俄语词素及其意义的分析研究-论文.pdf

《俄语词素及其意义的分析研究-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、高等教育2014年6月程瑚酗俄语词素及其意义的分析研究赵瑞苏州大学江苏苏州215006摘要：随着词素学研究的深入，人们对词素这一基本语言结构单位的本质有了进一步的认知，使隐含在词中的深层文化因素得以展现，对词素义也有了新的解读和阐释。目前，语言学的整体发展趋势是由单一学科的研究转向跨学科的研究，词素及其意义的研究正顺应了这个大的发展趋势，其成果促进了词的理据性研究和构词语义学等相关学科领域的发展。关键词：词素；词素义；语义一、词素概念的产生以及特征(二)词缀词素词素(MOPeMHKa)源自希腊语morphe(形式之意)。词缀词素(a中中MKCa3IbHMeMOP巾eMbI

2、)词素这一术语首先是由喀山学派创始人M．A．BO皿Y9H指的是词缀(a中4)“Kc51)，分布于词根的外周，在词的结构皿eKYPTeH3提，他认为词素是不能再分解的词的中处于边缘位置，不是词必不可少的组成成分。词缀表达补充的最小的部分。构词意义或构形意义，用作构词手段、构形手段。词素的定义和区分都是以其基本特征为依据的，它的特征按照意义和功能，词缀又可以分为构词词缀fcnOBOO有：(1)词素是语言的基本单位；(2)词素是最小的表义单位，即在6Pa3YtOH前a巾中HKc)和构形词缀(中OPMO形式上不能再切分成更小的有意义的单位；(3)词素是词的构筑O6Pa3YtOII

3、IHa由巾HKCo构词词缀对词汇意义单位，词素的功能在于构筑词，词素在句法上没有独立性；(4)词加以补充，是用来构成新词的手段。构形词缀表达语法意义，是素具有重复性，任何语言中词素的数量是基本不变的。同语言中用来构成同一词的不同语法形式的手段。其他表义单位一样，词素也有内容和形式两个层面。作为语言的词缀又分为前缀、词尾、问缀和尾缀。最小表义单位，词素与词不同的是词素不能在话语中单独使用，前缀(HPe中中HKC)在词的结构中处于词根或“词根+而词可以，甚至可以成为一个句子；词素不属于词类，而词可以前缀”前，用于构成新词。前缀是词干的组成部分，其功能在于给划分为不同的词类；词

4、素在词中的位置是严格固定的，而词在句词干的意义增添某种附属的特征，使之确切化、具体化。一般多中的位置相对同定。用于构成动词。所谓词素不能分解为更小的表已成分是就形式层而而言后缀(cY巾HKC)在词的结构中位于词根或“词根+的，并不意味着词素的内容层面是单一的，不能分解的。许多词前缀”的后面，构成新词或同一词的不同语法形式。一些后缀参素的意义包含一个以上的意义成分，比如说Ha12nca／ia与构成词干，表达词汇意义，是构词后缀(cOBOO6Pa中的a，既表示单数，又表示阴性。词素可以从相同的一类词或3yIO1．12I4nCYMKc)；另一部分后缀用来体现同一同根词中抽象出来

5、。词的不同语法形式，是构形后缀(中OPMOO6Pa3YIOIII二、词素的分类及词素义14ncY巾nKC)。后缀用来构成各种词类。构形后缀与词素按意义性质和在词中的不同位置可以有不同的分类。词尾一方面相同，是词的变化部分；另一方面不同，一般不表示本文将按照词素在词中的不同位置将词素分为词根词素和词缀关系意，义，只表示称名意义，用来给被称名现实片段的客观属词素。词素是最小的音义结合体，必然具有意义，即词素义。所谓性以补充说明。俄语中的构形后缀有：(1)动词过去时形式后缀的词素义指的是词素表示的概念意义或语法意义。词Ⅱ；(2)动词命令式形式后缀一H；(3)行动词后缀一YIIi

6、，一auI，素义是语言单位符号系统中最低一级的语义单位。词义的BIIIuI，一HM，一eM，一HH，一eHt-I，一T；(4)一鬲0动词形构成单位是词素义，每个词素有自己的个别意义，词素的意义问式后缀一a，B，一BⅢH，一IlIHt；一(5)形容词和副词比较级形式题的研究有助于词素的分类，而词素的具体分类也帮助我们更的后缀一ee，～e，一Ⅲe。有些词或词形的后缀没有物质表达形好地理解词素的意义。一般认为，词根词素表达的是词汇意义或式是零位后缀(HYⅡeBOcYHKc)。实体意义，词缀词素表达的是范畴义、关系义，或统称为补充意词尾(opⅡeKcHH)位于词根或“词根+后缀”

7、之后，表达义f或构词义)，而词尾表达的是语法意义(有时也表达构词意义)。语法意义，是词的主要变化部分。同一词的不同语法形式使用不下面是词素具体分类及其意义。同词尾。俄语词尾表达两种不同性质的语法意义：关系意义和称(一)词根词素名意义。用于关系意义时，词尾表示词在词组和句子中与其他词词根词素(KOPHeBaJIMOP巾eMa)指的就是的一致关系、支配关系、和主、谓语的协调关系等；用于称名意义词根(KOPeHb)，是每个词必不可少的核心部分，所有同族时，词尾表示一个以上的事物，词尾给予被称名事物的客观属性词共有的部分，表达词的基今