加上去的文字."�文字语言也包含在"看"的部分，是观众在观看电视画面的同时分散出一部分精力来阅读的内容，促进观众

3、与屏幕的互动.文字语言包括屏幕文字和画内文字，在电视体育新闻中所占的空间和时间较少.CCTV5体育新闻文字语言的表现形式及其播放规律如下：贰零1.1屏幕文字壹屏幕文字是根据新闻内容的需要，后期制作时迭加在屏幕贰年上的文字.在电视体育新闻中，屏幕文字仅包含新闻标题,整屏第文字和滚动消息三种基本表现形式.但从广义上说，屏幕文字的伍期表现形式还包括配合播音语言和新闻画面的文字.新闻标题是252电视体育新闻画面切入3�5秒后出现在显现出它特有的功能.播音语言用声音传屏幕上的文字，用以提醒观众新闻的主要播信息，文字语言以视觉形式提醒观众.内容.大约持续2

4、0秒.新闻标题一般由词在听觉和视觉的结合中，最终形成了语,词组和数字组成，语句风格可根据不CCTV5电视体育新闻语言符号系统的整同内容而定.如网球，"纳尔班迪安演绎网体功能.�球版大卫胜勇士"（幽默）.中国足球，"女足负于老对手，世青赛之旅愈艰难"（严2,CCTV5体育新闻文字语言的语言功能肃）.整屏文字是整个电视屏幕显示一幕不同于播音语言的是，文字语言运用文字，用以介绍转播时间,比赛结果等.整的同时还要求观众的视觉参与."文字并屏文字同时要配合播音语言.整屏文字把不只是消极地充当纪录语言的工具，而且多场比赛结果以数字的形式显示出来，并能积极地

5、促使人类的思维更加精确，促进叠加在一起，让多个信息同时进行.而滚文学艺术和科学技术的发展.人类借助文动文字则无需考虑新闻画面，滚动文字置字能更深入地了解语言和逻辑，促进自身于屏幕下方，占用一行字的位置.它能迅思维的日益缜密，使语言更加规范化.文速地传播体育新闻，具有信息量大和及时字成了人类得力的工具，不仅可以相互交报道的特点.屏幕文字在CCTV5体育新流信息，而且可以借助它更犀利敏锐地认闻中的使用有一定的规律性，一般会考虑识世界，有效地改造世界."�正是基于此，新闻画面的播放时间，它们的播放规律如电视体育新闻的文字以引起观众的思维下：新闻标题往

6、往是在切入画面后显示，反应的方式起作用，形成"人机互动"，在整屏文字在新闻画面之后显示，滚动文字观众的脑海里留下深刻的印象.则可以在新闻的任意时间，并在屏幕下方2.1.屏幕文字对体育新闻主要内容的显示.提醒功能1.2画内文字屏幕文字可由制作人根据画面内容画内文字的表现形式是否得以实现，在后期制作时加上去.屏幕文字可以把播要根据体育新闻内容和摄影师看新闻的音语言最重要的内容以文字的形式字屏角度而定.画内文字的表现形式要依托特幕上现实出来，并持续一定的时间，让观殊的介质��拍摄时画面的捕捉.摄影师众了解主要内容.会有选择性地对比赛新闻现场的标语,运

7、一般来说，屏幕文字包括的新闻标动员的号码,广告赞助等进行拍摄，以帮题,滚动新闻,和整屏文字在新式上的不助观众了解该体育新闻的内容.在同，但都指向相同的提醒功能.CCTV5，特别是体育会议和大球比赛，会新闻标题是电视体育新闻中仅次于特别选取其中的画内文字进行拍摄，从而播音语言的信息来源部分�，它将整条体使画内文字最终得以在CCTV5屏幕中表育新闻的主要内容或主要关注点提取出现.来，让观众一目了然，无须再去听其他多文屏幕文字,画内文字共同构成了余的信息，这样也比较节省时间.学与CCTV5屏幕中的文字语言.它们是语言当然，新闻标题的拟定质量也直接影艺

8、符号系统要素在CCTV5电视体育新闻中响着它的提醒功能.在CCTV5中我们可术的基本表现形式之一.一般来说，语言符以看到，新闻标题的语言风格是多种多样